Translation of "notable case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

Notable - translation :

примечательный

Notable case - translation :

примечателен случай

Keywords : всякий делом делу Дело случай Почтенный заметным махинациями почтенного заметные

Examples (External sources, not reviewed)

Another notable case concerning rental benefits was before the Be'er Sheva Administrative Court, A.C.A.	Другим заметным делом, касающимся арендных пособий, было дело, рассмотренное в Административном суде города Беэр Шева, А.С.А.
Or, every notable	Или каждый заметными
Although each of the notable failures involved a different type of bridge, in no case was the structure radically new.	Хотя каждое из заметных разрушений мостов связано с разными их типами, ни в одном из случаев конструкция не была радикально новой.
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
Notable shortfalls in their	Таким образом, четвертый показатель представляет собой изменения в производстве зерновых культур в указанной группе основных потребителей.
A notable exception is the portal PlusInfo.mk, which published a retrospective of the case the day before the sentence was announced.	Примечательным исключением является портал PlusInfo.mk, на котором за день до оглашения приговора был опубликован детальный обзор данного дела.
Most notable was a word Freiheit.	Особенно заметно было словоFreiheit.
Most notable was a word	Особенно заметно было слово
Kagame is a notable exception.	Кагаме исключение.
Delete it it's not notable.	Это что то нестоящее .
Spare me your notable remarks.	Спести ми забележките си.
Notable bearers Notable bearers of this coat of arms include Borejko, Boreyko, Boyko, Borejka, Borzym, Radzichowski, Radziechowski.	7 родов Borejka, Borejko, Boreyko, Borzym, Bosiacki, Radzichowski, Radziechowski Bartosz Paprocki.
The achievements are notable, if insufficient.	Достижения известны и заметны.
The most notable exception was Oasis.	Исключением был, пожалуй, только Oasis.
There is notable OFDI from Argentina.	Вывоз ПИИ из Аргентины осуществляется в существенных размерах.
However, a few differences are notable.	Однако существуют и некоторые различия.
Another notable case of mobile phone data collection leading to an arrest is the case of Isa Saharkhiz in 2009, who was hiding from authorities due to his involvement in the Green Movement protests.	Еще достойный внимания случай, когда сбор информации привёл к аресту, касается Исы Сахархиза в 2009 году , который скрывался от властей из за своих связей с Зелёным движением.
Notable places along 52nd Street This is a list of notable places within one block of 52nd Street.	В 1978 году Билли Джоэл, в память о знаменитой улице, выпустил альбом под названием 52nd Street .
There are nonetheless some notable success stories.	Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области.
Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .	Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .
Notable classic versions were 3.5 and 4.5.	Наиболее распространены были версии 3.5 и 4.5.
Their most notable singles include Would You...?	В качестве вокалистки была приглашена модель и актриса Ванесса Ланкастер.
Palmer was a notable influence on F.L.	С. Палмер был талантливым преподавателем.
Notable among them are Beachwood School, D.I.C.V.	Производимый здесь коксовый газ по газопроводу доставляют в Калькутту.
Notable exceptions are transport and municipal services.	Характерными исклю че ниями являются транспорт и коммунальные услуги.
Sometimes the smaller films have notable actors	Даже в плохих фильмах могут играть известные актеры.
But how does one measure endeavour or notable ?	Но как измерить значение слов попытаться и известных ?
There are notable links between the two crises.	Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
Chemistry has made notable progress in recent years.	За последние годы химия сделала заметный прогресс.
The rapper Nelly became another notable co owner.	Другим совладельцем клуба стал рэпер Nelly.
With one notable exception Alizée has real talent...	В работе над диском принял участие Жан Жак Гольдман.
He was especially notable during his coaching career.	В 1942 году Маслов завершил игровую карьеру.
Some notable genera and species are also included.	В мире около 2300 видов и 169 родов.
Notable customers include Qualcomm, Broadcom, and Texas Instruments.	На мощностях SMIC реализуются проекты Qualcomm, Broadcom, Texas Instruments.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.	Был тогда у них известный узник, называемый Варавва
A notable omission is the theme of disarmament.	Очевидным упущением стал вопрос о разоружении.
Their presence is notable in all State institutions.	Их присутствие заметно во всех государственных учреждениях.
Notable progress has been made in national execution.	В деле осуществления проектов на национальном уровне был достигнут значительный прогресс.
Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot.	Двумя известными несогласными являются Джейми Даймон и Вальтер Бейджгот.
There have been some notable documents, though not many.	Там были некоторые примечательные документы, хотя и не много.
The Fund has been notable mainly for its silence.	Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.
A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences	Небольшая сводка о семи значительных выводах Потерянного интервью
Prime Minister Abe's apology is notable for two reasons.	Извинения премьер министра Абэ достойны внимания по двум причинам.
A notable non casualty of the battle was C.S.	Битва при Аррасе завершилась в середине мая.
Notable programs using neural nets are NeuroGo and WinHonte.	Известными программами, которые используют нейроные сети являются NeuroGo и WinHonte.

Показать эту страницу на русском языке