Translation of "become more willing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.
И это вынуждает меня становиться более понятным, готовым больше слушать, готовым больше принимать перемены от низов.
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.
Япония теперь больше желает использовать свою силу и лучше понимает изменения во внешнем балансе сил.
More than you're willing to offer.
Большего, чем вы в состоянии мне дать.
As we shrug off our provincial defensiveness, we become more willing to accept the best that others have to offer.
И по мере того, как мы преодолеваем свою провинциальную неподатливость, мы начинаем более охотно принимать то лучшее, что могут предложить другие.
But if Asian countries move together, China will be more willing to let its exchange rate against the dollar become unstuck.
Но если азиатские страны будут двигаться вместе, то Китай предпочтет отвязать курс своей валюты от доллара.
We are not Ivans and, god willing, we will never become Ivans.
Мы не Иваны и, с божьей помощью, никогда ими не станем.
The more money you have, the more you're willing, or more relevant perhaps your parents have, the more willing you are to go ahead and buy that new edition.
Чем больше денег у вас есть, тем больше... точнее, есть у ваших родителей, тем больше вы захотите идти напрямик и купить это новое издание.
Her grandmother, wanting to become an actor, became a willing artist, and collaborator.
Ее бабушка, мечтавшая об актерской карьере, стала добровольной артисткой и соратником.
See, these things become more meaningful the more we become acquainted with them.
То есть, смысл вещей раскрывается по мере того, как мы начинаем больше о них узнавать.
Young teachers are more willing to choose well paid work.
Молодые преподаватели стремятся найти хорошо оплачиваемые рабочие места.
None the less, we are willing to do even more.
Тем не менее мы готовы делать еще больше.
We'll talk about them more , g d willing, our rates
Мы поговорим о них более , даст Бог, наши цены
Biotechnology has become more and more private.
Биотехнология становится все более частным делом.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.
Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
But, are they actually more willing and able to invest more energy on the job?
Но могут и хотят ли они вкладывать больше энергии в свою работу? Работают ли они усерднее?
Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.
Наконец, Япония всё больше готова нести бремя глобальной ответственности.
Who's more willing to date widely or a lot or less?
Кто больше заинтересован в свидании, а кто меньше?
Because the higher your wage, the more you're willing to work.
Потому что, чем выше ваша заработная плата, тем больше вы хотите работать.
People are willing to invest more, and the budgets are larger.
Люди хотят больше инвестировать, поэтому и бюджеты выше.
Buckwheat has become more expensive.
Гречка подорожала.
Become more powerful from it.
Станет еще мощнее от этого.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.
Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead.
Она стала ведущей державой ЕС, но она не хочет и не способна вести всех за собой.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.
Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
The blood would become more viscous or more thick.
Кровь стала бы более вязкой и более густой.
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.
Тема стала более открытой для обсуждения, стало возможно установить служебные пределы и точки отсчета.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Companies become more efficient and innovative.
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.
How blogs can become more effective?
Как это сделать более эффективным?
Have US politics become more divisive?
Стала ли политика США более противоречивой?
Why don t Africans become more advanced?
Почему африканцы не развиваются?
The explosions become more frequent, closer.
Взрывы становятся чаще, ближе.
The world has become more insecure.
Нищета и инфекционные болезни свирепствуют с прежней силой.
Secondly, it's become much more personalized.
Во вторых, оно будет гораздо более персонализированное.
Journeying has become even more difficult.
Путешествовать стало еще трудней.
Willing
Willing
A more democratic Iraq has become a more violent Iraq.
Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular.
Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными.
As people become more familiar with electronic signatures, they will become more experienced at making that prudential judgement.
Привыкая постепенно к электронным подписям, люди научатся также принимать соответствующие взвешенные решения.
They are also intelligent, attentive and more than willing to please their owner.
Кроме того, они умны внимательны и всегда готовы порадовать своего хозяина.
Obviously, the higher the price, the more quantity we are willing to supply.
Очевидно, чем выше цена, тем большее количество мы хотим продать.
People are more willing to listen to this person who talks tentatively, powerlessly.
Люди больше прислушиваются к тому человеку, кто общается робко.
France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist.
Франция, Польша и Великобритания могут согласиться потратить больше на оборону, в то время как Германия ведет более пацифистскую политику.
Educated consumers and businesspeople will be more alert to possible cartel activity and more willing to report it.
Информированные потребители и деловые круги будут внимательнее относится к возможной картельной практике и с большей готовностью сообщать о ней.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким.

 

Related searches : More Willing - Become Less Willing - Become More - Are More Willing - More Than Willing - Become More Dominant - Become More Alike - Become More Integrated - Become More Expensive - Become More Relevant - Become More Significant - Become More Responsive - Become More Attractive