Translation of "uncovered risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pious lies have been uncovered. | Ложь во благо раскрыта. |
| The charlatans in political disguise will be uncovered. | Шарлатаны в масках политиков будут разоблачены. |
| It is scattered, sporadic and uncoordinated, leaving many areas uncovered. | Эта помощь рассредоточена, нерегулярна, несогласованна и затрагивает лишь немногие из необходимых областей. |
| The police have uncovered new evidence related to the case. | Полиция обнаружила новые улики, имеющие отношение к делу. |
| Keep the plants uncovered during the day, but cover them after sunset. | Днем растения держите открытыми, а после захода солнца закрывайте. |
| Research has uncovered a linkage between agoraphobia and difficulties with spatial orientation. | Исследования открыли взаимосвязь между агорафобией и проблемами с ориентацией в пространстве. |
| The uncovered ashes, AGREMAX and coal waste are at the mercy of Irma s hurricane and tropical storm winds and running waters, representing a profound health risk to communities far and wide. | Неутилизованный шлак , AGREMAX и отходы угля находятся во власти урагана Ирма , тропических штормовых ветров и потоков воды и представляют значительную угрозу для здоровья людей во всех муниципалитетах. |
| For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered. | По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство. |
| The thinking errors they uncovered are not trivial mistakes in a parlor game. | Выявленные ими ошибки мышления это не тривиальные ошибки, совершаемые в настольных играх. |
| The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology. | Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей. |
| Among them were multiple models who posed with their hair uncovered on Instagram. | Многие из них оказались моделями, которые позировали с непокрытой головой для Instagram. |
| I m better than you, I ve uncovered your eyes so you can see me. | Я лучше, чем ты. Я развязал тебе глаза, чтобы ты мог видеть меня. |
| Of course, people, at first, love seeing the truth uncovered and powerful wrongdoers punished. | Несомненно, людям поначалу нравится видеть неприкрытую правду и наказанных могущественных преступников. |
| He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent. | и выпил он вина, и опьянел, и лежал обнаженным в шатре своем. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| The CBRC uncovered 1,272 criminal cases and disciplined 6,826 bank employees (including 325 senior managers). | ККБД раскрыла 1272 преступления и наложила взыскания на 6826 банковских служащих (в том числе на 325 руководителей высшего звена). |
| Sledgehammer is but the most recent coup plot to be uncovered, going back to 2003. | Операция Кувалда является ни чем иным, как самым последним раскрытым планом военного переворота с 2003 года. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| Corruption investigations launched by Yar Adua s government have uncovered broader and deeper problems than many knew existed. | Расследования коррупции, начатые правительством Яр Адуа, раскрыли более широкие и более глубокие проблемы, чем, как многим казалось, существовали в стране. |
| At the sound of the doctor's voice he jumped up, uncovered his face, and saw Karenin. | Он вскочил на голос доктора, отнял руки от лица и увидал Алексея Александровича. |
| When Iceland's prime minister was forced to resign, the true extent of tax havens was uncovered. | Когда премьер министр Исландии был вынужден подать в отставку, был раскрыт настоящий масштаб налоговых гаваней . |
| Our female students have not issued the threat of throwing acid on the uncovered faces of women. | Наши студентки не осуществили угрозу разбрызгивания кислоты на открытые лица женщин. |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing. | Если вы пройдётесь по переполненной стамбульской улице, вы увидите, что женщины с покрытой и непокрытой головой практически естественно смешиваются друг с другом. |
| So I, at least, support investigative journalist, Jana Lorencova, who uncovered fraudulent activity with light heating oil. | Также я по крайней мере поддержал ведущую расследования журналистку Яну Лоренцову, которая раскрыла мошенничество с легкими топливными нефтепродуктами. |
| Click on the pictures below to discover the delightful stories Julie uncovered through human Interactions with strangers. | Ниже представлены фотографии людей, удивительные истории которых обнаружила Джулия в человеческом общении при встречах с незнакомцами. |
| Alabdullah says his team uncovered an injured woman who was rushed to a nearby hospital and survived. | Алабдулла говорит, что его команда нашла раненую женщину, которую отвезли в ближайшую больницу она выжила. |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| States of Risk | В состоянии риска |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Don't risk it. | Не рискуй. |
| Don't risk it! | Не рискуй. |
| We'll risk it. | Мы рискнём. |
| Don't risk it. | Не рискуй этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте. |
| I'll risk it. | Я пойду на этот риск. |
| I'll risk it. | Я рискну. |
| I'll risk that. | Я рискну. |
| That's a risk. | Это риск. |
| Don't risk it! | Не рискуйте. |
Related searches : Be Uncovered - Uncovered Loss - Uncovered Check - Uncovered Options - Uncovered Area - Uncovered Exposure - Uncovered Bonds - Uncovered Costs - Evidence Uncovered - Have Uncovered - Uncovered Cheque - Uncovered Sales - Are Uncovered