Translation of "been convicted" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You've been convicted.
Тебе вынесли приговор.
Has Tom been convicted?
Тома признали виновным?
Has Tom been convicted?
Том был осуждён?
But nobody has been tried or convicted.
Однако никто из них не предстал перед судом и не был обвинён.
No one has been convicted of the crime yet.
Никто ещё не был обвинён в этом преступлении.
No one has been convicted of the crime yet.
Никому ещё не было предъявлено обвинений в совершении этого преступления.
Ireland has been tried and convicted on non existent evidence.
Ирландия была призвана к ответу и осуждена на основе не существующих доказательств.
He got convicted.
и вынесли приговор.
I was convicted.
Я был осуждён.
I was convicted.
Я была осуждена.
I was convicted.
Меня осудили.
I was convicted.
Я был осуждённым.
I was convicted.
Я была осуждённой.
This asylum seeker has never been convicted of murder or any specific terrorism charges.
Кроме того, этот человек, стремящийся получить убежище в Австралии, ни разу не был осужден за убийство или обвинен в терроризме.
He was convicted of murder.
Он был осуждён за убийство.
Tom is a convicted felon.
Том осужденный преступник.
He is a convicted arsonist.
Он осуждённый поджигатель.
Tom was convicted and hanged.
Том был признан виновным и повешен.
He was convicted of larceny.
Он был осуждён за воровство.
Claims that a convicted murderer has been held in low security immigration facilities are simply not true.
При этом утверждается, что осужденный убийца просто не может содержаться под стражей в условиях низкого уровня безопасности на территории иммиграционной службы.
As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws.
По состоянию на 1 июня 2016 года, из 35 768 общего числа осужденных 30 821 приходится на долю законов, направленных против наркотиков.
Tom was convicted and sentenced to death.
Том был осуждён и приговорён к смерти.
Tom committed crimes, but was never convicted.
Том совершил преступления, но не был осуждён.
In Russia there have been several cases where scholars were convicted for passing publicly available data on to foreigners.
Так, в России уже были случаи осуждения ученых, передавших на Запад открытые данные.
In only about 1 percent of the murders Global Witness documented has the killer been tried, convicted and punished.
Из всех случаев убийств, зарегистрированных Global Witness, лишь в одном проценте случаев убийца был предан суду, обвинен и наказан.
Russian social mediaite convicted of promoting separatism online
Российский пользователь социальных сетей признан виновным в призывах к сепаратизму в интернете
Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria
Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии
If he's convicted he'll have to pay a fine.
Если его признают виновным, ему придётся заплатить штраф.
Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
Том Джексон был осуждён, приговорён к смерти и казнён.
Moreover, almost everyone arrested for endangering state security is convicted.
Более того, практически всем, арестованным за создание угрозы государственной безопасности, выносятся обвинительные приговоры.
MOSCOW Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer.
МОСКВА Полковник Юрий Буданов осуждённый насильник и убийца.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.
If convicted, he faces up to 12 years in jail.
Если Мамедли не оправдают, ему грозит до 12 лет лишения свободы.
The trio were convicted of unlawful assembly in July 2016.
Все трое были осуждены за несанкционированный митинг в июле 2016 года.
Tom was convicted of arranging the murder of his wife.
Том был признан виновным в организации убийства своей жены.
Not in Ukraine, where the current prime minister, and Mr Yushchenko's leading rival for president, Viktor Yanukovich, has been twice convicted for violent crimes.
Но не на Украине, где нынешний премьер министр и главный соперник господина Ющенко в борьбе за президентский пост Виктор Янукович был дважды судим за преступления с применением насилия.
He was back in prison three years later, convicted of manslaughter.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.
Individuals convicted of serious crimes will also immediately be refused citizenship.
Осуждённым по серьёзным преступлениям в получении гражданства также будет немедленно отказано.
He was convicted in June 2007 and was sentenced to death.
Процесс по Анфалю проходил с августа 2006 по июнь 2007 гг.
Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public.
В некоторых мусульманских странах до сих пор публично отрубают руки ворам.
Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment.
Меграхи признали виновным в убийстве 270 людей и приговорили к пожизненному заключению.
If he's convicted on all counts, he could face a life sentence.
Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение.
They face prison sentences between 10 years and life imprisonment if convicted.
В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.
She was arrested in April 2009 and convicted in a Saudi court.
Женщина была арестована в апреле 2009 года и признана судом виновной.
If convicted, they could be sentenced to life in prison, or death.
В случае вынесения обвинительного приговора им может грозить пожизненное заключение или смертная казнь.

 

Related searches : Has Been Convicted - Ever Been Convicted - Convicted For - Convicted Criminals - Previously Convicted - Convicted Felon - Was Convicted - Wrongfully Convicted - Being Convicted - Get Convicted - Convicted For Murder