Translation of "become possible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For such a deal to become possible, certain preconditions must be met.
Чтобы подобный курс стал осуществим, должны быть соблюдены определенные предварительные условия.
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible.
Действительно, можно было бы утверждать, что новое скачкообразное развитие процесса может стать возможным.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
Всё больше и больше возможностей для негативной взаимной увязки благосостояний.
To some people, Armstrong has become a symbol for the notion that anything is possible.
Для некоторых людей Армстронг стал символом идеи о том, что все возможно.
It is entirely possible that US inflation, measured over 12 months, will become negative by mid 2009..
Абсолютно вероятен такой сценарий развития, что подсчитанная в США инфляция за период 12 месяцев окажется со знаком к середине 2009 года.
But once you hold real elections, different modes of interpretation of the Holy Book become possible and legitimate.
Но как только состоятся настоящие выборы, различные способы интерпретации Священной Книги становятся возможными и законными.
'Yes, if possible,' Anna said, in what had suddenly become quite a different a quiet and sad voice.
Да, если возможно, сказала Анна вдруг совершенно другим, тихим и грустным голосом.
If Syria could break free of the negative influences of regional politics, genuine change without continued violence might become possible.
Если Сирия сможет освободиться от отрицательного влияния региональной политики, подлинные изменения без дельнейшего насилия смогут стать возможными.
The technology making this possible will most likely become common within the next two years at a substantially reduced cost.
Технология, предоставляющая такую возможность, вероятнее всего, получит широкое распространение в течение ближайших двух лет, и будет стоить не очень дорого.
I tried every possible book, every possible CD.
я попробовал все книги, все CD,
That's possible.
Это возможно.
That's possible.
Возможно.
Anything's possible.
Возможно всё.
By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible.
В тот момент, когда в январе левая партия Ципраса Сириза пришла к власти, уже стал возможен новый, ориентированный на экономический рост компромисс.
EV Based on your experience, is it possible to say that virtual charity might become an alternative to real world charity?
Основываясь на вашем опыте, можно ли говорить, что виртуальная благотворительность станет альтернативой реальной ?
Advances in imaging techniques are making it possible to detect cancer earlier, which can help eliminate tumors before they become life threatening.
Прогресс в технике формирования и воспроизведения изображения делает возможным выявление рака на ранней стадии, что помогает удалить опухоль до того, как она станет представлять угрозу для жизни.
Or Egypt could become paralyzed and unable to rectify its dire economic situation and restore order, without which no progress is possible.
Или же Египет может парализовать, и он не сможет исправить свое тяжелое экономическое положение и восстановить порядок, без которых невозможен какой либо прогресс.
Cooperation is possible.
Сотрудничество возможно.
Success is possible.
Успех возможен.
Is that possible?
Разве это возможно?
Is it possible?
Разве это возможно?
Isn't it possible?'
Ведь возможно?
It's totally possible.
Это вполне реально.
all possible shapes.
во всевозможных формах.
Possible honor killing?
Убийство чести ?
That's possible then.
Тогда это возможно.
Come if possible.
Приходи, если сможешь.
It's quite possible.
Это вполне возможно.
It isn't possible.
Это невозможно.
That isn't possible.
Это невозможно.
Is this possible?
Это возможно?
Everything is possible.
Всё возможно.
How's this possible?
Как это возможно?
How's that possible?
Как это возможно?
Isn't that possible?
Разве это невозможно?
It's still possible.
Это всё ещё возможно.
That's certainly possible.
Это, определённо, возможно.
That's very possible.
Очень возможно.
That's very possible.
Весьма возможно.
Yes, it's possible.
Да, это возможно.
That's quite possible.
Вполне возможно.
That's quite possible.
Весьма возможно.
Love is possible.
Любовь возможна.
Was it possible?
Было ли это возможно?
It's theoretically possible.
Теоретически это возможно.

 

Related searches : Has Become Possible - Will Become Possible - Have Become Possible - Become Became Become - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible - Everything Possible