Translation of "before the decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Decision - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hesitated before making the decision.	Том колебался, прежде чем принять решение.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.
We should weigh the options carefully before making a decision.	Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.
Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat.	Перед решением ЕЦБ, инфекция от Греции была реальной угрозой.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Тебе следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Вам следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Тебе стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Вам стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
Think very carefully of all the implications, before you make your decision.	Хорошенько обдумайте все последствия, прежде чем принять решение.
Before we can make a decision, we must have all the facts.	Прежде чем мы сможем принять решение, у нас на руках должны быть все факты.
Before we can make a decision, we must have all the facts.	Прежде чем мы сможем принять решение, мы должны иметь все факты.
Try to take account of everything before you make a decision.	Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
I'll have to speak with Tom before I can make a decision.	Мне придётся поговорить с Томом прежде, чем я смогу принять решение.
I'll have to speak with Tom before I can make a decision.	Мне придётся поговорить с Томом до того, как я смогу принять решение.
The truth is that the Senate committee reached this decision even before America announced its withdrawal.	Но дело в том, что сенатский комитет пришел к такому решению еще до того, как Америка объявила о своем выходе.
The criminal case was brought before the Kalininsky District Court, which made the decision to dismiss it on July 25.	Уголовное дело поступило в Калининский райсуд Тюмени, который 25 июля принял решение об его прекращении.
The decision passed.	Предложение прошло.
On July 20, two days before the official announcement of the decision, Jelica Greganovic, a Slovenia based Serbian blogger, wrote	20 июля 2010 г., за два дня до официального решения (рекомендательного мнения), Елица Греганович, сербский блоггер, живущий в Словении, написал
The President The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report.	Председатель (говорит по английски) На рассмотрении Ассамблеи находится проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 5 его доклада.
Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.	Перед тем как решиться на брак, ты должен посоветоваться с родителями.
Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.	Перед тем как решиться на брак, ты должна посоветоваться с родителями.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
The decision is theirs.	Решение за ними.
The court decision says	Решение суда гласит
The decision was unavoidable.	Это решение было неизбежным.
The decision is yours.	Решение за вами.
The decision is Tom's.	Решение за Томом.
The decision is mine.	Решение моё.
The decision was yours.	Это было твоё решение.
The decision was yours.	Это было ваше решение.
It's the right decision.	Это правильное решение.
It's the right decision.	Это верное решение.
The decision was easy.	Решение было лёгким.
They made the decision.	Они приняли решение.
The only decision before him and his thinning ranks of allies is whether to leave peacefully or go down fighting.	Единственное решение, которое остается принять ему и редеющим рядам его союзников, это уйти ли мирно или с кровопролитием.
Before that decision is reached, the international community needs to provide humanitarian assistance and medical supplies to the rebels in eastern Libya.	Прежде чем решение будет достигнуто путем консенсуса, мировое сообщество должно предоставить гуманитарную помощь и медикаменты повстанцам в восточной Ливии.
The decision of the Spanish authorities should have been announced to students before the start of the academic year EU executive spokesperson Olivier Bailly .	Испанские власти должны были объявить студентам о своём решении до начала учебного года , заявил исполнительный представитель ЕС Оливье Байлли (Olivier Bailly).
Heads of state and government meet more frequently than before and are increasingly active in EU decision making.	Главы государств и правительств встречаются чаще, чем раньше, и становятся все более активными в принятии решений в Европейском союзе.
Each of the four journalists with whom CPJ spoke before World Refugee Day had to make the tough decision between exile or imprisonment.	Каждому из журналистов, с которыми КЗЖ поговорил перед Всемирным днём беженцев, пришлось сделать трудный выбор между ссылкой и тюрьмой.
While websites have been blocked in Egypt before, this marks the first time the government has publicly announced their decision to do so.	И хотя новостные сайты уже не раз блокировались в стране, это первый раз, когда правительство публично сообщило о своём решении принять подобные меры.
Decision Time for the Eurozone	Время принятия решения для еврозоны
The draft decision was adopted.	Проект решение принимается.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The decision was put off.	Решение было отложено.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.

Показать эту страницу на русском языке