Translation of "be uncovered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The charlatans in political disguise will be uncovered. | Шарлатаны в масках политиков будут разоблачены. |
| 2,500 uncovered. | Двадцать пять тысяч. |
| and the Fire will be uncovered for those who strayed, | И (будет) Ад показан сбившимся неверующим ! |
| and the Fire will be uncovered for those who strayed, | И ад показан сбившимся! |
| and the Fire will be uncovered for those who strayed, | а Ад будет ясно показан заблудшим. |
| and the Fire will be uncovered for those who strayed, | Ад появится пред теми, кто отступил от религии истины, и чуть не обожжёт их, и тогда они будут раскаиваться. |
| and the Fire will be uncovered for those who strayed, | когда заблудших поставят перед адом |
| and the Fire will be uncovered for those who strayed, | А злочестивым Ад предстанет, |
| and the Fire will be uncovered for those who strayed, | Когда пламень геенский явится злочестивым, |
| Stascha, we've been uncovered! | Сташа, нас обнаружили! |
| Pious lies have been uncovered. | Ложь во благо раскрыта. |
| Porthole uncovered on your stern. | У вас на корме светится иллюминатор. |
| They initially uncovered five new temples. | Сначала археологи обнаружили пять новых храмов. |
| Sledgehammer is but the most recent coup plot to be uncovered, going back to 2003. | Операция Кувалда является ни чем иным, как самым последним раскрытым планом военного переворота с 2003 года. |
| Uncovered or covered, the eyes see no more. | Под покровом или без, его глаза нас не увидят... |
| Their brain regions and the genes are starting to be uncovered that underlie some of this. | Области их мозга и гены начинают выявлять и узнавать, что лежит в основе этого. |
| Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen I will take vengeance, and will spare no man. | откроется нагота твоя, и даже виден будет стыд твой. Совершу мщение и не пощажу никого. |
| At the same time, the Cellamare Conspiracy was uncovered. | В то же самое время был разоблачён Заговор Челламаре . |
| We must combat administrative waste wherever it exists, without hesitating to punish any abuses that may be uncovered. | Мы должны бороться против всех проявлений бюрократии, без всяких колебаний вскрывать злоупотребления. |
| So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. | Когда же она явно предалась блудодеяниям своим и открыла наготу свою, тогда и от нее отвратилась душа Моя, как отвратилась душа Моя от сестрыее. |
| It is scattered, sporadic and uncoordinated, leaving many areas uncovered. | Эта помощь рассредоточена, нерегулярна, несогласованна и затрагивает лишь немногие из необходимых областей. |
| The police have uncovered new evidence related to the case. | Полиция обнаружила новые улики, имеющие отношение к делу. |
| The Jersey Shore Uncovered A Revealing Season on the Beach . | The Jersey Shore Uncovered A Revealing Season on the Beach . |
| When you've uncovered the truth then I'll ring this bell. | я позвоню в этот колокол. |
| Newer walls have been removed, and many hidden details uncovered. | Более поздние стены были разрушены, что открыло множество скрытых деталей. |
| On the inside of the window, frescoes have been uncovered. | На внутренней стороне окна были обнаружены фрески. |
| In Cambodia, an average of 129 pieces of harmless metal are found and uncovered for every mine found and uncovered, greatly slowing the de mining process. | В Камбодже на каждую обнаруженную и извлеченную мину приходится в среднем 129 единиц безобидных металлических предметов, что значительно замедляет процесс разминирования. |
| The plot was uncovered by the police at the preparation stage. | Заговор был раскрыт полицией на стадии подготовки. |
| The removal of one source of antagonism has uncovered many others. | Устранение одного источника антагонизма вскрыло существование многих других. |
| The downloading also uncovered massive privacy violations in the court documents. | Загрузки также обнаружили массовые нарушения приватности в судебных документах. |
| Why, he was watching me when I uncovered that gold there | Он был со мной всё время, даже тогда, когда Я искал золотоносную жилу. |
| Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. | откроется нагота твоя, и даже виден будет стыд твой. Совершу мщение и не пощажу никого. |
| These could be political injustice, the denial of human rights, a brutish life entrenched in pervasive poverty or something else yet to be uncovered. | Эти причины могут включать политическую несправедливость, отказ в правах человека, невыносимую жизнь в условиях безысходной нищеты или еще что то, что нам еще только предстоит узнать. |
| If there could be a precise and concrete evidence and proof, the guilty person will be uncovered and action will surely be taken in accordance with law. | Если появятся точные и конкретные свидетельства и доказательства, виновное лицо будет найдено и, несомненно, будут приняты меры в соответствии с законом. |
| Keep the plants uncovered during the day, but cover them after sunset. | Днем растения держите открытыми, а после захода солнца закрывайте. |
| Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation. | Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве. |
| He uncovered troubling connections between funders of legal research and favorable results. | Он обнаружил тревожные связи между источниками финансирования правовых исследований и благоприятными результатами. |
| 'If a man takes his brother's wife, it is an impurity he has uncovered his brother's nakedness they shall be childless. | Если кто возьмет жену брата своего это гнусно он открыл наготу брата своего, бездетны будут они. |
| If none of the neighboring squares has a bomb, then a blank will be shown under the square, and all neighboring squares will be automatically uncovered. | Если ни одна из соседних ячеек не содержит мины, то текущая ячейка открывается пустой, и соседние ячейки также автоматически открываются. |
| For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered. | По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство. |
| The thinking errors they uncovered are not trivial mistakes in a parlor game. | Выявленные ими ошибки мышления это не тривиальные ошибки, совершаемые в настольных играх. |
| The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology. | Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей. |
| Among them were multiple models who posed with their hair uncovered on Instagram. | Многие из них оказались моделями, которые позировали с непокрытой головой для Instagram. |
| I m better than you, I ve uncovered your eyes so you can see me. | Я лучше, чем ты. Я развязал тебе глаза, чтобы ты мог видеть меня. |
| Judge in yourselves is it comely that a woman pray unto God uncovered? | Рассудите сами, прилично ли женемолиться Богу с непокрытою головою ? |
Related searches : Uncovered Risk - Uncovered Loss - Uncovered Check - Uncovered Options - Uncovered Area - Uncovered Exposure - Uncovered Bonds - Uncovered Costs - Evidence Uncovered - Have Uncovered - Uncovered Cheque - Uncovered Sales - Are Uncovered
