Translation of "beginning of march" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beginning - translation : Beginning of march - translation : March - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is march, the 450,000 march beginning of September. | Марш, марш 450 000 начинается в сентябре. |
| Activists at the beginning of the 470km march. | Активисты в начале 470 ти километрового марша. |
| It was planned in three stages, beginning in March 2002. | В соответствии с планом оно проводилось в три этапа и начиналось в марте 2002 года. |
| March 1 as the beginning of the fiscal year was used until 1981. | День 1 марта оставался началом финансового года до 1981 года. |
| End March beginning April 2006, Rausch was diagnosed with skin cancer. | В конце марта 2006 года у Рауша был диагностирован рак кожи. |
| It was finally re established in March 2014 after the beginning of the Crimean crisis. | 11 марта 2014 года, после событий в Крыму принято решение возродить Национальную гвардию Украины. |
| The consultant remained in the country until the beginning of March and presented his report. | Консультант находился в стране до начала марта и представил свой доклад. |
| Guslitsa freezes in November the beginning of December, it is opened in the end of March April. | Гуслица замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в конце марта апреле. |
| Census forms were delivered by the U.S. Post Office beginning March 15, 2010. | Переписные листы стали доставляться с 15 марта 2010 года, их количество составило порядка 134 миллионов. |
| Every year around the end of March and the beginning of April, Austin is home to Texas Relay Weekend. | Каждый год в одни из выходных в конце марта начале апреля в Остине проходят эстафеты. |
| Spanish speaking social media across the Americas has hosted discussion on women's rights since the beginning of March. | В испаноязычных социальных медиа Америк дискуссия о правах женщин шла с начала марта. |
| The Agreement is pending for adoption at the next session beginning on 1 March 1994. | Эта конвенция будет представлена на утверждение в ходе следующей сессии, которая начинается 1 марта этого года. |
| The first direct dialogue meetings since March 2004 resumed one year later, beginning with the Working Group on Missing Persons on 16 March. | Первые заседания по ведению прямого диалога возобновились через год после марта 2004 года, начиная с проведения 16 мая заседания Рабочей группы по пропавшим без вести лицам. |
| 19. With the beginning of demobilization on 10 March 1994, the peace process had entered into another critical phase. | 19. С началом демобилизации 10 марта 1994 года мирный процесс вступил в очередной критический этап. |
| This should lead to the examination of proposals around January 1994 with a view to contracts beginning March 1994. | Это должно вести к проверке предложений в январе 1994 года, чтобы принимать договры в марте 1994 года. |
| 2014 Broadway revival The show returned to Broadway in March 2014 at the Imperial Theatre with previews beginning March 1, 2014 and had an official opening on March 23, 2014. | Возобновлённая бродвейская постановка (2014 год) Отврженные возвращаются на Бродвей в театр Империал 23 марта 2014 года, предварительные показы начнутся 1 марта 2014 года. |
| Zimbabwe's attainment of political independence in 1980 had marked the beginning of a long march towards economic independence and social justice. | Представитель Зимбабве напоминает, что политическая независимость его страны, которая была обретена в 1980 году, ознаменовала начало длительного пути к экономической независимости и социальной справедливости. |
| We are pleased that, beginning in March, the CTC has scheduled a number of visits to States in various regions. | Мы также приветствуем тот факт, что КТК уже наметил ряд поездок в государства, расположенные в различных регионах, и что первая такая поездка будет осуществлена в марте. |
| We managed to stabilize the situation by the beginning of March, the level of oxygen in some spots even began to rise. | В начале марта нам удалось стабилизировать ситуацию, кислород в воде на некоторых участках даже начал повышаться. |
| The following experts were elected or re elected for a four year term beginning 1 March 1993 | На четырехлетний срок полномочий, начинавшийся 1 марта 1993 года, были избраны или переизбраны следующие эксперты |
