Translation of "before setting off" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They then cut off David's arms before setting him ablaze. | Затем они отрубили руки Дэвиду и подожгли его. |
| I'm setting off tonight. | Я уезжаю поздно вечером. |
| But before setting off for foreign lands, the Chinese are interested in their own country first. | Но перед тем как отправиться в другие страны, китайцы хотят познать сначала свою страну. |
| Before, they were closed off. | До того, они были изолированы. |
| Finish him off before he gets away. | Прикончи его, пока он не сбежал! |
| Setting notifications | Настройка уведомлений |
| Setting Breakpoints | Установка точек останова |
| Take the skin off before you eat the apple. | Прежде чем есть яблоко, сними с него кожуру. |
| One must take off one's shoes before entering houses. | Вам следует снимать обувь перед входом в дом. |
| I forgot to turn off the television before bed. | Я забыл выключить телевизор, прежде чем лечь спать. |
| Setting an attribute | Пример 1. |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| Don't forget to turn off the gas before going out. | Не забудь перед уходом выключить газ. |
| Don't forget to turn off the gas before going out. | Не забудьте перед уходом выключить газ. |
| Turn off the TV before you go to bed, OK? | Когда пойдёшь спать, выключи телевизор, ладно? |
| We should take off our shoes before entering the house. | Мы должны разуваться перед входом в дом. |
| We should take off our shoes before entering the house. | Мы должны разуваться, входя в дом. |
| We should take off our shoes before entering the house. | Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение. |
| The Japanese take off their shoes before entering a house. | Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом. |
| Make sure you save everything before you turn it off. | Не забудь всё сохранить перед тем, как выключить. |
| The Japanese take their shoes off before entering their homes. | Японцы снимают обувь, прежде чем войти в дом. |
| Deflation increased real interest rates and curbed economic activity, thereby setting off another round of deflation, and so on. | Дефляция подняла реальные ставки процентов и приостановила экономическую активность, таким образом приведя в действие очередной цикл дефляции, и так далее. |
| Demographic decline was a key factor in setting off Japan s 1992 financial crisis and the long malaise that followed. | Демографический спад был ключевым фактором в начале 1992 финансового кризиса в Японии и длинного недомогания, которое следовало за ним. |
| Setting and Modifying Breakpoints | Установка и изменение точек останова |
| The sun was setting. | Солнце садилось. |
| The sun is setting. | Солнце садится. |
| The sun is setting. | Солнце заходит. |
| So you burn off the Haagen Dazs from the night before? | Итак, вы сжигаете калории от съеденного вчера мороженого Häagen Dazs? |
| Do asylum seekers and traffickers consult newspapers before they set off? | Изучают ли соискатели статуса беженца и посредники перевозчики газеты перед тем, как отправиться в путь? |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | Уходя, не забудь выключить всё освещение. |
| Make sure to turn off all the lights before going out. | Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом. |
| Make sure that the lights are turned off before you leave. | Прежде чем уйти, убедись, что свет выключен. |
| Don't forget to turn off the gas before leaving the house. | Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ. |
| Don't forget to turn off the gas before leaving the house. | Не забудь выключить газ, перед тем как выйти из дому. |
| We will have to take off our shoes before going in. | Нам придётся разуться, перед тем как войти. |
| You need to take your shoes off before entering the room. | Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату. |
| I forgot to turn off the television before going to sleep. | Я забыл выключить телевизор, перед тем как лечь спать. |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Твои кроссовки грязные. Сними их, перед тем как зайти. |
| Your sneakers are dirty take them off before you come in. | Ваши кроссовки грязные. Снимите их, перед тем как зайти. |
| Please be sure to turn off the light before you leave. | Пожалуйста, не забудь выключить свет перед уходом. |
| Please remember to turn off the light before going to bed. | Пожалуйста, не забудьте выключить свет, прежде чем ложиться спать. |
| But such considerations were off the table well before the deliberations began. | Но от таких соображений отказались еще задолго до начала обсуждений. |
| Don't forget to turn off the gas before you leave the house. | Не забудьте выключить газ, перед тем как уйти из дома. |
Related searches : Before Setting Up - Setting It Off - Switch Off Setting - Setting Off Against - Before Heading Off - Before Take-off - Ebit Before One-off - Off - Service Setting - Rate Setting - Team Setting - Office Setting
