Translation of "be on target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Be on target - translation :

Target - translation :

Keywords : цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

Target on	Назначение
On target.	Цель обнаружена.
on target.	Попадание.
Target server on	Целевой сервер
After gun, be ready to fire on target off port quarter.	У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
Focusing on coral reefs turns out to be a surprisingly efficient target.	Удивительно, но очень эффективной целью является защита коралловых рифов.
Man on target. Holy smoke!	У мишеней остался человек.
New target on starboard beam.	Новая цель на правом траверзе.
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Target 2004 2005 to be determined	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .	Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Each one works on their target!	Каждый работает по своей цели!
He's on the target all right.	Он бьёт прямо в цель
Today was target on media centre homs	Сегодня мишенью стал медиа центр homs
(6) Impact of Hidalgo on the target	(6) Соударение Идальго с целью
Write your name on the target tomorrow.	Напишем твое имя на мишени завтра.
By definition, this target would be country specific.	По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
It's not clear what the target should be.	Мы не знаем точно, какими должны быть наши цели.
This mandatory target shall be revised in 2008.	Этот обязательный показатель будет пересмотрен в 2008 г.
These focus on achieving the regional target figures.	Основное внимание при этом уделяется достижению региональных целевых показателей.
After gun, train on target off port quarter.	Артиллерия, огонь по цели в левом квадрате.
Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target.	Судя по операциям против шопинг протеста , главной целью могут быть подростки.
The experts discussed possible target groups that would be interested in the national reports on implementation.	Эксперты обсудили целевые группы, которые могут быть заинтересованы в национальных докладах об осуществлении Стратегии.
Another element of the market strategy is the target position to be achieved on the mar ket.	Еще одним элементом рыночной стратегии является постановка цели относительно положения, которое должно быть достигнуто на рынке.
Target	Результат
Target	Цель verb, to modify selected image attributes
Target	Цель
Target	Перевод
Target	Цель
Target	Использование
Target	горизонтальное
Target.	Цель.
Another key target should be the bonyads (charitable foundations).	Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).
It should, therefore, be a primary target for reform.	Поэтому он и должен быть основной целью реформы.
99 104 below on target 2 for HIV AIDS).	также пункты 99 104 ниже, касающиеся цели 2 в отношении ВИЧ СПИДа).
The second principle focuses on specific vulnerable target groups.	Второй принцип фокусирует внимание на конкретных уязвимых целевых группах.
But the point is we are right on target.	Но суть в том, что мы как раз у цели.
Target regions Moscow and other regions on an ondemand basis.	Целевые регионы Москва и другие регионы потребованию
c) Contracts with suppliers Depending on the nature of the target company's business, the investigating company may be interested in the target company's suppliers and contracts with those suppliers.	Компании всегда могут договориться между собой.
Policies sometimes missed their target and had to be modified.	Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать.
Will its target be Adivasis, Buddhists, Christians, Dalits, Parsis, Sikhs?	И на кого она будет направлена на адиваси, буддистов, христиан, далитов, парси, сикхов?
Turkey remains concerned that Iraq may be America's next target.	В Турции сохраняется обеспокоенность, что Ирак может стать следующей целью Соединенных Штатов.
Progress continues to be very limited in this target area.	В этой целевой области достигнут пока весьма ограниченный прогресс.
The natural environment must not be a target as such.	Природная среда не должна быть целью как таковой.
One name for the input would be search and target.	Их можно назвать, к примеру, search поиск и target цель .

Показать эту страницу на русском языке