Translation of "becomes important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Becomes - translation :

становится

Becomes important - translation :

становится важным

Important - translation :

важный

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

And therefore tradition becomes more important, not less important.	Поэтому традиции становятся всё более важны, а не менее важны.
Then interaction with others becomes important.	Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
Now, this level of intuition becomes very important.	Такое мировоззрение очень важно.
When one is dead, one becomes very important.	Когда человек умирает, все его окружают вниманием.
Art becomes a very important part of our national identity.	Искусство становится очень важной частью нашей национальной идентичности.
And it's where the idea of partnership becomes so important.	Именно здесь идея партнёрства становиться такой важной.
Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.	Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.
The less receptive the government the more important supporting civil society becomes.	Чем меньше восприимчивы власти, тем более важно поддерживать развитие гражданского общества.
Of course, it is important that Russia becomes less dependent on energy exports.	Это хорошо, что Россия становится менее зависимой от экспорта энергоносителей.
And so the importance then of global collaboration becomes all the more important.	И поэтому международное сотрудничество в исследованиях становится ключевым моментом.
So, as we lose the context of our identity, it becomes incredibly important that what you share becomes the context of shared narrative, becomes the context in which we live.	Итак, когда мы начинаем терять нашу индивидуальность, её нам заменяет то, о чем мы рассказываем, это превращается в коллективный опыт, становится той средой, в которой мы живем.
To complete the picture, we notice that emotion becomes increasingly important as focus falls.	Для завершения картины необходимо заметить, что эмоции приобретают большее и большее значение по мере падения концентрации .
Now another very important point is that cryptography essentially becomes useless if it's implemented incorrectly.	Еще один важный момент, что криптография по сути полностью бесполезна, если она осуществляется неправильно.
As this process expands, it becomes more important to eliminate intolerance, extremism, polarization, enmity and conflict.	По мере расширения этого процесса все большее значение приобретает задача устранения нетерпимости, экстремизма, раскола, враждебности и конфликтных ситуаций.
Since privatization brings in a new cadre of small risk averse investors, valuation becomes equally important.	Поскольку приватизация связана с увеличением такой новой группы участников, как осторожно настроенные мелкие инвесторы, не менее важное значение приобретает оценка.
Monitoring of the practical enjoyment of human rights becomes extremely important in the context of mass exoduses.	В условиях массового исхода особо важное значение приобретает наблюдение за практическим осуществлением прав человека.
So, putting together that first strand of capacity becomes critically important, and we must deal with that.	Поэтому этот первый этап создания потенциала становится критически важным, и мы должны этим заниматься.
The ideal of universality within the framework of this Organization becomes even more important in this context.	В этом контексте идеал универсальности в рамках данной Организации приобретает даже более важное значение.
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on.	То есть А становится Г, Б становится Д, В становится Е, и так далее.
So this becomes IA. This becomes IB.	Это становится Ia, это становится Ib.
And so there is also, within Judaism, this notion of love and kindness that becomes very important chesed.	Поэтому в иудаизме существует понятия любви и доброты, которые очень важны. Хесед.
In other words, if one's parent is predictive of really good or really important things, then one's parent becomes a really good and important thing, too.	Иначе говоря, если родитель ассоциируется с чем то очень хорошим или важным, то он и сам становится хорошим и важным.
So then this becomes 20 and this becomes 9.	Здесь получим 20, а здесь получим 9.
becomes meaningful	он не становится значимым
It becomes.	Она становится.
This becomes particularly important in view of the tradition of migration of skilled people characteristic of small island countries.	Это становится особенно важным ввиду традиционной миграции квалифицированных кадров, характерной для малых островных государств.
And that is where, ladies and gentlemen, this famous theme of getting more from less for more becomes important.	И, леди и джентльмены, эта тема получения большего из малого для огромного количества людей становится важной.
The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.	Ребёнок становится примером для подражания для обоих родителей, а это очень важно для детей из бедной семьи.
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	Когда что то становится дешёвым, оно становится массовым.
And I think once you start having choices and it becomes not as important to make it successful, it's not.	И я думаю, как только Вы начинаете иметь выбор, и компания становится не так важна, чтобы сделать её успешной, она не будет успешной.
Youth work in a particular district, or in any community or town, becomes an important part of the social infrastructure.	Работа с молодежью в конкретном районе, округе или городе становится важной частью социальной инфраструктуры.
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext.	Таким образом b становится w, с становится n, z становится a и а становится с. Значит сообщению bcza соответствует зашифрованное сообщение wnac.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
Kṛṣṇa becomes Rām.	Кришна Рамачандрой.
It becomes obvious.	Это становится очевидным.
This becomes what?	Что получим?
Everything becomes motionless.	Все становится неподвижным.
Becomes a ten.	Становится десять
This becomes 15.	Это превращается в 15.
That becomes 76.6.	Высота дерева равна 76.6
Chaos becomes cosmos.	Хаос становится космосом.
Noise becomes music.	Шум превращается в музыку.
64 becomes 6,400.	64 превращается в 64 сотни,

Показать эту страницу на русском языке