Translation of "beg indulgence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now, that wasn t just self indulgence.
Так вот, это не было просто для себя любимого.
We have an indulgence from the Pope.
У нас есть помилование от Папы.
I beg you.
Умоляю тебя.
I beg you.
Умоляю вас.
They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.
Они жертвуют отдыхом. Они жертвуют личными капризами.
We beg your patience!
Мы просим вашего терпения!
I beg your pardon?
Что, простите?
I beg your pardon?
Извините?
I beg your pardon?
Прошу прощения?
Don't make me beg.
Не заставляй меня просить.
It's useless to beg.
Умолять бесполезно.
I beg your pardon?!
Что, простите?!
Conservative thinkers condemned it along with other forms of indulgence.
Консервативные мыслители осуждали педерастию наряду с другими формами потакания своим страстям.
Stop yelling, I beg you.
Не вопи, умоляю тебя.
Stop yelling, I beg you.
Не вопите, умоляю вас.
I beg you to stay.
Умоляю тебя остаться.
I beg you to stay.
Умоляю вас остаться.
I beg and entreat you, come!
Умираю, прошу, умоляю приехать.
Some people cry, some people beg.
Некоторые плакали, Некоторые молили.
I beg to differ with you.
Позвольте с Вами не согласиться.
I beg to differ with you.
Извините, но я с вами не согласен.
I beg you to help me.
Я умоляю вас помочь мне.
I beg you to help me.
Я умоляю тебя помочь мне.
I beg you to help us.
Умоляю вас помочь нам.
I beg you to help us.
Умоляю тебя помочь нам.
I beg of you, don't die!
Я умоляю тебя, не умирай!
I beg of you, don't die!
Прошу тебя, не умирай!
I beg of you to listen carefully.
Прошу вас слушать внимательно.
I beg you, give me a visa.
Прошу вас, пожалуйста, дайте мне визу.
I want you to beg for mercy.
Я хочу, чтобы ты молила о пощаде.
I want you to beg for mercy.
Я хочу, чтобы ты молил о пощаде.
Listen to me, I beg of you.
Прошу тебя выслушай же меня.
Mostly, the service headed by Beg Sabur (formerly Beg Zukhurov) is known for orders to block social media platforms.
Возглавляемая Бегом Сабуром (в прошлом Бег Зухуров), Служба связи, по большей части, известна своими указами о блокировке социальных медиа платформ.
I beg your pardon. What did you say?
Прошу прощения. Что Вы сказали?
I had to beg my friends to come.
Мне пришлось просить моих друзей, чтобы они приехали.
'I beg you not to interfere, that is all.'
Я тебя прошу не вмешиваться, и только.
'I beg you to hear me it is necessary.
Я прошу вас выслушать меня, это необходимо.
I beg you to give me a little water.
Умоляю вас дать мне немного воды.
Praise shames me, for I secretly beg for it.
Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её.
I'm not going to beg you to do that.
Я не собираюсь умолять тебя это сделать.
I'm not going to beg you to do that.
Я не собираюсь умолять вас это сделать.
I'm not going to beg you to do that.
Я не собираюсь умолять тебя об этом.
I'm not going to beg you to do that.
Я не собираюсь умолять вас об этом.
'I beg,' began Karenin in a shrill voice, suddenly rising to his feet, pale and with trembling jaw, 'I beg you to stop... stop... this conversation!'
Я прошу, вдруг вставая на ноги, бледный и с трясущеюся челюстью, пискливым голосом заговорил Алексей Александрович, прошу вас прекратить, прекратить... этот разговор.
'And I beg you will explain why I should not go.'
А я прошу вас объявить, почему я не должна ехать.

 

Related searches : Beg - Self-indulgence - Sensual Indulgence - No Indulgence - Personal Indulgence - Delicious Indulgence - Plenary Indulgence - Indulgence Food - Ultimate Indulgence - Indulgence Granted - Culinary Indulgence - Pure Indulgence - Luxury Indulgence