Translation of "applied mechanics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics. | Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики. |
| In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics. | раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи). |
| That's quantum mechanics. | Вот так работает квантовая механика. |
| Quantum mechanics In 1999, researchers from the University of Vienna demonstrated that wave particle duality applied to molecules such as fullerene. | В 1999 году исследователи из Университета Вены продемонстрировали применимость корпускулярно волнового дуализма к таким молекулам как фуллерен. |
| It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)). | Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см. |
| The Hamiltonian is the basis for an alternative formulation of classical mechanics known as Hamiltonian mechanics. | Гамильтониан основание для альтернативной формулировки классической механики, известной как гамильтонова механика. |
| New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols. | НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Я на спор подал заявление в Гарвард, |
| Less applied credits | Утвержденные обязательства За вычетом |
| Mapping Applied Linguistics. | Research Methods in Applied Linguistics. |
| There are no easy mechanics at work here. | А здесь легких путей решения просто нет. |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно, |
| China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable. | Известно, что Китай чрезвычайно бдительно охраняет свои секреты механизмы управления страной абсолютно непроницаемы. |
| What are the mechanics of the whole process. | Какая механика всего этого процесса? |
| Opus novum de proportionibus (on mechanics) (Archimedes Project). | Opus novum de proportionibus (механика). |
| But it was a dazzling account of the logic of nuclear deterrence and the mechanics of mutually assured destruction, which both the US and Soviet Union applied throughout the Cold War. | Но в этом была ошеломляющая логика ядерного сдерживания и механизмов гарантированного взаимного уничтожения, которой придерживались и США, и Советский Союз в годы холодной войны. |
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| The same applied to Hispanics. | То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки. |
| Natural Sciences 6 Applied Sciences. | Естественные науки 6. |
| Henna being applied in Morocco | Роспись хной в Марокко |
| Tom applied for the job. | Том подал заявление о приёме на работу. |
| He applied for the scholarship. | Он подал заявку на получение стипендии. |
| Tom applied for a visa. | Том сдал документы на визу. |
| Tom applied for a passport. | Том подал заявление на получение паспорта. |
| Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts) | Автомеханики (ПС ПСМ 4 3), 2 должности (предлагаемые должности) |
| A.T. Fomenko Tensor and Vector Analysis Geometry, Mechanics and Physics . | Английский перевод Fomenko A. T. Visual Geometry and Topology. Springer Verlag, 1994. |
| That was the principle applied here. | Вот принцип, который используется. |
| They already applied for some grants. | Они уже получили несколько грантов. |
| She applied to him for help. | Она обратилась к нему за помощью. |
| Mary applied sunscreen to her face. | Мэри намазала лицо кремом от загара. |
| Washington D.C. Center for Applied Linguistics. | Washington D.C. Center for Applied Linguistics. |
| We also need to understand the mechanics of Russian succession politics. | Нам также необходимо понять суть российской системы политики преемственности. |
| Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme. | Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды. |
| Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines. | Механики должны хорошо разбираться в моторных маслах и смазках. |
| The Mathematics and Mechanics Department was founded on 1 May 1933 and comprised mathematics, mechanics and astronomy departments (the latter passed to the Physics Department in 1956). | Одним из них стал механико математический факультет, состоявший из отделений математики, механики и астрономии (последнее отделение в 1956 году отошло к физическому факультету). |
| The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works. | Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная. |
| Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands. | Автомеханики заканчивают рабочий день с руками, чёрными от сажи. |
| This dependence on microscopic variables is the central point of statistical mechanics. | Эта зависимость от микроскопических свойств является основной в статистической механике. |
| Economic leverage should be applied as well. | Необходимо применить и экономические рычаги. |
| For me none of the reasons applied. | У меня же совсем другая причина. |
| I applied for membership in the association. | Я подал заявку на членство в ассоциации. |
| This rule cannot be applied to you. | Это правило не может быть применено к вам. |
| This rule is applied to foreigners only. | Данное правило распространяется только на иностранцев. |
| She applied her handkerchief to his wound. | Она приложила платок к его ране. |
Related searches : Structural Mechanics - Quantum Mechanics - Theoretical Mechanics - Rock Mechanics - Airplane Mechanics - Auto Mechanics - Precision Mechanics - Celestial Mechanics - Wave Mechanics - Classical Mechanics - Newtonian Mechanics - Statistical Mechanics - Continuum Mechanics
