Translation of "integrated process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integrated - translation : Integrated process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Figure 13 The integrated process | Рисунок 13 Процесс интегрирования |
| Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | Процесс комплексного планирования работы миссий, методы планирования, интеграция и решение проблем. |
| This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise. | Этот процесс стал частью ежегодных мероприятий МПП по сбору данных. |
| The above points make up an integrated and interrelated nuclear disarmament process. | Вышеупомянутые элементы составляют комплексный и взаимосвязанный процесс ядерного разоружения. |
| 9. Most NPAs are integrated into the national development planning process, or its equivalent, wherever such a process exists. | 9. Большинство НПД включены в национальный процесс планирования развития или аналогичные процессы, где они существуют. |
| (d) The private sector should be integrated closely in the risk evaluation process. | d) Частный сектор необходимо активно привлекать к процессу оценки риска. |
| Currently, the new integrated forces are being consolidated, but the process has just commenced. | В настоящее время идет процесс консолидации новых объединенных сил, но он только начался. |
| UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. | ЮНЕП вместе с субрегиональными партнерами приступила к проведению процесса подготовки доклада о комплексной экологической оценке для Центральной Азии. |
| The development process required that efforts in the political, economic and social spheres should be integrated. | Процесс развития требует комплексного осуществления усилий в политической, экономической и социальной сферах. |
| 720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works | Старо Оскольский завод проверка |
| The recommendation is accepted and is in the process of implementation through an integrated grant monitoring system. | Рекомендация принята к исполнению и находится в процессе осуществления с применением комплексной системы отслеживания грантов. |
| We are now in the process of introducing a comprehensive and integrated Armed Forces LOAC Training Policy. | Сейчас мы находимся в процессе внедрения всеобъемлющей комплексной Политики подготовки ВС по ПВК . |
| Utilize integrated screening technology, interagency consultation, and intelligence and law enforcement coordination in the visa adjudication process. | Чрезвычайные меры реагирования и гражданская оборона |
| The Special Committee welcomes progress in the development of an integrated mission planning process handbook and training course. | Специальный комитет приветствует прогресс в деле подготовки руководства и учебного курса, посвященных процессу составления комплексных планов миссий. |
| The Carpathian Environment Outlook (KEO) is an integrated environmental assessment reporting process launched by UNEP in March 2004. | Экологическая перспектива для Карпат (ЭПК) это процесс подготовки доклада о комплексной экологической оценке, который был начат ЮНЕП в марте 2004 года. |
| The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects. | Отдел руководит процессом оценки потребностей и разработки программ в Центре и управляет комплексными национальными и региональными проектами. |
| 1,702,222 1,580,000 non integrated non integrated audit audit | Свободный Сокол завод проверка |
| Laws establishing a new integrated army and police force were promulgated, and the cantonment process was completed in May. | Были приняты законы о создании новой интегрированной армии и полиции, а в мае был завершен процесс сбора в установленных районах. |
| In that regard, the integrated mission planning process handbook and the training modules for headquarters staff must be formalized. | В связи с этим руководство по вопросам интегрированного процесса планирования миссий и учебные модули для сотрудников штаб квартир должны быть официально утверждены. |
| The Monitoring Group defines the concept of the integrated arms embargo as a process that involves the following aspects | Группа контроля определяет концепцию комплексного эмбарго на поставки оружия как процесс, включающий следующие аспекты |
| In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process. | Стремясь обеспечить свое эффективное комплексное становление, Суд наметил в качестве одной из своих первоочередных задач задачу организации процесса стратегического планирования. |
| 6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey | Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет |
| Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters. | Взаимодействующие комплексные миссии на местах нуждаются во взаимодействующих комплексных Центральных учреждениях. |
| 7.54 integrated works integrated works tonne year 6,000,000 5,800,000 | Запорожсталь комбинат проверка |
| Integrated planning | Комплексное планирование |
| Integrated missions | VI Комплексные миссии |
| Integrated missions | Глава III |
| Integrated tutorials | Встроенные уроки |
| Integrated support | Объединенные вспомогательные службы |
| More integrated | Интеграция |
| These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process. | Они были учтены и включены в нашу национальную стратегию развития, составленную на основе осуществления многосекторального консультативного процесса при участии многих заинтересованных сторон. |
| Although the Department did not participate in assessment missions for Burundi, it has been integrated into the Headquarters planning process. | Хотя Департамент и не участвовал в проведении миссии по оценке в Бурунди, он был задействован в процессе планирования в Центральных учреждениях. |
| Integrated planning and the role of integrated mission task forces | Комплексное планирование и роль комплексных целевых групп поддержки миссий |
| Decentralization and the integrated management of natural resources are urgently called for by all the Parties committed to the UNCCD process. | Все стороны, участвующие в процессе осуществления КБО, высказывают настоятельные пожелания насчет децентрализации и обеспечения комплексности управления природными ресурсами. |
| The Office also developed a checklist to ensure that gender perspectives are integrated into the development of the consolidated appeals process. | Управление подготовило также вопросник для обеспечения учета гендерных аспектов в процессе принятия призывов к совместным действиям. |
| The necessary consultative process for reaching agreement on prioritized needs and integrated activities should not, however, delay an urgent humanitarian response. | Процесс консультаций, необходимых для достижения соглашения относительно приоритетных потребностей и интегрированных действий, не должен, однако, служить препятствием для действий по оказанию неотложной гуманитарной помощи. |
| Biofuels production is integrated with alternative energy is integrated with aquaculture. | Производство биотоплива совмещается с производством альтернативной энергии и с аквакультурами. |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработки |
| Integrated Bioinformatics Suite | Интегрированный набор Биоинформатика |
| Integrated disease control | В области комплексной борьбы с болезнями |
| Integrated mission concept | Концепция интегрированной миссии |
| Integrated security management | Комплексная система обеспечения безопасности |
| Integrated economic statistics | Комплексная экономическая статистика |
| Integrated Development Environment | Интегрированная среда разработкиComment |
Related searches : Fully Integrated Process - Integrated Planning Process - Integrated Paint Process - Integrated Production Process - Integrated Assessment - Become Integrated - Integrated Operations - Deeply Integrated - Integrated Model - Integrated Project - Get Integrated - Integrated Perspective - Integrated Team
