Translation of "been applied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The final layer of clear varnish has been applied. | Последний слой прозрачного лака нанесен. |
| Many have applied, but no license has yet been granted. | Обратились многие, но еще не было выдано ни одной лицензии. |
| The Art of War has also been applied in the world of sports. | Искусство войны также применяется в сфере спорта. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Mapping Applied Linguistics. | Research Methods in Applied Linguistics. |
| General and applied uses As a method of applied mathematics, game theory has been used to study a wide variety of human and animal behaviors. | Теория игр, как один из подходов в прикладной математике, применяется для изучения поведения человека и животных в различных ситуациях. |
| Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied. | Врачи допустили много ошибок, которые они могли бы избежать, если бы они применили эти принципы. |
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| Or apply the same standard to Nicaragua, Cuba, and Venezuela that has been applied to Honduras? | Или же оно применит тот же стандарт, который был использован к Гондурасу в отношении Никарагуа, Кубы и Венесуэлы? |
| The same applied to Hispanics. | То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки. |
| Natural Sciences 6 Applied Sciences. | Естественные науки 6. |
| Henna being applied in Morocco | Роспись хной в Марокко |
| Tom applied for the job. | Том подал заявление о приёме на работу. |
| He applied for the scholarship. | Он подал заявку на получение стипендии. |
| Tom applied for a visa. | Том сдал документы на визу. |
| Tom applied for a passport. | Том подал заявление на получение паспорта. |
| That was the principle applied here. | Вот принцип, который используется. |
| They already applied for some grants. | Они уже получили несколько грантов. |
| She applied to him for help. | Она обратилась к нему за помощью. |
| Mary applied sunscreen to her face. | Мэри намазала лицо кремом от загара. |
| Washington D.C. Center for Applied Linguistics. | Washington D.C. Center for Applied Linguistics. |
| The name Windows Mobile 6.5.5 has been applied to these newer builds, although this name remained unconfirmed by Microsoft. | С выходом Windows Mobile версии 6.5 компания Microsoft начала создавать бренд под названием Windows Phone. |
| Economic leverage should be applied as well. | Необходимо применить и экономические рычаги. |
| For me none of the reasons applied. | У меня же совсем другая причина. |
| I applied for membership in the association. | Я подал заявку на членство в ассоциации. |
| This rule cannot be applied to you. | Это правило не может быть применено к вам. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| She applied her handkerchief to his wound. | Она приложила платок к его ране. |
| He applied for admission to the club. | Он подал заявку на вступление в клуб. |
| He applied himself to this scientific study. | Он занялся этим научным исследованием. |
| She applied a bandage to the wound. | Она наложила повязку на рану. |
| Have you ever applied for a job? | Ты когда нибудь устраивался на работу? |
| Mary applied moisturizing cream to her face. | Мэри нанесла на лицо увлажняющий крем. |
| The couple applied for divorce in 2008. | В 2008 году пара объявила о разводе. |
| Journal of Applied Probability 7, 69 78. | Journal of Applied Probability 7, 69 78. |
| St. Stefan of Perm and applied linguistics. | Stefan von Perm'. |
| The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well. | Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии. |
| The same logic should be applied to services. | Ту же логику необходимо использовать и в отношении сферы услуг. |
| (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) | (Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.) |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Мы пока сделали 414 заявки на патент. |
| Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002). | Harmony Radical Taoism Gently Applied (Trafford Publishing, 2002). |
| The same doubts applied to the country s dissidents. | Те же сомнения относятся и к диссидентам. |
| He applied and won in the star category. | Он подал заявку и выиграл в категории звёзд . |
Related searches : Had Been Applied - Have Been Applied - Has Been Applied - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied - I Applied
