Translation of "become required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Become - translation : Become required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Training is required for one to become a user of e mail, but is minimal. | Также для этого пользователи должны пройти подготовку, которая, однако, не является продолжительной. |
| African countries required support for their efforts to help themselves become part of the world economy. | Африканские страны нуждаются в поддержке их усилий, направленных на то, чтобы они могли стать составной частью мировой экономики. |
| His delegation believed that social development issues had become truly global in scope and required international cooperation. | мира, и болгарская делегация считает, что вопросы социального развития имеют поистине общемировое значение, и для их решения необходимо международное сотрудничество. |
| However, continued technical support and capacity building will be required to enable CMAC to become self sufficient. | Вместе с тем для того, чтобы КЦР стал самостоятельным, потребуются дальнейшая техническая поддержка и помощь в создании потенциала. |
| In that event, UNOSOM II, without the required resources, might become a hapless spectator to the tragedy. | В этом случае ЮНОСОМ II, оставшись без необходимых ресурсов, может оказаться злополучным свидетелем трагедии. |
| Income generating activities are also required to provide opportunities for refugees, returnees and displaced persons to become self sufficient. | Необходимо также обеспечить осуществление приносящей доход деятельности в интересах беженцев, репатриантов и перемещенных лиц, с тем чтобы они получили возможность содержать самих себя. |
| Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor. | Вообще же этот предмет изучается на третьем году пятилетнего обучения, необходимого для получения диплома врача. |
| The other bodies required to prepare the country for its transition to democracy will also become operational in the immediate future. | Другие органы, необходимые для того, чтобы подготовить страну для ее перехода к демократии, также станут действующими в скором будущем. |
| Required | По желанию |
| required | required |
| required | МООНЭЭ 5,0 |
| Required | Требуется наличие установленных пакетов |
| Required | Необходимо |
| Required | Необходимо |
| Required | Обязательно |
| Required | Требуется |
| The Act required the appellants to become members of one of a list of union groups in order to obtain the certificates. | Закон требовал от заявителей стать членами одного из перечисленных профсоюзов, чтобы получить соответствующие свидетельства. |
| The transition to lower levels of armaments required transparency in military matters, which would become an important additional factor in international stability. | Переход к более низким уровням вооружений требует транспарентности в военных вопросах, которая становится важным дополнительным фактором международной стабильности. |
| Another advance for the Monterrey Consensus had occurred when the United Nations Convention against Corruption had received the ratifications required to become operational. | Еще одним положительным результатом в реализации Монтеррейского консенсуса стал тот факт, что Конвенция Организация Объединенных Наций против коррупция получила необходимое количество ратификаций для вступления в силу. |
| Agreements required | Необходимые соглашения |
| Required outputs | Мероприятия |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| Resources required | Потребности в ресурсах |
| Required Libraries | Необходимые библиотеки |
| Required Fields | Необходимые поля |
| Required attributes | Необходимые атрибуты |
| required field | необходимое поле |
| Upgrade required | Требуется обновлениеHTTP error |
| Input Required | Требуется ввод |
| Confirmation Required | Требуется подтверждение |
| Not Required | Не требуется |
| Required Settings | Обязательное |
| Confirmation Required | Необходимо подтверждение |
| Password required | Новый принтер |
| Required Tasks | Название календаря |
| Required tools | требуется для |
| required by | требуется для |
| Required by | требуется для |
| Required field | Обязательное поле |
| HotSync Required | Очистить список файлов для установки. Не будет установлено ни одного файла. |
| Required by | Требуется пакетами |
| Date required | Дата получения |
| Billions required. | Требуются миллиарды. |
| The 125 person International Response Unit, which is no longer required now that the Timorese Police Reserve Unit has become operational, will be withdrawn. | Международная группа реагирования численностью 125 человек, которая не потребуется ввиду достижения тиморской Группой полицейского резерва оперативной готовности, будет выведена. |
| Today I should like to say that constant vigilance is required if human rights are to become an effective reality for peoples and nations. | Сегодня я должен заявить о том, что, если права человека должны стать действительно реальными для народов и государств, то необходимо проявлять постоянную бдительность. |
Related searches : Have Become Required - Become Became Become - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required - Required Disclosure
