Translation of "beaming with pride" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Arab world is beaming with pride as its revolution fervor is being recognised as a peaceful movement. | Арабский мир переполняет гордость, так как их революционный пыл был признан в качестве мирного движения. |
| With bonhomie, Leekens recalled pride. | Леекенс добродушно вспомнил про гордость . |
| The hostess was a short, fair, round faced woman, beaming with smiles and dimples. | Хозяйка была круглолицая, белокурая и невысокая женщина, вся сияющая ямочками и улыбками. |
| Kitty looked at her friend with pride. | Кити с гордостью смотрела на своего друга. |
| For me, I mean...' he said, coming toward her with a beaming smile of happiness. | Мне то есть, сказал он, подходя к ней и сияя улыбкой счастья. |
| Edom took pride in showing solidarity with these journalists. | Эдом гордилась тем, что показала солидарность с этими журналистами. |
| I am and I say it bursting with pride. | Я темнокожая, и я говорю это с гордостью. |
| Just then Kitty, beaming with joy that her mother had made acquaintance with her unknown friend, returned from the Well. | В это время, сияя радостью о том, что мать ее познакомилась с ее неизвестным другом, от ключа подходила Кити. |
| With that, their narrative morphed into one of national pride. | В результате их речи изменились, они стали говорить о национальной гордости. |
| Beirut Pride perseveres | Бейрутский гей фестиваль проявляет настойчивость |
| Muhammad Ali issued a statement calling for your release, she said, beaming. | Мохаммед Али выступил с заявлением, призывающим к твоему освобождению , сказала она, вся светясь. |
| They were my pride. | Они были моей гордостью. |
| Tokyo Rainbow Pride 2012. | Tokyo Rainbow Pride 2012. |
| Bangla is our pride. | Бенгальский наша гордость. |
| You are our pride. | Ты наша гордость. |
| He swallowed his pride. | Он проглотил свою гордость. |
| He swallowed his pride. | Он подавил своё самолюбие. |
| She swallowed her pride. | Она проглотила свою гордость. |
| She swallowed her pride. | Она подавила своё самолюбие. |
| I've got my pride. | У меня есть гордость. |
| I swallowed my pride. | Я проглотил свою гордость. |
| Tom swallowed his pride. | Том проглотил свою гордость. |
| His pride was wounded. | Его самолюбие было ранено. |
| His pride was wounded. | Его самолюбие было задето. |
| Serezha, with bright eyes and beaming smile, holding his mother with one hand and his nurse with the other, jumped with his plump bare feet on to the carpet. | Сережа, сияя глазами и улыбкой и держась одною рукой за мать, другою за няню, топотал по ковру жирными голыми ножками. |
| They say it is pride! | Гордость, говорят. |
| Pride comes before a fall. | Гордость предшествует поражению. |
| I am full of pride!! ! | Я полна гордости!! |
| Scenes from Istanbul PRIDE 2014. | Фото с фестиваля Прайд (Стамбул, 2014 год). |
| Bengaluru Queer Pride Parade 2009. | Квир парад в Бангалоре в 2009 году. |
| Bracelets distributed during Beirut Pride. | Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте. |
| His pride was slightly touched. | Его гордость была слегка задета. |
| He is free from pride. | Он свободен от гордости. |
| It's pride that drives her. | То, что ей движет, это гордость. |
| It's pride that drives her. | Ей движет гордыня. |
| He has too much pride. | Он слишком гордый. |
| Tom met John at Pride. | Том познакомился с Джоном на гей параде. |
| Tom met John at Pride. | Том познакомился с Джоном на гей прайде. |
| His pride had been offended. | Его гордость была оскорблена. |
| It's pride that drives Tom. | Томом движет гордость. |
| In contrast pride could also be defined as a disagreement with the truth. | У В. Василенко также отмечается, что в античной мысли Гордость (греч. |
| 'Well, Mary Vlasevna, darling?' she asked, seizing the hand of the midwife who came toward them with a beaming but preoccupied expression. | Ну что, душенька Лизавета Петровна, сказала она, хватая за руку вышедшую им навстречу с сияющим и озабоченным лицом Лизавету Петровну. |
| I said No with pride because I wanted to inhale some of your democracy. | Я гордо сказала нет , потому что хотела вдохнуть частичку вашей демократии. |
| American populism will meet Chinese pride. | Американский популизм столкнётся с китайской гордостью. |
| Reasons for national pride are varied. | Причины национальной гордости различны. |
Related searches : Beaming With - Beaming With Joy - With Pride - Eye-beaming - Beaming Face - Beaming Machine - Beaming Smile - Glow With Pride - Fill With Pride - Filled With Pride - Wear With Pride - With Great Pride - Swell With Pride
