Translation of "notable figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notable examples include , , , and . | ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В. |
| Most notable was a word Freiheit. | Особенно заметно было словоFreiheit. |
| Most notable was a word | Особенно заметно было слово |
| Kagame is a notable exception. | Кагаме исключение. |
| The achievements are notable, if insufficient. | Достижения известны и заметны. |
| There are nonetheless some notable success stories. | Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области. |
| Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . | Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe . |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| But how does one measure endeavour or notable ? | Но как измерить значение слов попытаться и известных ? |
| There are notable links between the two crises. | Между этими двумя кризисами существуют заметные связи. |
| Chemistry has made notable progress in recent years. | За последние годы химия сделала заметный прогресс. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| The Fund has been notable mainly for its silence. | Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. |
| Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot. | Двумя известными несогласными являются Джейми Даймон и Вальтер Бейджгот. |
| There have been some notable documents, though not many. | Там были некоторые примечательные документы, хотя и не много. |
| A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences | Небольшая сводка о семи значительных выводах Потерянного интервью |
| Prime Minister Abe's apology is notable for two reasons. | Извинения премьер министра Абэ достойны внимания по двум причинам. |
| Conspicuously, notable figures on the Israeli right among them Former Defense and Foreign Minister Moshe Arens, who is also a political mentor of Netanyahu, and Knesset Speaker Rubi Rivlin mirror the Jordanians s position. | Очевидно, заметные фигуры израильских правых среди них бывший министр обороны и иностранных дел Моше Аренс, который также был политическим наставником Нетаньяху, и спикер Кнессета Руби Ривлин зеркально отражают позицию иорданцев. |
| The site's most notable feature, however, is a sophisticated set of comics based around depictions of Boris Nemtsov (archive), Aleksei Navalny (archive) and other figures labeled as part of the so called Fifth Column. | Самая значимая черта сайта, однако, это сложный набор комиксов, основанных на изображениях Бориса Немцова (архив), Алексея Навального (архив) и других фигур, на которых навешен ярлык члена так называемой Пятой колонны . |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
| Notable examples include Entombed, Gorefest Avatar and Six Feet Under. | Типичными представителями этого направления являются группы Debauchery, Entombed, Gorefest, Six Feet Under. |
| There were at least three notable periods of Latin influence. | Было по меньшей мере три заметных промежутка времени латинского влияния. |
| It was a centre of American culture, history, and literature in the Russian capital, and also served as a venue for meetings with many notable American figures, including astronauts, artists, athletes, academics, politicians, and writers. | Он представлял собой центр американской культуры, истории и литературы в российской столице, а также служил местом проведения встреч с многочисленными американскими видными деятелями, среди которых были космонавты, артисты, спортсмены, ученые, политики и писатели. |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
| Leaders become figures of contempt or worse. | Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. |
| So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable. | И вот кто то говорит Удалите его, пожалуйста. Это что то нестоящее . |
| Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary. | Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии. |
| There are many dozens of them, the most notable being St. | Сейчас в Пскове 44 православных храма, из них 5 не действуют. |
| We welcome the notable progress made in the international community's strategy. | Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества. |
| But these ostensibly alarming figures can be misleading. | Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение. |
| Better unemployment figures will be required, no doubt. | Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы . |
| But he did not really require the figures. | Впрочем, ему и не нужны были справки. |
| Those arrested included several journalists and public figures. | Задержаны были также некоторые журналисты и общественные деятели. |
| Figures for the ICTR are only slightly better. | Трибунал по Руанде оказался ненамного лучше. |
| But the mere figures are simply not enough. | Однако одних цифр попросту недостаточно. |
| GDP figures are calculated at purchasing power parity. | Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. |
Related searches : Notable For - Notable Achievements - Notable Case - Not Notable - Notable Aspect - Highly Notable - Notable Companies - Notable Strength - Notable Brands - Notable Growth - Notable Improvement - Notable Number - Notable Among
