Translation of "bearer of rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bearer - translation :

Bearer of rights - translation :

Keywords : предъявителя облигации облигациях облигаций гонцом Права правами правах правам нарушение

Examples (External sources, not reviewed)

Paul Bearer interview Pick My Brain with Paul Bearer Interview with Paul Bearer	Paul Bearer interview Interview Interview with Paul Bearer
Bearer.	Принесите стул.
Bearer.	На предъявителя.
You are only a bearer of warnings.	Ведь ты (о, Мухаммад) только увещеватель тот, кто предостерегает о наказании Аллаха .
You are only a bearer of warnings.	ты только увещатель.
You are only a bearer of warnings.	Ты всего лишь предостерегающий увещеватель.
You are only a bearer of warnings.	Ты (о пророк!) лишь только увещеватель.
You are only a bearer of warnings.	ибо ты только увещеватель.
You are only a bearer of warnings.	Лишь увещатель ты, и только!
You are only a bearer of warnings.	ты только проповедник.
A bearer of glad tidings and a warner.	в качестве вестника (радующего верующих наградой) и увещевателя (предостерегающего неверующих о наказании).
A bearer of glad tidings and a warner.	вестником и увещателем.
A bearer of glad tidings and a warner.	Эта Книга несёт добрую весть тем, кто уверовал в блаженство рая, уготованного для них, и увещевает тех, кто отвергает призыв к Аллаху, о мучительном наказании, ожидающем их.
A bearer of glad tidings and a warner.	он добрый вестник и увещеватель.
A bearer of glad tidings and a warner.	Несущий Весть великую (для них), (А также) предостереженье.
a bearer of good news and a warner.	в качестве вестника (радующего верующих наградой) и увещевателя (предостерегающего неверующих о наказании).
Under international law, the State is the principal duty bearer with respect to the human rights of people living within its jurisdiction.	В соответствии с международным правом государство является главным носителем обязанностей в отношении прав человека людей, живущих в границах его юрисдикции.
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	И не понесет несущая ноши другой ни на кого не будет возлагаться грех другого .
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	И не понесет носящая ношу другой.
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	А что касается Его повелений и запретов, то они являются милостью и добродетелью Аллаха по отношению к вам. Он не одобряет неблагодарности Своих рабов, и это свидетельствует о Его сострадании и милосердии.
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	Ни одна душа не понесет чужого бремени.
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	В Судный день ни одна душа, обременённая грехами, не понесёт грехов другой души.
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	И никто в Судный день не понесет ноши другого человека.
No bearer of burdens shall bear the burden of another.	И ни одна обремененная душа Не понесет греховный груз другой.
No bearer of burden can bear the burden of another.	И не понесет несущая ноши другой ни на кого не будет возлагаться грех другого .
No bearer of burden can bear the burden of another.	И не понесет носящая ношу другой.
No bearer of burden can bear the burden of another.	А что касается Его повелений и запретов, то они являются милостью и добродетелью Аллаха по отношению к вам. Он не одобряет неблагодарности Своих рабов, и это свидетельствует о Его сострадании и милосердии.
No bearer of burden can bear the burden of another.	Ни одна душа не понесет чужого бремени.
No bearer of burden can bear the burden of another.	В Судный день ни одна душа, обременённая грехами, не понесёт грехов другой души.
No bearer of burden can bear the burden of another.	И никто в Судный день не понесет ноши другого человека.
No bearer of burden can bear the burden of another.	И ни одна обремененная душа Не понесет греховный груз другой.
The standard bearer of Nicaragua s new left is Lewites.	Истинным представителем новых левых Никарагуа является Левитес.
Verily this is the word of a noble message bearer	Поистине, это Коран однозначно, речь (передаваемая от Аллаха) высокочтимым посланцем ангелом Джибрилем ,
Verily this is the word of a noble message bearer	Это поистине, слово посланника благородного,
Verily this is the word of a noble message bearer	Это слова благородного посланца,
Verily this is the word of a noble message bearer	что, поистине, Коран Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,
Verily this is the word of a noble message bearer	что, воистину, это (т. е. Коран) слова посланца благородного,
Verily this is the word of a noble message bearer	Сие, поистине, принесено Достойным вестником (Аллаха),
Verily this is the word of a noble message bearer	Действительно, он слово посланника, славного,
I've simply agreed to serve as bearer of the money.	Я просто согласился оказать услугу и передать деньги.
that no bearer shall bear another s burden,	что не понесет несущая ноши другой ни на кого не будет возлагаться грех другого ,
A firstclass bearer, tough, knows the country.	Он первоклассный носильщик и проводник.
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	что не понесет несущая ноши другой ни на кого не будет возлагаться грех другого ,
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	что не понесет носящая ношу за другую,
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,	Ни одна душа не понесет чужого бремени.

Показать эту страницу на русском языке