и поистине Он Аллах этому, конечно же, свидетель!

и сам он в этом свидетель!

Из этого толкования следует, что человек неблагодарен своему Господу, и Аллах тому свидетель. В этих словах содержится великая угроза тем, кто отказывается благодарить Всевышнего Аллаха, Который является Свидетелем каждого человеческого поступка.

и он сам является тому свидетелем.

И, поистине, он в будущей жизни будет свидетельствовать против самого себя, признавая свои грехи.

и, воистину, он сам тому свидетель.

И сам свидетельствует это (своими грешными делами).

(Он сам тому свидетель)

И Аллах свидетельствует, что они однозначно, лжецы.

Аллах свидетельствует, что они являются лжецами.

Лицемеры построили свою мечеть, чтобы хвастаться ею, собираться в ней и планировать коварные действия против верующих. Они пригласили пророка да благословит его Аллах и приветствует! молиться в ней, чтобы это стало предлогом для раздора и раскола.

Но Аллах свидетельствует, что они лгут.

И Аллах свидетельствует, что они однозначно, лжецы.

И Аллах свидетельствует, что они лицемеры однозначно являются лжецами обещания их ложны !

А Аллах свидетельствует, что они лжецы!

Они обещали оказать им помощь и поддержку даже в том случае, если мусульмане решатся сразиться с ними. Но Аллах свидетель тому, что они лгут, обольщая своих собратьев лживыми обещаниями.

Аллах свидетельствует, что они являются лжецами.

Аллах свидетельствует о том, что они являются лжецами.

Они пригласили пророка да благословит его Аллах и приветствует! молиться в ней, чтобы это стало предлогом для раздора и раскола. И он бы согласился, не поняв их злых намерений, если бы Аллах не запретил ему это. .

Если мусульмане будут сражаться с вами, то мы поддержим вас . Но Аллах свидетельствует, что данные ими обещания ложь.

Но Аллах свидетельствует, что они лгут.

Но Аллах свидетель тому, что они лгут.

Аллах, поистине, свидетель Того, что все они лжецы.

Бог свидетель, что они лжецы.

И Аллах свидетельствует, что они лицемеры однозначно являются лжецами обещания их ложны !

А Аллах свидетельствует, что они лжецы!

Они обещали оказать им помощь и поддержку даже в том случае, если мусульмане решатся сразиться с ними. Но Аллах свидетель тому, что они лгут, обольщая своих собратьев лживыми обещаниями.

Аллах свидетельствует о том, что они являются лжецами.

Если мусульмане будут сражаться с вами, то мы поддержим вас . Но Аллах свидетельствует, что данные ими обещания ложь.

Но Аллах свидетель тому, что они лгут.

Аллах, поистине, свидетель Того, что все они лжецы.

Бог свидетель, что они лжецы.

Когда лицемеры приходят к тебе, то свидетельствуют, что ты являешься посланником Аллаха. Выдавая себя за верующих, лицемеры приносят лживые свидетельства, но ты не нуждаешься в них для подтверждения своей правоты.

А они, возносясь, отворачиваются гордо, выражая свой отказ. В суре говорится о том, что лицемеры считают, что они якобы сильны, а верующие слабы они угрожали изгнать верующих после возвращения в Медину.

И Он свидетельствует то, Что лицемеры, истинно, лжецы!

И Аллах свидетельствует, что они лицемеры однозначно являются лжецами обещания их ложны !

А Аллах свидетельствует, что они лжецы!

Они обещали оказать им помощь и поддержку даже в том случае, если мусульмане решатся сразиться с ними. Но Аллах свидетель тому, что они лгут, обольщая своих собратьев лживыми обещаниями.

Аллах свидетельствует о том, что они являются лжецами.

Но Аллах свидетельствует, что данные ими обещания ложь.

Но Аллах свидетель тому, что они лгут.

Аллах, поистине, свидетель Того, что все они лжецы.

Бог свидетель, что они лжецы.

и поистине Он Аллах этому, конечно же, свидетель!

и сам он в этом свидетель!