Translation of "be proved correct" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia s calculations proved correct. | Расчеты России оказались правильными. |
| My first impression of him proved to be correct. | Моё первое впечатление о нём оказалось верным. |
| The papers proved him correct. | Бумаги подтверждали, что он был прав. |
| To date, such analyses have not proved which of these hypotheses is correct. | До настоящего времени такие исследования пока не прояснили, какая из трёх основных гипотез верна. |
| You may be correct. | Возможно, ты и прав. |
| You may be correct. | Возможно, Вы и правы. |
| He proved to be honest. | Он подтвердил свою честность. |
| The classical liberal free trade argument about the universal economic benefits of greater commerce and open markets proved to be unambiguously correct. | Классический либеральный аргумент в поддержку свободной торговли, касающийся экономических преимуществ развития торговли и открытых рынков, оказался абсолютно верным. |
| China s victory proved to be Pyrrhic. | Победа Китая не стоила свеч. |
| But appearances proved to be deceptive. | Но внешние проявления оказались обманчивыми. |
| The news proved to be true. | Новости подтвердились. |
| The rumor proved to be true. | Слух подтвердился. |
| The rumor proved to be true. | Сплетня оказалась правдой. |
| He proved to be a spy. | Он оказался шпионом. |
| Every calculation proved to be disastrously wrong. | Все эти расчёты оказались трагическими ошибками. |
| Nonetheless, SDRs have proved to be useful. | Тем не менее СПЗ доказали свою полезность. |
| The secretary proved to be a spy. | Секретарша оказалась шпионкой. |
| The secretary proved to be a spy. | Секретарь оказался шпионом. |
| He proved to be an ideal husband. | Он оказался идеальным мужем. |
| She proved to be a great musician. | Она оказалась великим музыкантом. |
| Tom proved to be a real gentleman. | Том оказался истинным джентльменом. |
| Commercially, the album proved to be successful. | Коммерчески, альбом оказался успешным. |
| This sentence seems to be grammatically correct. | Это предложение кажется грамматически правильным. |
| Tom constantly tries to be politically correct. | Том постоянно пытается быть политкорректным. |
| I believe that they will be proved wrong. | Я верю, что они окажутся неправы. |
| But, they proved to be my greatest support. | Но они действительно поддержали меня. |
| To be sure, their reasoning is basically correct. | По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны. |
| It would be more correct to say duties. | Вернее бы было сказать обязанности. |
| The math can't be correct, 480,000 per vehicle? | Расчеты не могут быть верны, 480 000 долларов США за транспортное средство? |
| There can be more than one correct answer. | Может быть более одного правильного ответа. |
| One can be an idiot while being correct. | Ты можешь быть идиотом в тот момент, когда будешь прав. |
| But the forecast proved to be far too optimistic. | Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным. |
| In other words, Kipling could yet be proved wrong. | Другими словами, Киплинга все еще можно опровергнуть. |
| That proved to be a lot of bovine stercus. | Так вот это была именно лапша на уши. |
| Correct! | Правильно! |
| Correct! | Верно! |
| But the conventional wisdom is likely to be proved wrong. | Однако, скорее всего, эти расхожие взгляды окажутся ошибочными. |
| Correct errors. | Исправьте ошибки. |
| Correct errors. | Исправь ошибки. |
| I'm correct. | Я прав. |
| That's correct. | Это верно. |
| Tom's correct. | Том прав. |
| They're correct. | Они правы. |
| It's correct. | Правильно. |
| Tom proved otherwise. | Том доказал обратное. |
Related searches : Will Be Proved - Must Be Proved - Should Be Proved - Not Be Proved - May Be Correct - Cannot Be Correct - Might Be Correct - Would Be Correct - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful
