Translation of "bears the hallmarks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bears the hallmarks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power. | На первый взгляд Россия обладает многими признаками великой державы. |
| Alexander Sodiqov is a bright scholar whose writing on Tajik and Central Asian politics bears the hallmarks of any top political analyst rigour, insight and impartiality. | Александр Садыков яркий учёный, чьи статьи о таджикистанской и среднеазиатской политике несут отличительные черты любого высокоуровневого политического аналитика строгость, проницательность и беспристрастность. |
| Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness. | Бред и галлюцинации проявление заболевания. |
| These are the hallmarks of a truly democratic polity. | Таковы вехи подлинной демократии. |
| These are the hallmarks of a great game designer. | Это черты отличного гейм дизайнера. |
| Naw, bears. Naw, bears. | Нет, на медведей. |
| Destroy that and you destroy the hallmarks of liberal order. | Уничтожьте его, и вы уничтожите главный признак либерального порядка. |
| All these are hallmarks of the Classicist and Empire styles. | Это все составляет классицизм и ампир. |
| Genocide and quot ethnic cleansing quot were the hallmarks of the tragedy. | Геноцид и quot этническая чистка quot были отличительными приметами этой трагедии. |
| Permanence and fraud are, of course, the hallmarks of authoritarian governments everywhere. | Постоянство и фальсификации, безусловно, являются признаками авторитарных правительств во всем мире. |
| Bears | Повернуть против часовой стрелки |
| Feed the bears. | Покормите медведей! |
| The hallmarks of the special procedures system are its independence, impartiality and objectivity. | Отличительными чертами системы специальных процедур являются ее независимость, беспристрастность и объективность. |
| The truth bears hatred. | Истина рождает ненависть. |
| I love the bears. | Я люблю медведей. |
| Bears play. | Медведи играют. |
| And bears! | И медведи. |
| No bears. | Никаких медведей . |
| CAMBRIDGE Improving technology, radical restructuring, and increasing competition are the hallmarks of the New Economy. | КЕМБРИДЖ Отличительные признаки Новой Экономики улучшающиеся технологии, радикальная реструктуризация и растущая конкуренция. |
| Bears hibernate during the winter. | Медведи зимой впадают в спячку. |
| For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | Если кто то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите. |
| Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence. | Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли критическому мышлению и осторожной оценке фактов. |
| Bears like honey. | Медведи любят мёд. |
| Grizzly bears hibernate. | Гризли впадают в спячку. |
| Six little bears! | Медвежата! |
| Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears. | Привет! Если кто то никогда не видел танцующих медведей, вот, посмотрите. |
| Polar bears live in the Arctic. | Белые медведи живут в Арктике. |
| White bears live in the Arctic. | Белые медведи живут в Арктике. |
| One bears interest, the other doesn't. | Толька одна создает долг, а вторая нет. |
| The mother bears are usually killed. | Медведиц обычно убивают. |
| She alone bears the guilt here! | Она является единственным и настоящим виновником. |
| It bears the name of Tadamori. | На нём стоит имя Тадамори. |
| Impatient for the news he bears | Ждет новостей с нетерпеньем. |
| Bears can climb trees. | Медведи могут лазать по деревьям. |
| Children like gummy bears. | Дети любят мармеладных мишек. |
| Bears are very dangerous. | Медведи очень опасны. |
| Polar bears hunt seals. | Белые медведи охотятся на тюленей. |
| Bears are solitary animals. | Медведи звери одиночки. |
| Why do bears hibernate? | Почему медведи впадают в спячку? |
| These are grizzly bears. | Это медведи гризли. |
| So, the Arctic has polar bears but no penguins, and the Antarctic has penguins but no polar bears. | В Арктике есть белые медведи, но нет пингвинов, а в Антарктике есть пингвины, но нет белых медведей. |
| Yes, China has emerged into the global market and boasts many of the hallmarks of a modernizing society. | Да, Китай вступил в глобальный рынок и может похвастаться многими достижениям модернизирующегося общества. |
| The film bears no relation to reality. | Фильм не имел никакого отношения к реальности. |
| The Security Council currently bears enormous responsibilities. | На Совет Безопасности сейчас возложена огромная ответственность. |
| That's bad news for the polar bears. | Это плохие новости для белых медведей. |
Related searches : Are The Hallmarks - Brand Hallmarks - Bears The Blame - The Buyer Bears - Bears The Possibility - Bears The Opportunity - Bears The Title - Bears The Imprint - Bears The Date - Bears The Load - Bears The Marks - Bears The Disadvantage - Bears The Seal - Bears The Costs
