Translation of "be notable for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Or, every notable | Или каждый заметными |
| The Fund has been notable mainly for its silence. | Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. |
| Prime Minister Abe's apology is notable for two reasons. | Извинения премьер министра Абэ достойны внимания по двум причинам. |
| It is notable for the cultural heritage in Finland. | В Финляндии побережье реки славится своим культурным наследием. |
| The bedroom is very notable for its builtin features. | В спальной комнате находится множество встроенных приспособлений. |
| Indian SMEs are beginning to be notable in internationalization through OFDI. | Индийские МСП начинают играть заметную роль в интернационализации на основе ВПИИ. |
| Most notable are the applications for genome sequencing and metagenomics. | Наиболее значимы приложения для секвенирования геномов и метагеномики. |
| Notable examples include , , , and . | ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В. |
| Notable shortfalls in their | Таким образом, четвертый показатель представляет собой изменения в производстве зерновых культур в указанной группе основных потребителей. |
| India achieved notable successes more recently, though much remains to be accomplished. | Индия также достигла заметных успехов в более недавнее время, хотя осталось сделать еще очень многое. |
| It is notable for using the Havok 2.0 physics engine extensively. | В Painkiller используется физический движок Havok 2.0. |
| Most notable was a word Freiheit. | Особенно заметно было словоFreiheit. |
| Most notable was a word | Особенно заметно было слово |
| Kagame is a notable exception. | Кагаме исключение. |
| Delete it it's not notable. | Это что то нестоящее . |
| Spare me your notable remarks. | Спести ми забележките си. |
| These by and in themselves are notable achievements, for which the Special Committee aainst Apartheid will and should be remembered. | Эти мероприятия сами по себе представляют собой замечательные достижения, за которые Специальный комитет против апартеида следует помнить и будут помнить. |
| Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two! | Вскоре в День Суда Мы полностью займемся только вами будем производить расчет и воздаяние , о, два вида творений люди и джинны ! |
| Notable bearers Notable bearers of this coat of arms include Borejko, Boreyko, Boyko, Borejka, Borzym, Radzichowski, Radziechowski. | 7 родов Borejka, Borejko, Boreyko, Borzym, Bosiacki, Radzichowski, Radziechowski Bartosz Paprocki. |
| The achievements are notable, if insufficient. | Достижения известны и заметны. |
| The most notable exception was Oasis. | Исключением был, пожалуй, только Oasis. |
| There is notable OFDI from Argentina. | Вывоз ПИИ из Аргентины осуществляется в существенных размерах. |
| However, a few differences are notable. | Однако существуют и некоторые различия. |
| The city is notable for its Pierre Gianadda Foundation (Fondation Pierre Gianadda) museum. | В городе расположен музей Фонда Пьера Джанадда (Pierre Gianadda Foundation). |
| Notable places along 52nd Street This is a list of notable places within one block of 52nd Street. | В 1978 году Билли Джоэл, в память о знаменитой улице, выпустил альбом под названием 52nd Street . |
| Standard setting was considered to be one of the most notable achievements of the Commission. | Участники отметили, что одним из наиболее значительных достижений Комиссии является установление стандартов. |
| There are nonetheless some notable success stories. | Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области. |
| Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . | Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . |
| Notable classic versions were 3.5 and 4.5. | Наиболее распространены были версии 3.5 и 4.5. |
| Their most notable singles include Would You...? | В качестве вокалистки была приглашена модель и актриса Ванесса Ланкастер. |
| Palmer was a notable influence on F.L. | С. Палмер был талантливым преподавателем. |
| Notable among them are Beachwood School, D.I.C.V. | Производимый здесь коксовый газ по газопроводу доставляют в Калькутту. |
| Notable exceptions are transport and municipal services. | Характерными исклю че ниями являются транспорт и коммунальные услуги. |
| Sometimes the smaller films have notable actors | Даже в плохих фильмах могут играть известные актеры. |
| As a result several notable Irish players from this era played for both teams. | В результате некоторые видные ирландские игроки этого периода играли за обе сборные. |
| Ulugh Beg became notable for his significant contribution to the development of modern astronomy. | К его достижениям относится создание звездного каталога. |
| These could not escape on the earth, nor could there be for them protectors against Allah doubled shall be the torment for them they were notable to hearken, nor would they be clear sighted. | Они ничего не в силах изменить на земле, и нет у них друзей помимо Аллаха. Удвоено будет им наказание они не могли слышать и не видели! |
| These could not escape on the earth, nor could there be for them protectors against Allah doubled shall be the torment for them they were notable to hearken, nor would they be clear sighted. | Они не смогут спастись на земле, и не будет у них покровителей и помощников вместо Аллаха. Их мучения будут приумножены, ведь они не могли слышать и не видели. |
| These could not escape on the earth, nor could there be for them protectors against Allah doubled shall be the torment for them they were notable to hearken, nor would they be clear sighted. | Они не смогут избежать наказания Аллаха на земле, и нет у них защитников от Аллаха. Воздается им наказание вдвойне ведь они не сумели услышать о пути Аллаха и не замечали его . |
| These could not escape on the earth, nor could there be for them protectors against Allah doubled shall be the torment for them they were notable to hearken, nor would they be clear sighted. | Им не ослабить (замыслов) Аллаха на земле. Кроме Аллаха, покровителей им нет. |
| These could not escape on the earth, nor could there be for them protectors against Allah doubled shall be the torment for them they were notable to hearken, nor would they be clear sighted. | На земле они не могли ослабить Бога, и когда они оставили Его, для них не было никаких покровителей наказание им удвоится они не могут слышать они ничего не видят. |
| This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality. | Этот заметный успех можно объяснить последовательностью в реализации национального подхода к обеспечению равенства полов. |
| In respect of the most notable events and outcomes of activities, it may be noted that | Что касается наиболее важных мероприятий и результатов деятельности, то можно отметить, что |
| But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that. | Но внешняя политика США была очевидно дружелюбной по отношению к Китаю и задолго до этого. |
| He is most notable for his collaborations with Sean Paul, Elephant Man and Beenie Man. | Наиболее известен сотрудничеством с такими исполнителями, как Шон Пол, Elephant Man и Beenie Man. |
Related searches : Notable For - Is Notable For - Notable Achievements - Notable Case - Not Notable - Notable Aspect - Highly Notable - Notable Companies - Notable Figures - Notable Strength - Notable Brands - Notable Growth - Notable Improvement
