Translation of "before releasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

Before releasing - translation :

перед выпуском

Releasing - translation :

рилизинг

Keywords : прежде видела раньше перед тем выпуская освобождаю выпускают выпустив выпускаю

Examples (External sources, not reviewed)

After releasing two albums, L.A.P.D.	Альбом дебютировал на втором месте в Billboard 200.
How about releasing Miss Denbow?	Так как на счет мисс Дэнбо?
Darude began a successful world tour in 2001, releasing Before the Storm Australian Tour Edition in the process.	Darude начал успешное мировое турне в 2001 году, с программой Before the Storm Australian Tour Edition .
Sega waited until the North American premiere of the TV series before releasing the games in North America.	Компания Sega задержала релиз игры в Северной Америке на полгода до начала трансляции сериала в этом регионе.
And releasing this caused widespread outrage.	И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию.
Meanwhile, Rich Robinson formed a short lived band called Hookah Brown before releasing his own solo album, Paper , in 2004.	В 2004, Рич Робинсон собрал группу, под названием Hookah Brown , перед тем, как выпустить сольный альбом Paper .
What's to prevent their doing the same thing to the jail and releasing Glennister before I bring him to trial?	Что если они освободят Гленнистера до того, как я его осужу?
CA And releasing this caused widespread outrage.	И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию.
Sabily is following releasing cycle of Ubuntu.	Sabily отличается от Ubuntu набором стандартного программного обеспечения.
He celebrates by releasing a new album.	Он отпразнует это выпуском нового альбома.
There was a button releasing the spring.	Здесь была кнопка, освобождающая пружину.
The police even demanded that people to delete their social media posts about the incident before they would consider releasing those arrested.	Полиция даже потребовала, чтобы люди удалили в социальных сетях свои записи о произошедшем, пока не будет рассмотрен вопрос об освобождении арестованных.
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.	Руководители проектов должны сначала давать оценку эффективности работы консультантов, а затем производить окончательный расчет по завершении работы.
The regime was pressured into releasing the activist.	Властям пришлось освободить Антунеса.
In 2005, it was re released by Optimum Releasing.	В 2005 переиздана компанией Optimum Releasing .
The JG cells are releasing a hormone called renin.	Эти клетки выделяют гормон ренин.
When they fire, that JG cell starts releasing renin.	В ответ выделяется ренин.
'What matters here is releasing the spirit or soul.	Что здесь важно, так это освобождение духа или души.
But we're releasing it anyway, 'cause we're a holes.	Но мы все равно залили его, вот такие мы козлы.
State media recently started releasing year end mass incident statistics.	Государственные средства информации недавно начали выпускать статистические бюллетени массовых инцидентов по итогам года.
They initially split up in 1998 after releasing seven albums.	Carter USM распались в 1998 году, выпустив семь студийных альбомов.
Glü Gun becomes Glue Gun after releasing their first album.	Glu Gun changes their name to Glue Gun after releasing their first album.
Of course, releasing political prisoners does not excuse Lukashenko s past excesses.	Разумеется, выпуск политических заключённых на свободу отнюдь не является оправданием прошлых крайних мер, принимаемых Лукашенко.
Grande was initially aiming at releasing the album around February 2014.	Первоначально выпуск альбома планировался на февраль 2014 года.
Inexperienced and diplomatically inept, Kan s administration buckled, releasing the trawler captain early.	Неопытная и некомпетентная в дипломатии администрация Кана уступила и слишком рано отпустила капитана.
Jewish community organizations reacted by releasing a statement denouncing racism and xenophobia.	Организации члены еврейского сообщества отреагировали заявлением, в котором осудили расизм и ксенофобию.
After releasing Entity , Origin recruited Jason Keyser of Skinless for vocal duties.	После выпуска Entity, Origin наняли Джейсона Кейсера из Skinless для вокальных партий.
Myzery soon left the label after releasing the EP Para La Isla .	Myzery вскоре ушёл с лейбла выпустив один альбом Para La Isla .
We fully expect to be releasing a new Eminem album in 2013.	Мы ожидаем, что выпуск нового альбома Эминема произойдет в 2013 году.
2002 04 Speakerboxxx The Love Below OutKast spent 2 years working on their 5th effort, before releasing a double album, Speakerboxxx The Love Below , on September 23, 2003.	В 2003 году Outkast выпускают двойной альбом Speakerboxxx The Love Below , который окончательно утвердил их в статусе суперзвезд причём не только хип хопа.
They added that soldiers detained and questioned the four owners of the Al Ru apos aa station in the town of Beit Sahur before releasing them on bail.	Они добавили, что солдаты задержали и подвергли допросу четырех владельцев станции ар Руа в городе Бейт Сахур, прежде чем выпустить их под залог.
On May 13, 2005, Avatar Press began releasing new Friday the 13th comics.	13 мая 2005 года издательство Avatar Press начало выпуск новой комикс серии по мотивам франшизы.
Funimation began releasing the seasons on Blu ray Disc on May 31, 2011.	В мае 2011 года Funimation начала издавать сериал в формате Blu ray.
Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace	Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром,
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.	Мы отдаём все предложения, что мы собрали под лицензией Creative Commons с указанием имен авторов.
Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche.	Сегодня WikiLeaks раскрывает первый блок около 70.000 документов информационного сокровища.
In 1969, they formed the Plastic Ono Band, releasing Live Peace in Toronto 1969 .	Кроме того, была выпущена концертная запись Live Peace In Toronto 1969 .
Later, however, Eidos resumed development of GameCube titles, releasing hit games such as ' and .	Позже однако, Eidos возобновила разработку тайтлов на GameCube выпуском хитовых игр наподобие ' и '.
In 1994, he began releasing material on Noculan Records' sub labels Chemo and Coolman.	В 1994 году впервые начал выпускать релизы на лейблах Noculan Records, CoolMan и Chemo.
RCA Records will now start releasing all RCA Music Group releases under RCA Records.	Все релизы лейблов будет распространять RCA Records.
It was announced that they would be releasing a new album later that year.	Также было объявлено что они будут выпускать новый альбом в этом же году.
In southern Sudan, the authorities have decided to start releasing children associated with SPLA.	На юге Судана власти решили начать освобождение детей, причастных к деятельности НОАС.
The hypothalamus, the master controller of your hormones, releases something called corticotropin releasing hormone.	Гипоталамус контролирует наши гормоны и выпускает так называемый кортикотропин рилизинг гормон.
Well, uranium dioxide's a ceramic, and ceramic doesn't like releasing what's inside of it.	Диоксид урана относится к керамике А керамика не очень то любит выпускать из себя что либо.
After his recovery, Jones released one more album with Big Audio Dynamite, Megatop Phoenix , before reshuffling the line up, renaming the band Big Audio Dynamite II and releasing The Globe album.	После выздоровления Джонс выпустил ещё один альбом с Big Audio Dynamite, Megatop Phoenix , до перестановок в составе и переименование группы в Big Audio Dynamite II и выпуск альбомов Kool Aid и The Globe .

Показать эту страницу на русском языке