Translation of "applied mechanics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applied - translation :

прикладная

Applied mechanics - translation :

прикладная механика

Mechanics - translation :

механика

Keywords : подала подал заявку прикладной подавала механики механика механике механиков механику

Examples (External sources, not reviewed)

His work focused on applied mechanics, hydrodynamics and river transportation.	Его работы были посвящены главным образом прикладной механике и гидродинамике.
The Quarterly Journal of Mechanics and Applied Mathematics, Volume IV, Pt.	The Quarterly Journal of Mechanics and Applied Mathematics, Volume IV, Pt.
Guo was a founder of mechanics in mainland China and made significant contributions to mechanics, applied mathematics and aeronautics.	Го был одним из основателей механики в материковом Китае и внес значительный вклад в механику, прикладную математику и аэродинамику.
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.	Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
From 1953 to 1975, he worked as a researcher at the Bucharest Institute of Applied Mechanics, and later at the Institute of Fluid Mechanics and the Institute of Fluid Mechanics and Aerospace Constructions of the Academy of Science of Romania.	С 1953 по 1975 работал исследователем в Бухарестском институте практической механики, позже в Институте механики жидкости и Институте механики жидкости и аэрокосмических технологий при Академии наук Румынии.
In 1922 Prandtl, together with Richard von Mises, founded the GAMM (the International Association of Applied Mathematics and Mechanics).	В 1922 году Прандтль и математик Рихард Эдлер фон Мизес основали GAMM (the International Association of Applied Mathematics and Mechanics).
In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.	раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи).
Quantum mechanics In 1999, researchers from the University of Vienna demonstrated that wave particle duality applied to molecules such as fullerene.	В 1999 году исследователи из Университета Вены продемонстрировали применимость корпускулярно волнового дуализма к таким молекулам как фуллерен.
That's quantum mechanics.	Вот так работает квантовая механика.
It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)).	Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см.
ISO 31 3 Mechanics	ИСО 31 3 Механика
Nobody understands quantum mechanics.	Никто не понимает квантовую механику .
People that work on automobiles, engineers not mechanics (mechanics are a little different than engineers).	Инженеры, которые работают над автомобилями... Не механики, потому как механики в некоторой степени отличаются от инженеров.
And you see the mechanics.	Вы видите, как это работает.
Creating systems, mechanics and levels.	Создание систем, механик и уровней.
After that, it's all mechanics.	Остальное автоматически.
The Hamiltonian is the basis for an alternative formulation of classical mechanics known as Hamiltonian mechanics.	Гамильтониан основание для альтернативной формулировки классической механики, известной как гамильтонова механика.
(1969) Statistical Mechanics of Chain Molecules .	(1969) Statistical Mechanics of Chain Molecules .
Digital Mechanics, Physica D 254 70.	Digital Mechanics , Physica D 254 70.
Case study three Mercenaries and mechanics	Исследование третье Наемники и технические специалисты
Russians are not the best mechanics.	Русские не лучших механиков.
Russians are not the best mechanics.	Русские не лучшие механики.
Vadym Adamyan is a member of American Mathematical Society (AMS), the Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik (Society of Applied Mathematics and Mechanics) and the Ukrainian Physical Society.	Является членом Американского математического общества (AMS), Общества прикладной математики и механики (GAMM), Украинского физического общества.
The mathematical formulations of quantum mechanics are those mathematical formalisms that permit a rigorous description of quantum mechanics.	Математические основы квантовой механики принятый в квантовой механике способ математического моделирования квантовомеханических явлений.
ISBN 0 88318 617 9 The Philosophy of Quantum Mechanics The Interpretations of Quantum Mechanics in Historical Perspective .	ISBN 0 88318 617 9 The Philosophy of Quantum Mechanics The Interpretations of Quantum Mechanics in Historical Perspective (Философия квантовой механики.
The way I learned quantum mechanics is by first learning quantum computing and only then learning quantum mechanics.	Изучение квантовой механики для меня началось с квантовых вычислений, и только после этого я взялся за квантовую механику.
Jan Burgers was one of the co founders of the International Union of Theoretical and Applied Mechanics (IUTAM) in 1946, and was its secretary general from 1946 until 1952.	Был одним из сооснователей Международного союза теоретической и прикладной механики (IUTAM) в 1946, являлся также его генеральным секретарём с 1946 по 1952 годы.
New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols.	НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3.
Vectorial Mechanics , New York Interscience Publishers, 1948.	Vectorial Mechanics , New York Interscience Publishers, 1948.
The Completion of Quantum Mechanics 1926 1941.	The Completion of Quantum Mechanics 1926 1941.
Maintainability and training and availability of mechanics.	50. Возможность обслуживания, а также подготовка и наличие механиков.
And so the game mechanics in Foursquare.	И так игровой механики в квадрат.
Everything from engeenering to computers, mechanics, music.	Во всём, начиная с инженерного дела и кончая компьютерами, механикой, музыкой.
There's also things like completion mechanics there.	Есть также такие вещи, как завершение механика там.
That was the mechanics of the calculation.	Это была механика вычисления.
And MDA stands for Mechanics Dynamics Aesthetics.	И MDA для механики динамике эстетики.
TheTheshareshareofofthetheTACISTACISprogrammeprogrammeearmarkedearmarkedforforthetheRussianRussianFederationFederationcouldcouldalsoalso bebeupliftedupliftedfromfromitsitspresentpresent5757 totoaamoremorereasonablereasonable6161 ififsimilarsimilarcriteriacriteriawerewere applied,applied, saidsaid	Он отметил, что налоговые власти были созданы в 1990 г., и в их задачу входит проверка выплат налогов физическими и юридическими лицами.
But it was a dazzling account of the logic of nuclear deterrence and the mechanics of mutually assured destruction, which both the US and Soviet Union applied throughout the Cold War.	Но в этом была ошеломляющая логика ядерного сдерживания и механизмов гарантированного взаимного уничтожения, которой придерживались и США, и Советский Союз в годы холодной войны.
Books (1969) Statistical Mechanics Rigorous Results , World Scientific (1978) Thermodynamic formalism the mathematical structures of classical equilibrium statistical mechanics , Addison Wesley.	Макса Планка, 2014 (1969) Statistical Mechanics Rigorous Results, World Scientific (1978) Thermodynamic formalism the mathematical structures of classical equilibrium statistical mechanics, Addison Wesley.
There are no easy mechanics at work here.	А здесь легких путей решения просто нет.
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.	И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable.	Известно, что Китай чрезвычайно бдительно охраняет свои секреты механизмы управления страной абсолютно непроницаемы.
What are the mechanics of the whole process.	Какая механика всего этого процесса?
Opus novum de proportionibus (on mechanics) (Archimedes Project).	Opus novum de proportionibus (механика).
c. 50 persons, mainly mechanics, electricians, and metalworkers.	В нём работает около 50 человек, в основном инженеры, электрики и плотники.

Показать эту страницу на русском языке