Translation of "uncovered exposure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Widespread Exposure | Повсеместное воздействие |
| Pious lies have been uncovered. | Ложь во благо раскрыта. |
| The charlatans in political disguise will be uncovered. | Шарлатаны в масках политиков будут разоблачены. |
| And that's where exposure helped. | Она завершилась официальным проигрышем. |
| It is scattered, sporadic and uncoordinated, leaving many areas uncovered. | Эта помощь рассредоточена, нерегулярна, несогласованна и затрагивает лишь немногие из необходимых областей. |
| The police have uncovered new evidence related to the case. | Полиция обнаружила новые улики, имеющие отношение к делу. |
| This was Iran s first exposure to Americans. | Это было первым опытом общения Ирана с американцами. |
| Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure. | Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure |
| Keep the plants uncovered during the day, but cover them after sunset. | Днем растения держите открытыми, а после захода солнца закрывайте. |
| Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation. | Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве. |
| Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos. | Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом. |
| I would prefer a room with a southern exposure. | Я бы предпочёл комнату с окнами на юг. |
| This ensured the continuity of the view of exposure. | Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции. |
| For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered. | По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство. |
| The thinking errors they uncovered are not trivial mistakes in a parlor game. | Выявленные ими ошибки мышления это не тривиальные ошибки, совершаемые в настольных играх. |
| The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology. | Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей. |
| Among them were multiple models who posed with their hair uncovered on Instagram. | Многие из них оказались моделями, которые позировали с непокрытой головой для Instagram. |
| I m better than you, I ve uncovered your eyes so you can see me. | Я лучше, чем ты. Я развязал тебе глаза, чтобы ты мог видеть меня. |
| That conclusion did not get much exposure in the media. | Это заключение не получило большой огласки в СМИ. |
| Of course, people, at first, love seeing the truth uncovered and powerful wrongdoers punished. | Несомненно, людям поначалу нравится видеть неприкрытую правду и наказанных могущественных преступников. |
| He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent. | и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем. |
| The CBRC uncovered 1,272 criminal cases and disciplined 6,826 bank employees (including 325 senior managers). | ККБД раскрыла 1272 преступления и наложила взыскания на 6826 банковских служащих (в том числе на 325 руководителей высшего звена). |
| Sledgehammer is but the most recent coup plot to be uncovered, going back to 2003. | Операция Кувалда является ни чем иным, как самым последним раскрытым планом военного переворота с 2003 года. |
| Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death? | Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена? |
| EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it. | Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск. |
| Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards. | Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам. |
| And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. | Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. |
| Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village | В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню |
| He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar. | Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме. |
| Stage of development and timing of exposure must also be considered. | Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены. |
| Corruption investigations launched by Yar Adua s government have uncovered broader and deeper problems than many knew existed. | Расследования коррупции, начатые правительством Яр Адуа, раскрыли более широкие и более глубокие проблемы, чем, как многим казалось, существовали в стране. |
| At the sound of the doctor's voice he jumped up, uncovered his face, and saw Karenin. | Он вскочил на голос доктора, отнял руки от лица и увидал Алексея Александровича. |
| When Iceland's prime minister was forced to resign, the true extent of tax havens was uncovered. | Когда премьер министр Исландии был вынужден подать в отставку, был раскрыт настоящий масштаб налоговых гаваней . |
| The active power that information provides is typically the threat of exposure. | Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения. |
| Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more. | Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше. |
| Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired. | Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились. |
| The longer the exposure goes on for, the more detail you get. | Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите. |
| He has produced a study of sufferers which suggests that a substantial proportion of mesotheliomas with no known occupational or domestic exposure were probably caused by environmental asbestos exposure. | Он провел исследование больных, которое позволяет предположить, что существенный процент мезотелиом, когда нет известного воздействия на работе или дома, были, скорее всего, вызваны воздействием асбеста из окружающей среды . |
| Our female students have not issued the threat of throwing acid on the uncovered faces of women. | Наши студентки не осуществили угрозу разбрызгивания кислоты на открытые лица женщин. |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing. | Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом. |
| So I, at least, support investigative journalist, Jana Lorencova, who uncovered fraudulent activity with light heating oil. | Также я по крайней мере поддержал ведущую расследования журналистку Яну Лоренцову, которая раскрыла мошенничество с легкими топливными нефтепродуктами. |
| Click on the pictures below to discover the delightful stories Julie uncovered through human Interactions with strangers. | Ниже представлены фотографии людей, удивительные истории которых обнаружила Джулия в человеческом общении при встречах с незнакомцами. |
| Alabdullah says his team uncovered an injured woman who was rushed to a nearby hospital and survived. | Алабдулла говорит, что его команда нашла раненую женщину, которую отвезли в ближайшую больницу она выжила. |
| It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world. | Это также поспособствует снижению чувствительности Америки к растущим беспорядкам в арабском мире. |
| Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior. | Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью. |
Related searches : Be Uncovered - Uncovered Risk - Uncovered Loss - Uncovered Check - Uncovered Options - Uncovered Area - Uncovered Bonds - Uncovered Costs - Evidence Uncovered - Have Uncovered - Uncovered Cheque - Uncovered Sales - Are Uncovered