Translation of "becomes a matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Matter - translation :

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

It is now again a matter of pride that an Iranian (Omid Kordestani) becomes the chairman of Twitter.	На сегодняшний день это еще один повод для гордости, когда иранец (Омид Кордестани) становится председателем Twitter.
Containing piracy then becomes a matter debated in political assemblies, in the media and most importantly in the courts.	Борьба с пиратством затем становится предметом обсуждения на политических ассамблеях, в средствах массовой информации и самое важное в судах.
A caterpillar becomes a butterfly.	Гусеница превращается в бабочку.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.	В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
Greece becomes a Roman province.	Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.	Второй приезд в Москву.
When politicians convince people that they are in a life or death battle that survival is a matter of us or them anything becomes possible.	Когда политики убеждают людей, что они сражаются за свою жизнь, что выживание это вопрос того, кто выживет мы или они? , то все что угодно становится возможным.
It also becomes a religious rule.	Он становится религиозной нормой.
becomes meaningful	он не становится значимым
It becomes a desire, a need, an armor.	в желание, потребность, любовь.
If investing is simply a matter of allocating money to an index, however, liquidity becomes the sole determinant of prices, and valuations go haywire.	Если инвестирование это всего лишь вопрос выделения денег в соответствии с тем или иным индексом, то ликвидность становится единственным ценообразующим фактором, и оценка стоимости становится необоснованной.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.	Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.
I hope my book becomes a bestseller.	Надеюсь, моя книга станет бестселлером.
A matter of taste	Дело вкуса
It's a personal matter.	Это дело личное.
That's a simple matter.	Это очень просто.
It's a complicated matter.	Это сложный вопрос.
It's a serious matter.	Это серьёзный вопрос.
It's a serious matter.	Это серьёзное дело.
It's a personnel matter.	Это личное дело.
Give it a little push this becomes a rhombus.	но если немного надавить, он станет ромбом.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.	Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность .
It's by smithing that one becomes a blacksmith.	Чтобы стать кузнецом, надо ковать.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.	Терпимость становится преступлением, применённая ко злу.
A joke is a serious matter.	Шутка дело серьёзное.
And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.	Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.
It's a matter of cost.	Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.	Дело в цене.
It's a matter of etiquette.	Это касается этикета.
It is a trivial matter.	Это мелочи.
Marriage is a serious matter.	Женитьба дело серьёзное.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатный вопрос.
It's a very delicate matter.	Это очень деликатное дело.
It's a very delicate matter.	Это очень щекотливый вопрос.
East is a wispy matter.	Восток дело тонкое.
It's a matter of taste.	Это дело вкуса.
It's a matter of time.	Это вопрос времени.
This is a serious matter.	Это дело серьёзное.
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
This is a personal matter.	Это личный вопрос.
This is a personal matter.	Это вопрос личного характера.
It's a very serious matter.	Это очень серьёзное дело.

Показать эту страницу на русском языке