Translation of "becomes possible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Becomes - translation :

становится

Becomes possible - translation :

становится возможным

Possible - translation :

возможное

Keywords : превращается превратится становится становятся Чем возможным возможных возможные возможное невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

The day will come when space travel becomes possible.	Однажды мы сможем совершить космическое путешествие.
But this is the moment where everything becomes possible.	В этот момент может произойти всё что угодно.
Moreover, it becomes possible to refund loaded but unspent funds.	Кроме того, появляется возможность возврата зачисленных, но неизрасходованных денежных средств.
But whether possible becomes eventual remains very much an open question.	Но станет ли возможное реальным остается открытым вопросом.
But then, that changes to a world in which economic growth becomes possible.	Но тогда, что изменения в мире, в котором экономический рост становится возможным.
Because President Alexander Lukashenka's behavior is so outrageous, a change of regime becomes possible.	Поведение Президента Александра Лукашенко возмутительно, и это делает смену режима возможным.
No peace is possible unless the Palestinian government becomes master in its own house	Мир невозможен до тех пор, пока палестинское правительство не будет хозяином в собственном доме
To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality.	Чтобы преуспеть, Николя Саркози должен будет претворить в жизнь лозунг своей кампании, Когда мы вместе, возможно все .
So A becomes D B becomes E C becomes F and so on.	То есть А становится Г, Б становится Д, В становится Е, и так далее.
So this becomes IA. This becomes IB.	Это становится Ia, это становится Ib.
You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language.	Ты рисуешь то, что привлекло твое внимание, но своими действиями ты делаешь возможным общение, даже если не владеешь языком.
So it really becomes a priority for the Gothic architects to allow as much light into the church as possible.	И для архитекторов готического стиля одним из приоритетов стало впустить в храм как можно больше света.
So then this becomes 20 and this becomes 9.	Здесь получим 20, а здесь получим 9.
becomes meaningful	он не становится значимым
It becomes.	Она становится.
When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable.	Когда что то становится дешёвым, оно становится массовым.
So B becomes W, C becomes N, Z becomes A, and A becomes C. So the encryption of BCZA is WNAC, and this defines the ciphertext.	Таким образом b становится w, с становится n, z становится a и а становится с. Значит сообщению bcza соответствует зашифрованное сообщение wnac.
Black becomes you.	Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.	Чёрный Вам идёт.
Kṛṣṇa becomes Rām.	Кришна Рамачандрой.
It becomes obvious.	Это становится очевидным.
This becomes what?	Что получим?
Everything becomes motionless.	Все становится неподвижным.
Becomes a ten.	Становится десять
This becomes 15.	Это превращается в 15.
That becomes 76.6.	Высота дерева равна 76.6
Chaos becomes cosmos.	Хаос становится космосом.
Noise becomes music.	Шум превращается в музыку.
64 becomes 6,400.	64 превращается в 64 сотни,
It becomes impenetrable.	Эту систему нельзя разрушить.
That becomes interesting.	Это уже интересно. Ладно.
If he becomes indigent after receiving a residence permit, he cannot automatically be returned to his home country, as was possible before.	Если он обеднеет после получения вида на жительство, то его нельзя будет автоматически вернуть в его родную страну, что было возможно раньше.
If human beings are to be the focus of all development policy, the fostering of effective programmes becomes the best possible business.	Если фокусом любой политики в целях развития будут сами люди, то будет обеспечено укрепление эффективных программ.
Once one person can make enough food to feed several people, it becomes possible to build a city, another symptom of civilization.	Первый излишки пищи. Если человек может прокормить не только себя, но и других, то это приводит к появлению городов, а города это второй симптом.
It only becomes easy if either N or P becomes very small.	Задача становится лёгкой только при очень маленьких N или P .
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.	И это становится чем то намного более значительным, чем мы сами. Это становится движением.
What becomes one with it is your attention becomes one with you.	Что будет едино с этим твое внимание будет единым с тобой.
For example, it becomes possible to conduct detailed accounting of the expenditure of funds on the social card down to the last kopeck.	Так, появляется возможность вести детализированный учет расходования денежных средств на социальной карте с точностью до копеек.
Namely, it's a shift by three. So A becomes D, B becomes E, C becomes F and so on and so forth.	Она представляет собой сдвиг через 3 буквы.Таким образом a становится d, b становится e, c становится f и так далее.
Both events transform the two people (Bruce becomes Batman, Andrea becomes the Phantasm).	Оба события приводят к трансформации двух людей (Брюс становится Бэтменом, а Андреа Фантазмом).
And then it becomes more. It becomes a desire, a need, an armor.	Потом это перерастает в нечто большее в желание, потребность, любовь.
This color becomes you.	Этот цвет вам идёт.
becomes in all environments.	становится во всех случаях.
She later becomes Moondragon.	Позже она становится Лунным драконом.
Indeed man becomes rebellious	Но нет же! Поистине, человек конечно же выходит за пределы (границ, установленных Аллахом)

Показать эту страницу на русском языке