| The Iraqi government and military collapsed within three weeks of the beginning of the U.S. led 2003 invasion of Iraq on 20 March. | 20 марта войска США и Великобритании начали военные действия против Ирака, подвергнув в этот день Багдад бомбардировкам. |
| Date of harvesting beginning of August 1995 beginning of October 1994 | 12 т га 34 т га начало августа 1995 г. начало октября 1994 г. |
| Meanwhile, the first 10,000 Jews had been expelled from Lublin to the rural surroundings of the town beginning in early March. | Десять тысяч евреев были изгнаны из Люблина в сельскую местность города в начале марта того же года. |
| Beginning of line | Начало строки |
| The sixth season episodes were made available for streaming on Netflix, along with the entirety of the series, beginning March 7, 2014. | В феврале 2014 года стало известно о том, что видеоресурс Netflix покажет 13 серий последнего шестого сезона мультсериала. |
| When U.S. government seizures of homes of White Bluffs residents occurred beginning in March 1943, some homes were seized immediately for government office buildings. | Когда правительство США в марте 1943 года начало изымать дома жителей Уайт Блаффса, некоторые дома были изъяты сразу под правительственные здания. |
| The court decision was overturned on appeal in March 2010, and the mansion was demolished beginning in February 2011. | Однако решение было отменено в апелляционной инстанции в марте 2010 года, и особняк был снесён в начале февраля 2011 года. |
| In the time between the feature's publication in the beginning of the month and March 13, around 5,000 people had submitted suspicious data. | В период между вводов функции в начале месяца и 13 марта около 5000 человек предоставили подозрительные данные. |
| In the beginning of March 1944, production had been scaled up in such a manner that over 350 planes were built each month. | В начале марта 1944 года производство было расширено, и каждый месяц производилось более 350 самолётов. |
| During the dry season winds from the Sahara Desert called the Harmattan create wild temperature fluctuations from December to the beginning of March. | Во время сухого сезона со стороны Сахары нередко дует горячий ветер харматан, создающий значительные колебания температуры с декабря по начало марта. |
| Beginning of document reached. | Достигнуто начало документа. |
| The beginning of hope. | Это начало надежд. |
| Following the 2004 election, Gurirab was elected as Speaker of the National Assembly at the beginning of the new parliamentary term on 20 March 2005. | После выборов 2004 года был избран спикером Национальной ассамблеи и вступил в должность 20 марта 2005 года (переизбран 19 марта 2010 года). |
| Beginning of term of office | ЧЛЕНЫ КОМИТЕТА |
| Late March and early April is cherry blossom time for much of Japan. The cherry blossoms are expected to bloom at the end of March and the beginning of April, which marks the true start of the Japanese year. | Конец марта и начало апреля это сезон цветения сакуры в Японии. |
| This is one of the most difficult but relevant questions to be addressed by the convention that will debate Europe's constitution beginning this March. | Это один из самых сложных и важных вопросов, которые придется рассмотреть в начале марта во время конвенции по обсуждению устройства Европы. |
| The members of the Council intend in any event to continue their consideration of this question no later than the week beginning 9 March 1992. quot | Члены Совета намереваются в любом случае продолжить рассмотрение этого вопроса не позднее чем в течение недели, начинающейся 9 марта 1992 года quot . |
| Beginning | Начало |
| Beginning. | Начало. |
| (at the beginning of 2003) | (на начало 2003 года) |
| Move to Beginning of Line | На начало строки |
| Move to Beginning of Document | На начало документа |
| Select to Beginning of Line | Выделить до начала строки |
| Select to Beginning of Document | Выделить до начала документа |
| Beginning of term of office 22 | е) ЧАСТЬ VI КОНВЕНЦИИ Содействие созданию нормальных, справедливых, гуманных и законных условий в отношении международной миграции трудящихся и членов их семей |
Related searches : At The Beginning Of March - Of March - Letter Of March - Month Of March - March Of Triumph - March Of Folly - March Of Time - Middle Of March - First Of March - Th Of March - Line Of March - End Of March
