Translation of "setting it off" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm setting off tonight.
Я уезжаю поздно вечером.
They then cut off David's arms before setting him ablaze.
Затем они отрубили руки Дэвиду и подожгли его.
Setting notifications
Настройка уведомлений
Setting Breakpoints
Установка точек останова
But before setting off for foreign lands, the Chinese are interested in their own country first.
Но перед тем как отправиться в другие страны, китайцы хотят познать сначала свою страну.
But, instead of setting off fireworks, the EU finds itself under fire, as the global economic crisis confronts it with the greatest challenge it has seen since 1989.
Однако вместо того, чтобы готовить фейерверки, ЕС сам находится под огнем, по мере того как глобальный экономический кризис устанавливает самые серьезные испытания с 1989 года.
Setting an attribute
Пример 1.
Setting your identity
Настройка вашего профиля
Variable setting set
Задание переменных set
Record setting Tsipras
Ципрас устанавливает рекорды
I've set it on the fastest setting, and I'm going to now take another one set to the same setting.
Я установил его на самый быстрый ритм, и я сейчас возьму еще один такой же, установленный на тот же ритм.
Take it Off...
Шани Патан понимает их чувства лучше остальных.
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Take it off.
Сними это.
Knock it off.
Прекрати это.
Shut it off.
Выключи его.
Switch it off.
Выключи его.
Switch it off.
Выключите его.
Switch it off.
Выключи её.
Switch it off.
Выключите её.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Крис Андерсон Все, все, ты тут закончил.
We hit it off right off the bat.
Мы весьма поладили друг с другом сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы стали близкими друзьями сразу же.
We hit it off right off the bat.
Мы сдружились с самого начала.
Deflation increased real interest rates and curbed economic activity, thereby setting off another round of deflation, and so on.
Дефляция подняла реальные ставки процентов и приостановила экономическую активность, таким образом приведя в действие очередной цикл дефляции, и так далее.
Demographic decline was a key factor in setting off Japan s 1992 financial crisis and the long malaise that followed.
Демографический спад был ключевым фактором в начале 1992 финансового кризиса в Японии и длинного недомогания, которое следовало за ним.
Setting and Modifying Breakpoints
Установка и изменение точек останова
The sun was setting.
Солнце садилось.
The sun is setting.
Солнце садится.
The sun is setting.
Солнце заходит.
But it pays off.
Но все это окупается.
And shrugs it off.
И просто отмахивается.
I turned it off.
Я выключил это.
I turned it off.
Я её выключил.
I turned it off.
Я его выключил.
Turn it off, please.
Выключи его, пожалуйста.
Turn it off, please.
Выключите его, пожалуйста.
Turn it off, please.
Выключи её, пожалуйста.
Turn it off, please.
Выключите её, пожалуйста.
Turn it off, please.
Выключи это, пожалуйста.

 

Related searches : Off It - Switch Off Setting - Setting Off Against - Before Setting Off - Lift It Off - It Starts Off - Sending It Off - Head It Off - Shut It Off - Laughed It Off - Called It Off - Lick It Off - Having It Off - Burn It Off