Translation of "become a staple" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Staple - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится скрепить основа скобу продуктом прибью

Examples (External sources, not reviewed)

Today, they have become a staple of policymakers toolkits.	Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений.
But now the question of Europe s borders has become a staple of debate in the European Union.	Но теперь вопрос о границах Европы стал главным в дебатах Европейского Союза.
This is a staple during Ramadan.	Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана.
Instant noodles are a staple among college students.	Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.
When without a stapler, a staple and a ruler will work	Если нет степлера, то попробуйте обойтись скрепкой и линейкой
This is a horror staple young men and women spend a night of terror in an isolated house.	Это ужасное времяпрепровождение молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.
These are not space age technologies, but staple goods that the world needs.	Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру.
A man can become a fish and a fish can become God.	Человек может стать рыбой, а рыба богом.
In a region where geopolitical intrigue is a staple of local media coverage, regimes assume that people will believe such narratives.	В регионе, где геополитическая интрига главный предмет репортажей местных СМИ, режимы считают, что люди поверят в подобные истории.
You'll become a father.	Ты станешь отцом.
You'll become a father.	Вы станете отцом.
You'll become a teacher.	Ты станешь учителем.
You'll become a teacher.	Вы станете учителем.
Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth.	Самодостаточность в производстве зерновых сегодня находится на уровне 28 без каких либо признаков роста.
That great staple of political rhetoric appears to have been buried across the developing world.	Казалось, что самая излюбленная тема политической риторики погребена под напором развивающегося мира.
Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population,	отмечая, что рис является основным продуктом питания для более чем половины населения мира,
In Japan, as is the case with most Asian countries, rice is the staple grain.	В Японии, как и во многих других азиатских странах, рис основной продукт питания.
Starving farmers, if unassisted, may return to cultivating a very reliable cash crop the opium poppy, long a staple of the warlord economy.	Оставшиеся без помощи голодающие фермеры могут возвратиться к выращиванию очень надежной товарной культуры, опиумного мака, что на протяжении долгого времени составляло основу экономики полевых командиров.
It was only later, starting perhaps with the Eichmann trial in 1961, that the Holocaust became a staple of state propaganda.	Только позже, начиная, возможно, с суда над Эйхманом в 1961 году, холокост стал главным моментом государственной пропаганды.
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	Я говорю о хлебе о таком простом, базовом, наиболее основном продукте человека.
She will become a doctor.	Она станет врачом.
Yumi will become a teacher.	Юми станет учителем.
He'll become a father soon.	Он скоро станет отцом.
She has become a postwoman.	Она стала почтальоном.
You've become a beautiful woman.	Ты стала красивой женщиной.
This could become a problem.	Это может стать проблемой.
I've just become a grandfather.	Я только что стал дедушкой.
Tom will become a teacher.	Том станет учителем.
Anousheh Assefi said although she has not registered her brand Anar (meaning pomegranate in Farsi), she has her own salon and runs a show on shawls and manteaus a type of long or short overcoat that has become a staple of Iranian women's fashion on a seasonal basis.	Ануше Асефи говорит, что хотя она и не регистрировала свой бренд Anar (означает гранат на фарси), у неё есть свой салон, и она устраивает показы шалей и манто вид коротких или длинных пальто, который стал основным продуктом иранской женской моды каждый сезон.
ROME The prices of many staple foods increased dramatically during 2007 2008, creating a food crisis for many poor and developing countries.	РИМ. В течение 2007 2008 годов цены на многие основные продукты питания значительно выросли, создав кризис продуктов питания для бедных и развивающихся стран.
In the Song Dynasty (960 1279), rice had become the major staple crop of the poor after sweet potatoes were introduced to China around 1560, it gradually became the traditional food of the lower classes.	В период династии Сун (960 1279) рис был главной пищевым продуктом бедноты после того, как в Китай около 1560 года попал батат, он постепенно стал традиционной пищей низших классов общества.
I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor.	Я не хотел становиться врачом, но родители хотели, чтобы я им стал.
I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor.	Я не хотел становиться врачом, но родители хотели.
Can Egypt Become a True Democracy?	Может ли Египет стать настоящей демократией?
Stem cells cannot become a baby.	Однако из них никогда не сможет развиться ребенок.
This has become a familiar story.	Это стало уже знакомой историей.
Debt will become a big issue.	Долг станет большим вопросом.
Become a part of the party!	Станьте частью команды!
Your conduct doesn't become a gentleman.	Ваше поведение не подобает джентльмену.
Mary wants to become a teacher.	Мэри хочет стать учителем.
Kenji decided to become a cook.	Кэндзи решил стать поваром.
I wanted to become a doctor.	Я хотел стать врачом.
I hope to become a singer.	Я надеюсь стать певцом.
I hope to become a singer.	Я надеюсь стать певицей.
I intend to become a lawyer.	Я намерен стать адвокатом.

Показать эту страницу на русском языке