Translation of "notable case" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Notable examples include , , , and . | ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В. |
| Although each of the notable failures involved a different type of bridge, in no case was the structure radically new. | Хотя каждое из заметных разрушений мостов связано с разными их типами, ни в одном из случаев конструкция не была радикально новой. |
| Most notable was a word Freiheit. | Особенно заметно было словоFreiheit. |
| Most notable was a word | Особенно заметно было слово |
| Kagame is a notable exception. | Кагаме исключение. |
| A notable exception is the portal PlusInfo.mk, which published a retrospective of the case the day before the sentence was announced. | Примечательным исключением является портал PlusInfo.mk, на котором за день до оглашения приговора был опубликован детальный обзор данного дела. |
| The achievements are notable, if insufficient. | Достижения известны и заметны. |
| There are nonetheless some notable success stories. | Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области. |
| Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . | Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . |
| Another notable case of mobile phone data collection leading to an arrest is the case of Isa Saharkhiz in 2009, who was hiding from authorities due to his involvement in the Green Movement protests. | Еще достойный внимания случай, когда сбор информации привёл к аресту, касается Исы Сахархиза в 2009 году , который скрывался от властей из за своих связей с Зелёным движением. |
| But how does one measure endeavour or notable ? | Но как измерить значение слов попытаться и известных ? |
| There are notable links between the two crises. | Между этими двумя кризисами существуют заметные связи. |
| Chemistry has made notable progress in recent years. | За последние годы химия сделала заметный прогресс. |
| The Fund has been notable mainly for its silence. | Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. |
| Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot. | Двумя известными несогласными являются Джейми Даймон и Вальтер Бейджгот. |
| There have been some notable documents, though not many. | Там были некоторые примечательные документы, хотя и не много. |
| A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences | Небольшая сводка о семи значительных выводах Потерянного интервью |
| Prime Minister Abe's apology is notable for two reasons. | Извинения премьер министра Абэ достойны внимания по двум причинам. |
| Notable examples include Entombed, Gorefest Avatar and Six Feet Under. | Типичными представителями этого направления являются группы Debauchery, Entombed, Gorefest, Six Feet Under. |
| There were at least three notable periods of Latin influence. | Было по меньшей мере три заметных промежутка времени латинского влияния. |
| So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable. | И вот кто то говорит Удалите его, пожалуйста. Это что то нестоящее . |
| Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary. | Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии. |
| There are many dozens of them, the most notable being St. | Сейчас в Пскове 44 православных храма, из них 5 не действуют. |
| We welcome the notable progress made in the international community's strategy. | Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества. |
| Coupled with a notable lack of transparency, this understandably concerns China s neighbors. | Вкупе с заметной нехваткой прозрачности, это по понятным причинам беспокоит соседей Китая. |
| India achieved notable successes more recently, though much remains to be accomplished. | Индия также достигла заметных успехов в более недавнее время, хотя осталось сделать еще очень многое. |
| A notable decision that was taken was the stand on free software. | На нем было принято решение о поддержке идеи свободного программного обеспечения. |
| She has been accused, but not convicted, of corruption several times, with one notable case involving the construction of an elaborate shopping complex near the Taj Mahal, in violation of zoning laws. | Несколько раз ей предъявляли претензии по поводу коррупции, но не признавали виновной один нашумевший случай касался строительства сверхсовременного торгового комплекса вблизи древнего мавзолея Тадж Махал, в нарушение закона о зонировании. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| VIENNA The most notable innovations of the past two decades have been financial. | ВЕНА. Наиболее заметные инновации последних двух десятилетий произошли в финансовой сфере. |
| NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer? | НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера? |
| Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes. | Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений. |
| Perl 5.10.0 included notable new features, which brought it closer to Perl 6. | Эта версия содержала в себе ряд заметных нововведений, приближающих её к Perl 6. |
| Among the most notable of these parties are Boom Festival in Portugal, O.Z.O.R.A. | Для транса характерна средняя скорость между 135 и 155 Bpm (ударами в минуту). |
| Among the most notable of his jokes was one regarding the Cold War. | Одна из наиболее известных его шуток была посвящена Холодной войне. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| Therefore the preeminence of UN institutions in so many events in November is notable. | Она не может функционировать без международного права и международных институтов. |
| With notable exceptions, they are found in legal and economic writings on tax policy. | За некоторыми заметными исключениями они присутствуют в юридических и экономических документах по налоговой политике. |
| Therefore the preeminence of UN institutions in so many events in November is notable. | Поэтому так заметно главенство институтов ООН во многих ноябрьских событиях. |
| The answer is a far less notable figure Secretary of State Spokesperson Jen Psaki. | Это гораздо менее примечательная фигура официальный представитель Госдепартамента США Джен Псаки. |
| This is notable, as they are the first non Japanese members of the group. | В этот же день состоялся дебют двух новых участниц группы Ли Чунь и Цянь Линь. |
| Colombia case study | Исследование по Колумбии |
| Ghana case study | Исследование по Гане |
| Kenya case study | Исследование по Кении |
Related searches : Notable For - Notable Achievements - Not Notable - Notable Aspect - Highly Notable - Notable Companies - Notable Figures - Notable Strength - Notable Brands - Notable Growth - Notable Improvement - Notable Number - Notable Among
