Translation of "become reliant" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is putting her daughters through school and hopes to see them become successful, self reliant women. | Она обеспечивает своим дочерям школьное образование и надеется, что они станут успешными самодостаточными женщинами. |
| Modi s government is desperate to diversity its sources of advanced weapons and become self reliant in defense production. | Правительство Моди отчаянно пытается разнообразить источники поставок новейшего вооружения и стать самодостаточной страной в производстве оборонной продукции. |
| As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly. | По мере того как страны все меньше полагаются на традиционные источники финансирования, вряд ли они слепо подчинятся иностранному диктату. |
| Citizens, it was thought, had to become more self reliant government welfare programs were making everyone soft and dependent. | Считалось, что граждане, должны были стать более самостоятельными государственные программы социального обеспечения сделали всех мягкими и зависимыми. |
| Ghana, for example, has become totally reliant on the hydro electric output of the Akosombo dam on the river Volta. | Гана, к примеру, полностью полагается на гидроэлектрическую выработку дамбы Акосомбо на реке Вольта. |
| He has become increasingly reliant on the facile notion that state sponsored patriotism and nationalism can hold China s disparate groups together. | Он становился все более и более уверенным в поспешном убеждении о том, что патриотизм и национализм, спонсируемые государством, смогут объединить разнородные группы Китая. |
| Since 1998, the Chinese government has become increasingly reliant on ever larger bond issues for fiscal stimulus, pushing debt onto the next generation | С 1998 года китайское правительство всё больше полагается на выпуск облигаций в возрастающем объёме, тем самым перекладывая долги на плечи следующего поколения |
| Tsonam C. Akpeloo evisaged an Africa that is self reliant | Akpeloo) хотел бы видеть Африку самодостаточной |
| European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues. | Люди ожидают, что Европа примет меры. |
| European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues. | Европейские страны в большой степени полагаются друг на друга в решении этих вопросов. |
| Rockets are not reliant on the atmosphere and work very well in space. | Ракеты были более лёгкими и подвижными, чем артиллерийские орудия. |
| With eurozone exports increasingly reliant on global supply chains, a cheaper currency provides less of a boost than before. | С экспортом из еврозоны, в большей степени, полагающимся на глобальные цепочки поставок, удешевление национальной валюты, обеспечивает меньший импульс, чем раньше. |
| As we seek standardization of our processes, we are more and more reliant on our technology and its management. | Поскольку мы стремимся к стандартизации наших процессов, мы для решения этой задачи во все большей степени полагаемся на нашу технологию и методику ее управления. |
| Increasingly reliant on the Revolutionary Guard as the bulwark of his regime, Khamenei has cut himself off from the possibility of compromise. | Хаменеи, всё более полагающийся на Стражей Исламской Революции как на оплот своего режима, отрезал себя от возможности компромисса. |
| But Russia s latest energy windfall has masked Putin s incompetent economic management, with growth and government revenues now entirely reliant on the hydrocarbons sector. | Но последняя неожиданная удача энергетики России замаскировала некомпетентность экономического правления Путина, с ростом и государственными доходами, теперь полностью зависимыми от углеводородного сектора. |
| You become your nation. You become your religion. | Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. |
| become superuser | Установка файлов .tar.bz2 с исходными текстами |
| The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy security worries. | Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности. |
| Become the singularity | Стать сингулярностью |
| Temelín become famous! | Темелин получила свою известность! |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| Tadpoles become frogs. | Головастики становятся лягушками. |
| I've become impotent. | Теперь я беспомощен. |
| It's become dark. | Стемнело. |
| I've become smarter. | Я поумнел. |
| I'll become stronger. | Я стану сильнее. |
| I've become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| They'll become teachers. | Они станут учителями. |
| They become lovers. | Мы стали свободнее. |
| Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource poor Japan is so reliant on commodity imports. | Цены на товары будут продолжать оставаться гибкими, понижая стоимость сырьевых валют, создавая особую выгоду для Йены, поскольку бедная ресурсами Япония находится в столь большой зависимости от импорта сырья.ampnbsp |
| Without the presence of professional journalists in Hama, reporting is reliant on activists and citizen journalists, for whom capturing images and videos comes with considerable risk. | Без присутствия профессиональных журналистов в Хаме все сообщения исходят от активистов и гражданских журналистов, для которых сеъмка на фото и видеокамеры несет с собой достаточную долю риска. |
| Israel doesn t become safer, nor do Hamas or Fatah become more popular. | Израиль не становится более безопасным, а Хамас или Фатх не становятся более популярными. |
| A man can become a fish and a fish can become God. | Человек может стать рыбой, а рыба богом. |
| They say Become Jews or become Christians, and find the right way. | Они иудеи и христиане сказали (мусульманам) Станьте иудеями или христианами (и тогда вы) (будете) на верном пути на истине . |
| Much has become clear. | В основном ситуация прояснилась. |
| Lahoud has become irrelevant. | Лахуд уже ничего не значит. |
| And you become friends. | и мы становимся друзьями. |
| Will Americans Become Poorer? | Станут ли американцы беднее? |
| Will saints become sinners? | Станут ли святые грешниками? |
| I have become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| I have become forgetful. | Я стала забывчивой. |
| We've all become communists. | Мы все стали коммунистами. |
| What will we become? | Что с нами будет? |
| Tom might become famous. | Том мог бы стать знаменитым. |
| Tom might become famous. | Том мог бы прославиться. |
Related searches : Heavily Reliant - Highly Reliant - Too Reliant - Entirely Reliant - Overly Reliant - Self-reliant - Reliant Upon - Not Reliant - Customer Reliant - Self-reliant Working - Is Reliant On - Are Reliant On - More Reliant On
