Translation of "are on target" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are on target - translation :

Target - translation :

Keywords : цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

Target on	Назначение
On target.	Цель обнаружена.
on target.	Попадание.
But the point is we are right on target.	Но суть в том, что мы как раз у цели.
Target server on	Целевой сервер
We are on target with our Millennium Development Goals on poverty reduction.	Мы выполняем наши программы по достижению целей, сформулированных в Декларации тысячелетия, в отношении сокращения бедности.
We first need to verify that we are on target.	Прежде всего нам нужно убедиться, что мы достигли цели.
So, what are target behaviors?	Цель поведения. Итак Каковы цели поведения?
Countries are committed to achieving the Johannesburg Plan of Implementation target on sanitation, which supplements the Millennium Development Goal target on access to drinking water.	Страны привержены делу достижения цели Йоханнесбургского плана выполнения решений, которая касается санитарии и дополняет цель развития на новое тысячелетие, касающуюся обеспечения доступа к источникам питьевой воды.
Second, what are the target behaviors?	Во вторых Каковы цели поведения?
Man on target. Holy smoke!	У мишеней остался человек.
New target on starboard beam.	Новая цель на правом траверзе.
Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target.	Действительно, беспокойство относительно растущего протекционизма на фоне слабого роста, вполне обосновано.
Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target.	Решения по целеопределению принимаются, опираясь на всю наличную информацию по каждой отдельной цели.
Each one works on their target!	Каждый работает по своей цели!
He's on the target all right.	Он бьёт прямо в цель
So these guys are right on target for a practical use of scaling technology.	Так что эти ребята правы в своём практическом использовании технологии масштабирования.
First, what's your target? What are you after?	Во первых, какова ваша цель? Что вам необходимо?
You are either the source or the target.	Вы или источник или цель .
But we are still far from the target.	Но мы все еще далеки от цели.
First, what's your target? What are you after?	Во первых, какова ваша цель?
Today was target on media centre homs	Сегодня мишенью стал медиа центр homs
(6) Impact of Hidalgo on the target	(6) Соударение Идальго с целью
Write your name on the target tomorrow.	Напишем твое имя на мишени завтра.
People are the target of the Millennium Development Goals.	Цели развития, поставленные в Декларации тысячелетия, ориентированы в первую очередь на человека.
Understand that you are not necessarily the target audience.	Понять, что Вам не обязательно являются целевой аудиторией.
We are going to make a hat, a target.	Мы сделаем шапку или мешень.
These focus on achieving the regional target figures.	Основное внимание при этом уделяется достижению региональных целевых показателей.
After gun, train on target off port quarter.	Артиллерия, огонь по цели в левом квадрате.
All my friends said, we are leaving because we are a target.	Все мои друзья сказали, что они уезжают, так как мы все были мишенью.
Target	Результат
Target	Цель verb, to modify selected image attributes
Target	Цель
Target	Перевод
Target	Цель
Target	Использование
Target	горизонтальное
Target.	Цель.
GLEW provides efficient run time mechanisms for determining which OpenGL extensions are supported on the target platform.	GLEW обеспечивает эффективные run time механизмы для определения того, какие OpenGL расширения поддерживаются на целевой платформе.
We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target.	Нам нужны сильные и эффективные аргументы, целенаправленные доводы.
Children are an easy target, particularly through the adoption trade.	Проще всего торговцам людьми зарабатывать на детях, которых продают на усыновление.
SMEs are the most important target group in corporate banking.	МСП самая важная целевая группа в корпоративных банковских услугах.
99 104 below on target 2 for HIV AIDS).	также пункты 99 104 ниже, касающиеся цели 2 в отношении ВИЧ СПИДа).
The second principle focuses on specific vulnerable target groups.	Второй принцип фокусирует внимание на конкретных уязвимых целевых группах.
Target regions Moscow and other regions on an ondemand basis.	Целевые регионы Москва и другие регионы потребованию

Показать эту страницу на русском языке