Translation of "become more dominant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| National interest and the status quo will become even more dominant, deepening the chance of paralysis. | Национальный интерес и статус кво государств участников будут превалировать все больше и больше, что усилит вероятность наступления паралича. |
| Indeed, it has become a dominant theme of Bush s second term. | Действительно, это стало преобладающей темой второго президентского срока Буша. |
| By the beginning of the 4th century, Christianity had become the dominant religion in the region. | На территории современной Болгарии христианство начало распространяться уже в I веке. |
| Ethernet replaced token ring, and went on to become the dominant networking model in use today. | Ethernet заменил технологию Token ring от IBM и стал основой для сегодняшних сетей. |
| And nowhere is this mythology more dominant than in Trinidad and Tobago. | Но благодаря расположению и климату этот регион считается безмятежным райским уголком. |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| Buckwheat has become more expensive. | Гречка подорожала. |
| The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. | Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными. |
| These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious. | Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной. |
| We must become faster, more flexible, and more effective more modern. | Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными. |
| Religious minorities have become more insecure. | Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. |
| Companies become more efficient and innovative. | Компании начинают работать более эффективно и новаторски. |
| How blogs can become more effective? | Как это сделать более эффективным? |
| Have US politics become more divisive? | Стала ли политика США более противоречивой? |
| Why don t Africans become more advanced? | Почему африканцы не развиваются? |
| The explosions become more frequent, closer. | Взрывы становятся чаще, ближе. |
| Rome remained dominant for more than three centuries after the apogee of Roman power. | Рим доминировал на протяжении более трех веков после апогея римского влияния. |
| That tendency remains dominant. | Эта тенденция остается доминирующей. |
| A more democratic Iraq has become a more violent Iraq. | Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком. |
| Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular. | Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными. |
| The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant. | Гражданское общество в стране стало более организованным, более сильным и ярким. |
| They promise to become even more so. | Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее. |
| Nowadays, I've become more of a scrooge. | Сейчас я больше похожу на скрягу. |
| Every year their campaign become more successful. | С каждым годом их кампания становится все успешнее. |
| She has a dominant personality. | Она лидер по натуре. |
| Yet the distinction has become more and more difficult to maintain. | Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее. |
| But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom. | Но к этой идее в нагрузку оказалось пристегнуто другое, более пагубное представление по мере того как отклонения от модели Эрроу Дебрё приближаются к реальности, тем самым все более усложняясь, они все меньше подходят для преподавания. |
| Visual culture became more dominant not only in movies but in comics and television as well. | Визуальная культура стала доминирующей не только в кино и телевидении, но проникла в литературу в виде комиксов. |
| While this is certainly not the dominant approach toward FDI, we need to be vigilant that it does not become so. | В то время как это явно не является главным подходом к ПИИ, мы должны быть бдительными, чтобы этого не произошло. |
| The stone tools become much more finely crafted. | Каменные орудия стали более искусными. |
| Finally, Africa s income distribution must become more equitable. | Наконец, распределение дохода в Африке должно стать более справедливым. |
| Neighbors such as Ukraine have become more wary. | Соседи, такие как Украина, стали более осторожными. |
| With age, he has become more tech savvy. | С возрастом он стал более технически подкован. |
| Men become more attractive from their thirties on. | Мужчины становятся привлекательными после тридцати. |
| With few political stars left in either Labour or Likud, Kadima may become the country s dominant party for many years to come. | При небольшом количестве политических звезд, оставшихся в Рабочей Партии и в Ликуде, Кадима может стать доминирующей партией страны на многие грядущие годы. |
| As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. | По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной. |
| Thus, institutions are rendered more democratic and governments become more transparent and responsible. | Так институты станут более демократичными, а власть более прозрачной и ответственной. |
| The more responsibilities the Brussels bureaucracy acquires, the more independent it will become. | Чем больше обязанностей будет у Брюссельской бюрократии, тем более независимой она станет. |
| This contraction has become even more severe since then. | Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё. |
| If they do not, unrest will become more likely. | Если они так не думают, то беспорядки станут более вероятными. |
| Meanwhile, it has become more inward looking than ever. | Она, тем временем, стала больше смотреть внутрь себя, чем когда либо ранее. |
| A few more slumdogs may become millionaires by then. | К тому времени, возможно, мы увидим, как ещё несколько трущобных псов станут миллионерами. |
| Euro membership may become more attractive in the future. | Вступление в еврозону может стать более привлекательным в будущем. |
| Trade borders between countries have become increasingly more open. | Торговые границы между странами становились все более открытыми. |
| Chocolate bars Mars and Snickers to become more nutritious | Шоколадные батончики Mars и Snickers станут более полезными |
Related searches : Become Dominant - More Dominant - Become More - Become More Alike - Become More Willing - Become More Integrated - Become More Expensive - Become More Relevant - Become More Significant - Become More Responsive - Become More Attractive - Become More Demanding - Become More Skilled
