Translation of "beginning of history" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Population History It has existed since the beginning of the 17th century as a village.
История Колпашево как деревня существует с начала XVII века, была основана служилыми людьми Колпашниковыми.
However, as recent history has shown, toppling strongmen is only the beginning of the democratization process.
Но, как показала недавняя история, свержение властных лидеров является только началом процесса демократизации.
History During the beginning of the 17th Century, Ukrainian Cossacks were first based in that area.
XVII век Поселение Новоселицы было основано украинскими казаками в начале XVII века.
I hope that your persistent struggle is the beginning of the end to this dark days of our history.
Я надеюсь, что ваша упорная борьба станет началом конца темных дней нашей истории.
The term classical antiquity is often used to refer to history in the Old World from the beginning of recorded Greek history in 776 BC (First Olympiad).
Термин классическая древность (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 г. до н.
The History at the End of History
История в конце Истории
It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change.
Она вошла в учебники истории как начало чего то нового, возможно, даже новой эпохи, но в любом случае времени перемен.
President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era.
Визит президента Гюля в самом деле является переломным либо как провальная попытка сделать историю, либо как начало новой эры.
History of Ukraine.
Всемирная история.
History of Uttaranchal .
History of Uttaranchal .
Human history is in essence a history of ideas.
История человечества это, по сути, история идей.
Taras Kalapun's Beginning of a Music
Видео жителя Японии, сделавшего оригинальный музыкальный инструмент трубу из перца и огурца, посмотрели огромное количество людей в Интернете.
Life is the beginning of death.
Жизнь начало смерти.
It's the beginning of the end.
Это начало конца.
LONDON The beginning of October marked the seventh anniversary of the beginning of the American led bombardment of Afghanistan.
ЛОНДОН. В начале октября исполнилось семь лет с начала бомбардировки Афганистана, возглавляемой Америкой.
It turns out that, at the beginning of its history, oceans, which contained 10 more water than is currently on Earth, formed on Venus.
Выяснилось, что на Венере в начале ее истории образовались океаны, в которых было на 10 больше воды, чем сейчас на Земле.
The Blinders of History
Шоры истории
History of international relations
История международных отношений
A history of racism
История расизма
A History of Russia .
История России до XVIII в.
A History of Christianity .
A History of Christianity.
A History of Orgies .
A History of Orgies .
A History of Denmark .
Датская Вест Индия История Дании.
The History of France.
The History of France.
History of Scotland , vol.
History of Scotland , vol.
A History of India.
История Индии.
The history of mathematics, history of technology, and history of philosophy are distinct areas of research and are covered in other articles.
Она образовалась на стыке истории, политической философии, этики, политической экономии и других областей науки и философии.
Something's beginning.
Что то затевается.
The End of the Beginning of Ending Poverty
Конец начала искоренения бедности
The Beginning of the End for Guantánamo
Начало конца для Гуантанамо
The End of Treason (or the Beginning?)
Конец государственной измене (или ее начало?)
It's the beginning of a new one.
Это начало новой .
The beginning of the story was interesting.
Начало истории было интересным.
This is the beginning of the end!
Это начало конца!
I'm beginning to feel out of place.
Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке.
I missed the beginning of the movie.
Я пропустил начало фильма.
I missed the beginning of the concert.
Я пропустил начало концерта.
I missed the beginning of the concert.
Я пропустила начало концерта.
It is the beginning of the end.
Это начало конца.
The history of Japan includes the history of the islands of Japan and the Japanese people, spanning the ancient history of the region to the modern history of Japan as a nation state.
Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках Двадцать четыре истории I века.
Bulletin of the History of Medicine.
Увещание к занятию медициной.
On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869).
On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869).
A History of Modern Germany.
История Германии.
In the Eyes of History
Взгляд в историю
Kerala's long history of gold
Длинная история золота в Керале

 

Related searches : Of History - Beginning Of Autumn - Start Beginning Of - Beginning Of Summer - Beginning Of Business - Beginning Of Production - Beginning Of Testing - Beginning Of Fall - Beginning Of Installation - Till Beginning Of - Beginning Of Thread - Beginning As Of