Translation of "become more concentrated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.
Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.
As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos.
По мере этого обсуждения, однако, в руках новых каудильо оказывается все больше и больше власти.
We concentrated.
Мы сосредоточились.
In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers.
На более концентрированных рынках банки склонны предлагать клиентам менее выгодные условия.
Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated.
Богатство и доходы очень сконцентрировались, в то время как средний класс в развитых странах инертен.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.
Увы, Россия движется все дальше в противоположном направлении политическая власть становится все более, а не менее, сосредоточенной.
Buckwheat has become more expensive.
Гречка подорожала.
Headquarters are extraordinarily concentrated.
Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.
MacArthur attacked concentrated economic power under the assumption that large landholders and large firms become pawns of government.
МакАртур обрушился на сконцентрированную экономическую власть на основании предположения о том, что крупные землевладельцы и большие фирмы стали пешками правительства.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.
Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.
Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?
Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?
Почему африканцы не развиваются?
The explosions become more frequent, closer.
Взрывы становятся чаще, ближе.
He concentrated on his studies.
Он сосредоточился на учёбе.
Tom concentrated on his work.
Том сосредоточился на работе.
I concentrated on his words.
Я сосредоточился на его словах.
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.
Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.
They promise to become even more so.
Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее.
Nowadays, I've become more of a scrooge.
Сейчас я больше похожу на скрягу.
Every year their campaign become more successful.
С каждым годом их кампания становится все успешнее.
Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated.
Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована.
It concentrated minds like nothing else.
Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Tom closed his eyes and concentrated.
Том закрыл глаза и сосредоточился.
Industry is concentrated in the cities.
Промышленность сосредоточена только в городах.
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.
Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания.
The stone tools become much more finely crafted.
Каменные орудия стали более искусными.
Finally, Africa s income distribution must become more equitable.
Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым.
Neighbors such as Ukraine have become more wary.
Соседи, такие как Украина, стали более осторожными.
With age, he has become more tech savvy.
С возрастом он стал более технически подкован.
Men become more attractive from their thirties on.
Мужчины становятся привлекательными после тридцати.
I concentrated on what he was saying.
Я сосредоточился на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.
Я сосредоточилась на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.
Я сконцентрировался на том, что он говорил.
I concentrated on what he was saying.
Я сконцентрировалась на том, что он говорил.
He concentrated on his study of prepositions.
Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.
He concentrated on his study of prepositions.
Он сосредоточился на изучении предлогов.
He concentrated on his study of prepositions.
Он сконцентрировался на изучении предлогов.

 

Related searches : More Concentrated - Much More Concentrated - Become More - Become More Dominant - Become More Alike - Become More Willing - Become More Integrated - Become More Expensive - Become More Relevant - Become More Significant - Become More Responsive - Become More Attractive - Become More Demanding