Translation of "has applied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He has applied for a patent in Pakistan. | Ахмад запатентовал свою конструкцию в Пакистане. |
| The final layer of clear varnish has been applied. | Последний слой прозрачного лака нанесен. |
| However, this discriminatory approach has not been widely applied. | Однако, такого рода дискриминационный подход не получил широкого распространения на практике. |
| Sweden has applied for membership in the European Union. | Швеция подала заявление о вступлении в члены Европейского союза. |
| Many have applied, but no license has yet been granted. | Обратились многие, но еще не было выдано ни одной лицензии. |
| Since 2002, the US has applied a multi pronged approach. | С 2002 года США применяли многосторонний подход. |
| The GVH has applied its leniency policy to the matter. | В данном случае ГВХ переменил свою политику смягчения ответственности. |
| He has applied for asylum and is waiting to hear back. | Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа. |
| 2.2.2.3. five samples of each colour which has been applied for | 2.2.2.3 пять образцов каждого цвета, на которые представлена заявка. |
| He has since applied for citizenship through naturalization, which was granted. | Впоследствии он подал заявление о предоставлении гражданства на основе натурализации, и оно было ему предоставлено. |
| Application is what has been learned being applied on the job? | применение применяется ли усвоенный материал в процессе работы |
| TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid | Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами. |
| This dual approach has already been applied in Rwanda, with encouraging results. | Этот двойной подход уже применялся в Руанде и дал обнадеживающие результаты. |
| Correction Applied | Применена коррекция |
| Filter Applied | Применён фильтр |
| Applied color | Цвет сделанных изменений |
| Applied Styles | Вырезать объекты |
| Less Applied | За вычетом зачисленных средств |
| Applied credits | Зачтенные кредиты |
| Applied credits | Оприходованные суммы |
| Applied credits | Зачтенные поступления |
| Applied credits | Зачтенные кредиты |
| Applied credits | Суммы, зачисленные в счет взносов |
| In the Muslim world, applied science has even more religious and political entanglements. | В мусульманском мире у прикладной науки ещё больше религиозных и политических сложностей. |
| The Art of War has also been applied in the world of sports. | Искусство войны также применяется в сфере спорта. |
| The term quattro has since been applied to all subsequent Audi AWD models. | В дальнейшем термин quattro применялся ко всем полноприводным моделям Audi. |
| Kazakhstan has also applied for membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR). | Казахстан также ходатайствует о членстве в Режиме контроля за ракетной технологией (РКРТ). |
| With encouragement from existing members, my Government has therefore applied to join APEC. | При поддержке стран, являющихся членами АПЕК, мое правительство обратилось с просьбой о приеме в АПЕК. |
| These Joint Technology Initiatives bring together applied research that has particular industrial significance. | Еще стоит отметить, что на проекты, связанные с международным научным сотрудничеством, было ассигновано 315 миллионов евро. |
| General and applied uses As a method of applied mathematics, game theory has been used to study a wide variety of human and animal behaviors. | Теория игр, как один из подходов в прикладной математике, применяется для изучения поведения человека и животных в различных ситуациях. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| The term Uzbek as applied to language has meant different things at different times. | Сам термин узбекский в применении к языку имел разный смысл в разные времена. |
| Since 2000, gender mainstreaming has been studied and gradually applied in policy making processes. | С 2000 года актуализация гендерной проблематики изучается и постепенно внедряется в процессы, связанные с определением политики. |
| The said decree has been applied in fact, in accordance with the following principles | Указанный декрет применяется на практике в соответствии со следующими принципами |
| The concept of management accountability in the United Nations has not been consistently applied. | Концепция управленческой подотчетности в Организации Объединенных Наций применялась непоследовательно. |
| Estonia has a dual higher education system consisting of two branches academic and applied. | Система высшего образования Эстонии включает два направления академическое и профессиональное высшее образование. |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Mapping Applied Linguistics. | Research Methods in Applied Linguistics. |
| Applied management statistics. | Applied management statistics. |
| Applied Research Projects. | Applied Research Projects. |
| CCOG applied percentage | ОКПГ количество должно стей процентная доля |
| Less Applied credits | За вычетом зачтенные кредиты |
| Less Applied credits | Минус Кредитованные суммы |
| Less Applied credits | Минус зачитываемые суммы (13 986 321) |
| Less Applied credits | Минус кредитованные суммы |
Related searches : Has Successfully Applied - Has Applied For - Has Not Applied - Has Been Applied - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - I Applied
