Translation of "notable improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improvement - translation :

улучшение

Notable - translation :

примечательный

Notable improvement - translation :

заметное улучшение

Keywords : улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс Почтенный заметным махинациями почтенного заметные

Examples (External sources, not reviewed)

There has been notable improvement in the health sector.	Отмечен заметный прогресс в секторе здравоохранения.
The human rights situation in Côte d'Ivoire has seen no notable improvement and remains a cause of grave concern.	Заметного улучшения положения в области прав человека в Кот д'Ивуаре не произошло, и оно по прежнему вызывает серьезную озабоченность.
There was a notable improvement in January and early February 2005, in particular, following the adoption of resolution 1584 (2005).	Положение значительно улучшилось в январе и начале февраля 2005 года, особенно после принятия резолюции 1584 (2005).
This is a positive development, but there are still notable differences between the municipalities and in some municipalities there is still room for improvement.	Такая динамика носит позитивный характер, однако в этом отношении между муниципалитетами все еще существует заметная разница, и ряд муниципалитетов располагает резервами для улучшения такой деятельности.
Or, every notable	Или каждый заметными
Notable examples include , , , and .	ISBN 5 85271 215 9 Маевский Е. В.
Notable shortfalls in their	Таким образом, четвертый показатель представляет собой изменения в производстве зерновых культур в указанной группе основных потребителей.
United Russia, on the other hand, based its campaign on the progress made during President Putin's tenure notable economic growth and slight improvement in people's living standards.	Единая Россия , напротив, делала акцент на успехи, достигнутые за время правления президента Путина заметный рост экономики и некоторое повышение уровня жизни.
Although this represents a notable improvement, it is still not sufficient because it means that a significant proportion of students (35 per cent) are not completing primary schooling.	Этот показатель свидетельствует о значительном улучшении положения, однако он по прежнему является недостаточным, поскольку свидетельствует о том, что до сих пор 35 процентов детей не заканчивают начальную школу.
Most notable was a word Freiheit.	Особенно заметно было словоFreiheit.
Most notable was a word	Особенно заметно было слово
Kagame is a notable exception.	Кагаме исключение.
Delete it it's not notable.	Это что то нестоящее .
Spare me your notable remarks.	Спести ми забележките си.
Construction, alteration, improvement and major improvement and major	30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
Performance improvement	Развитие трудовых ресурсов
Management improvement	Совершенствование управления
Notable bearers Notable bearers of this coat of arms include Borejko, Boreyko, Boyko, Borejka, Borzym, Radzichowski, Radziechowski.	7 родов Borejka, Borejko, Boreyko, Borzym, Bosiacki, Radzichowski, Radziechowski Bartosz Paprocki.
The achievements are notable, if insufficient.	Достижения известны и заметны.
The most notable exception was Oasis.	Исключением был, пожалуй, только Oasis.
There is notable OFDI from Argentina.	Вывоз ПИИ из Аргентины осуществляется в существенных размерах.
However, a few differences are notable.	Однако существуют и некоторые различия.
Notable places along 52nd Street This is a list of notable places within one block of 52nd Street.	В 1978 году Билли Джоэл, в память о знаменитой улице, выпустил альбом под названием 52nd Street .
women's health improvement.	Часть III.
Areas for improvement	Области, нуждающиеся в улучшении
Areas for improvement	Области, нуждающиеся в совершенствовании
Improvement of health	Улучшение состояния здоровья людей
Encourage continual improvement	Поощрять непрерывное совершенствование.
Principle Continual improvement	Принцип 6 Непрерывное совершенствование
Measures for improvement	МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ
Improvement of statistics.	Совершенствование статистических систем.
improvement and major	ка и капиталь
IMPROVEMENT AND MAJOR	НИЕ И КАПИ
Construction, alteration, improvement	Строительство, перестройка, переоборудование и
C. Management improvement	С. Совершенствование управления
Service improvement programme	Программа улучшения обслуживания
A great improvement.	Замечательная аранжировка.
It's an improvement.	А... Еда!
There are nonetheless some notable success stories.	Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области.
Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .	Notable Persons in Cherokee History Dragging Canoe .
Notable classic versions were 3.5 and 4.5.	Наиболее распространены были версии 3.5 и 4.5.
Their most notable singles include Would You...?	В качестве вокалистки была приглашена модель и актриса Ванесса Ланкастер.
Palmer was a notable influence on F.L.	С. Палмер был талантливым преподавателем.
Notable among them are Beachwood School, D.I.C.V.	Производимый здесь коксовый газ по газопроводу доставляют в Калькутту.
Notable exceptions are transport and municipal services.	Характерными исклю че ниями являются транспорт и коммунальные услуги.

Показать эту страницу на русском языке