Translation of "notable improvement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Notable examples include , , , and .
ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
Most notable was a word Freiheit.
Особенно заметно было словоFreiheit.
Most notable was a word
Особенно заметно было слово
Kagame is a notable exception.
Кагаме исключение.
United Russia, on the other hand, based its campaign on the progress made during President Putin's tenure notable economic growth and slight improvement in people's living standards.
Единая Россия , напротив, делала акцент на успехи, достигнутые за время правления президента Путина заметный рост экономики и некоторое повышение уровня жизни.
The achievements are notable, if insufficient.
Достижения известны и заметны.
There's always room for improvement.
Всегда есть куда расти.
There are nonetheless some notable success stories.
Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области.
Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .
Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .
But the improvement is extremely precarious.
Но это улучшение крайне нестабильно.
There is ample scope for improvement.
Есть широкий простор для усовершенствования.
I wouldn't call this an improvement.
Я бы не назвал это улучшением.
But how does one measure endeavour or notable ?
Но как измерить значение слов попытаться и известных ?
There are notable links between the two crises.
Между этими двумя кризисами существуют заметные связи.
Chemistry has made notable progress in recent years.
За последние годы химия сделала заметный прогресс.
Here, too, there are examples of improvement.
Но и в этой области есть примеры улучшений.
The situation in some shelters needs improvement
Школы также были оборудованы под эвакуационные центры
Economic improvement would naturally affect political freedom.
Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране.
The situation is still capable of improvement.
Положение всё ещё можно улучшить.
The Fund has been notable mainly for its silence.
Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием.
Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot.
Двумя известными несогласными являются Джейми Даймон и Вальтер Бейджгот.
There have been some notable documents, though not many.
Там были некоторые примечательные документы, хотя и не много.
A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences
Небольшая сводка о семи значительных выводах Потерянного интервью
Prime Minister Abe's apology is notable for two reasons.
Извинения премьер министра Абэ достойны внимания по двум причинам.
Notable examples include Entombed, Gorefest Avatar and Six Feet Under.
Типичными представителями этого направления являются группы Debauchery, Entombed, Gorefest, Six Feet Under.
There were at least three notable periods of Latin influence.
Было по меньшей мере три заметных промежутка времени латинского влияния.
We have a lot of room for improvement.
Нам ещё есть куда совершенствоваться.
It was an improvement over the IS 152.
В Вермахте её называли Dosenöffner ().
There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved.
С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны.
So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable.
И вот кто то говорит Удалите его, пожалуйста. Это что то нестоящее .
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary.
Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии.
There are many dozens of them, the most notable being St.
Сейчас в Пскове 44 православных храма, из них 5 не действуют.
We welcome the notable progress made in the international community's strategy.
Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement.
Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении.
The airport improvement levy seems higher than last year.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
Coupled with a notable lack of transparency, this understandably concerns China s neighbors.
Вкупе с заметной нехваткой прозрачности, это по понятным причинам беспокоит соседей Китая.
India achieved notable successes more recently, though much remains to be accomplished.
Индия также достигла заметных успехов в более недавнее время, хотя осталось сделать еще очень многое.
A notable decision that was taken was the stand on free software.
На нем было принято решение о поддержке идеи свободного программного обеспечения.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
It also sometimes requires the improvement of lands under production.
Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
VIENNA The most notable innovations of the past two decades have been financial.
ВЕНА. Наиболее заметные инновации последних двух десятилетий произошли в финансовой сфере.
NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?
НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?
Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes.
Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений.
Perl 5.10.0 included notable new features, which brought it closer to Perl 6.
Эта версия содержала в себе ряд заметных нововведений, приближающих её к Perl 6.

 

Related searches : Notable For - Notable Achievements - Notable Case - Not Notable - Notable Aspect - Highly Notable - Notable Companies - Notable Figures - Notable Strength - Notable Brands - Notable Growth - Notable Number - Notable Among