Translation of "beaming smile" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For me, I mean...' he said, coming toward her with a beaming smile of happiness.
Мне то есть, сказал он, подходя к ней и сияя улыбкой счастья.
'You have not seen me but I saw you,' said Levin with a beaming smile of joy. 'I saw you on your way to Ergushevo from the station.'
Вы не видали меня, а я видел вас, сказал Левин, сияя улыбкой счастья. Я видел вас, когда вы с железной дороги ехали в Ергушово.
Smile. Smile. Open the mouths.
Улыбнитесь. Улыбнитесь. Покажите зубы.
Serezha, with bright eyes and beaming smile, holding his mother with one hand and his nurse with the other, jumped with his plump bare feet on to the carpet.
Сережа, сияя глазами и улыбкой и держась одною рукой за мать, другою за няню, топотал по ковру жирными голыми ножками.
What do you think of that!' said Oblonsky, beaming with a joyous smile, as he suddenly appeared in the midst of the crowd. 'Wasn't it finely and cordially expressed!
А! княгиня, каково! сияя радостной улыбкой, сказал Степан Аркадьич, вдруг появившийся в середине толпы. Не правда ли, славно, тепло сказал?
Smile.
Улыбочка.
Smile.
Улыбайся.
Smile.
Улыбнитесь!
Smile.
Улыбайтесь!
Smile!
Улыбнитесь!
Muhammad Ali issued a statement calling for your release, she said, beaming.
Мохаммед Али выступил с заявлением, призывающим к твоему освобождению , сказала она, вся светясь.
Please smile.
Улыбнитесь, пожалуйста!
Please smile.
Улыбнись, пожалуйста!
Please smile.
Улыбочку!
Don't smile.
Не улыбайся.
Don't smile.
Не улыбайтесь.
Russians never smile.
Русские никогда не улыбаются.
Tom doesn't smile.
Том не улыбается.
They both smile.
Они оба улыбаются.
Tom didn't smile.
Том не улыбался.
Tom didn't smile.
Том не улыбнулся.
Tom's smile vanished.
Улыбка Тома исчезла.
Didn't Tom smile?
Том не улыбнулся?
Didn't Tom smile?
Том не улыбался?
Did Tom smile?
Том улыбнулся?
We didn't smile.
Мы не улыбались.
Let's all smile.
Давайте все улыбнёмся.
Did you smile?
Ты улыбался?
Did you smile?
Вы улыбались?
The hostess was a short, fair, round faced woman, beaming with smiles and dimples.
Хозяйка была круглолицая, белокурая и невысокая женщина, вся сияющая ямочками и улыбками.
And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.
и тогда, не только Бог и вечная мама улыбнуться, но и Карен Армстронг тоже улыбнется.
Something to Smile About
Что то Вызывающее Улыбку
'Yes,' answered her smile.
Да, отвечала ее улыбка.
Levin saw that smile.
Левин видел этот взгляд.
Smile now, cry later!
Улыбнись сейчас, поплачешь после!
Smile at me, please.
Улыбнись мне, пожалуйста.
She saw him smile.
Она видела, как он улыбается.
He made me smile.
Он вызвал у меня улыбку.
That made Tom smile.
Это заставило Тома улыбнуться.
I like your smile.
Мне нравится твоя улыбка.
I like your smile.
Мне нравится Ваша улыбка.
I saw Tom smile.
Я видел, что Том улыбается.
I saw Tom smile.
Я видел, как Том улыбается.
I saw Tom smile.
Я видел, как Том улыбнулся.
Tom suppressed a smile.
Том подавил улыбку.

 

Related searches : Eye-beaming - Beaming With - Beaming Face - Beaming Machine - Beaming With Pride - Beaming With Joy - Warm Smile - Crooked Smile - Tight Smile - Winning Smile - Cheeky Smile - Smile Line