Translation of "before any decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Decision - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем Решение решении решением решению решение

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hesitated before making the decision.	Том колебался, прежде чем принять решение.
Any before Destruction?	Располагаете фотографиями до разрушений?
They exchanged ideas before reaching a decision.	Прежде чем принять решение, они обменялись мыслями.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.	Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.
We should weigh the options carefully before making a decision.	Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.
Before Genaro, there weren t any Nawat teachers.	До Хенаро язык науат никто не преподавал.
I won't make any decision without talking to you first.	Я не буду принимать решений, не поговорив прежде с тобой.
Before the ECB s decision, contagion from Greece was a genuine threat.	Перед решением ЕЦБ, инфекция от Греции была реальной угрозой.
Try to take account of everything before you make a decision.	Постарайся учесть всё, прежде чем принять решение.
Tom left before I could ask any questions.	Том ушел, прежде чем я смог задать какие нибудь вопросы.
Tom left before I could ask any questions.	Том ушел, прежде чем я смогла задать какие нибудь вопросы.
Tom had never seen any of them before.	Том никогда не видел никого из них прежде.
Tom had never seen any of them before.	Том никогда раньше никого из них не видел.
I had never met any of them before.	Я никого из них раньше не встречал.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Тебе следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Вам следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Тебе стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.	Вам стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
I'll have to speak with Tom before I can make a decision.	Мне придётся поговорить с Томом прежде, чем я смогу принять решение.
I'll have to speak with Tom before I can make a decision.	Мне придётся поговорить с Томом до того, как я смогу принять решение.
Think very carefully of all the implications, before you make your decision.	Хорошенько обдумайте все последствия, прежде чем принять решение.
Before we can make a decision, we must have all the facts.	Прежде чем мы сможем принять решение, у нас на руках должны быть все факты.
Before we can make a decision, we must have all the facts.	Прежде чем мы сможем принять решение, мы должны иметь все факты.
21. Requests the Department of Public Information to continue consultations with the Committee on Information before taking any decision on the possible changing of its title	21. просит Департамент общественной информации продолжать проводить консультации с Комитетом по информации до принятия любого решения о возможном изменении его названия
The government can not take any thoughtless decision only to get praise.	Правительство не должно принимать безрассудные решения лишь для того, чтобы снискать себе популярность.
Let's get home before this rain gets any stronger.	Пойдём домой, пока дождь не разошёлся.
Now, before I say any more, listen to this	А теперь, прежде чем я скажу что то ещё, послушайте это
Have you undergone any surgery before? For what reason?	Вас прежде оперировали? По какому поводу?
Let's get our bearings before we go any further.	Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
At the same time, any wrong decision has far reaching and irreversible consequences.	В то же самое время любое ошибочное решение имеет далеко идущие и необратимые последствия.
Both must be done before any new enlargement is announced.	И то, и другое следует сделать прежде, чем будет объявлено о каком либо новом расширении.
I have not seen this formula before in any book.	Я не видел такую формулу в книгах ранее.
Do you have any queries before I start the interview?	Есть ли у вас вопросы перед тем, как я начну интервью?
4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan	4. постановляет при принятии решения по этому вопросу учесть любые новые решения в отношении генерального плана капитального ремонта
Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open.	Еще до президентских выборов некоторые местные администрации одобрили мораторий на открытие новых магазинов по продаже марихуаны, которые и так не смогли бы открыться раньше, чем через год.
Before then, the town had not appeared on any official maps.	До недавнего времени город не отмечался на гражданских картах.
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.	Ни одно зарубежное правительство не получит контроля над нашими внутренними процессами принятия решений.
The truth is that the Senate committee reached this decision even before America announced its withdrawal.	Но дело в том, что сенатский комитет пришел к такому решению еще до того, как Америка объявила о своем выходе.
Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.	Перед тем как решиться на брак, ты должен посоветоваться с родителями.
Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.	Перед тем как решиться на брак, ты должна посоветоваться с родителями.
It can be in any language, any form, and any topic related to open video issues, to be posted before January 31, 2010.	Ролик может быть на любом языке и в любой форме, любой вопрос, касающийся открытого видео, может быть освещен, а разместить его в Интернете нужно до 31 января 2010года.
They would all be bacon and sausages before any agreement was reached.	От них ничего не останется прежде, чем будет достигнуто какое либо соглашение.
Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes.	Прежде чем смогут произойти какие то реальные изменения, обоим учреждениям необходимо произвести фундаментальные изменения в системе своего управления.
We need to deal with the problem before it gets any worse.	Мы должны разобраться с проблемой, пока не стало хуже.

Показать эту страницу на русском языке