Translation of "become a thing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But such idyllic rivers in China may soon become a thing of the past.
Но скоро такие идиллические реки Китая могут уйти в прошлое.
Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.
Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы.
Indeed, the US Treasury s de facto dominance within the IMF would become a thing of the past.
Действительно, фактическое доминирование министерства финансов США в МВФ стало бы делом прошлого.
Is that a good thing or a bad thing?
Это хорошо или плохо?
So that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.
Вот так можно создать одну точку зрения, показывая людей с единственной точки зрения, только с единственной точки зрения, снова и снова, И они станут казаться именно такими.
If smokers are willing to accept PNVs as a viable option, high risk tobacco use could become a thing of the past.
Если курильщики начнут воспринимать электронные сигареты как хорошую альтернативу, тогда опасное для здоровья потребление табака станет страницей истории.
For one thing, China has become a great power, and Japan, like other Asian countries, must adapt to new circumstances.
С одной стороны, Китай стал великой державой, и Япония, как другие азиатские страны, должна приспособиться к новым обстоятельствам.
I don't know if that's a good thing or a bad thing.
Я не знаю, хорошо это или плохо.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.
Ладить с Россией это хорошо, а не плохо.
Perhaps a stealth thing.
Вероятно, тут что то скрыто. Раскройте смысл
That's a good thing.'
Слава богу.
'No, just a thing.
Нет, штука.
It's a gradual thing.
Это постепенно.
It's a sure thing.
Конечно.
Don't understand a thing.
Ничего не понятно.
It's a happy thing.
Это счастье.
Life's a funny thing.
Жизнь забавная штука.
It's a good thing.
Это хорошая вещь.
Don't change a thing.
Ничего не меняйте!
Don't change a thing.
Ничего не меняй!
Nobody suspected a thing.
Никто ничего не заподозрил.
Nobody said a thing.
Никто не сказал ни слова.
Birth control was the only thing he had not become interested in, but not any longer.
Контроль рождаемости единственное, на что он раньше не обращал внимания.
A man can become a fish and a fish can become God.
Человек может стать рыбой, а рыба богом.
There is no doubt in peoples' mind that an astronaut is a harder thing to become compared to someone who can vacuum a house.
Каждому ясно, что стать космонавтом труднее, чем пылесосить дом.
A computer is a wonderful thing.
Компьютер это замечательная вещь.
He laughed with joy, for the inanimate, unnatural figure had become alive, and was just the thing.
Он засмеялся от радости. Фигура вдруг из мертвой, выдуманной стала живая и такая, которой нельзя уже было изменить.
It's a normal everyday thing.
Это обычное, повседневное действие.
And it's a wonderful thing.
И в этом нет ничего плохого.
It's not a specific thing.
Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,
That won't change a thing.
Это ничего не изменит.
Innocence is a beautiful thing.
Невинность это прекрасная штука.
It was a big thing.
Это было значительное событие.
And that s a good thing.
Это первый шаг, чтобы выйти из своей раковины.
Don't say such a thing.
Не говори таких вещей.
Don't say such a thing.
Не говорите таких вещей.
Such a thing occurs frequently.
Такое часто случается.
I haven't seen a thing.
Я ничего не видела.
Tom doesn't understand a thing.
Том ничегошеньки не понимает.
War is a terrible thing.
Война ужасная вещь.
This is a bad thing.
Это плохо.
This is a dangerous thing.
Это опасная вещь.
I don't hear a thing.
Я ничего не слышу.
Art is a serious thing.
Искусство серьезная штука.
Don't worry about a thing.
Ни о чём не беспокойтесь!

 

Related searches : A Cultural Thing - Make A Thing - A Little Thing - Do A Thing - A Thing Which - Feel A Thing - Miss A Thing - A Physical Thing - A Natural Thing - A Positive Thing - A Real Thing