Translation of "march of time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| March 2016 marks a time of change for Japanese television broadcasting. | Март 2016 года и правда стал временем перемен для японского телевещания. |
| Time Warner unit In March 1989, Warner Communications merged with Time Inc., making DC Comics a subsidiary of Time Warner. | В марте 1989 году Warner Communications объединились с Time Inc., что сделало DC Comics дочерней компанией Time Warner. |
| Time, Sweden March 1792, or Boston the end of the 17th century. | Швеция, 1792 или Бостон, Массачусетс, конец XVIII века. |
| At the time of conviction (March 1987), the Jury Act provided as follows | На момент вынесения ему обвинительного приговора (март 1987 года) Закон о присяжных предусматривал следующее |
| March 4 Time Inc. and Warner Communications announce plans for a merger, forming Time Warner. | 4 марта Объявлено о планах слияния корпораций Time Inc. и Warner Communications и создании корпорации Time Warner. |
| )The merger of Time Inc. and Warner Communications was announced on March 4, 1989. | 10 января 1990 Time Inc. объединилась с Warner Communications и образовала Time Warner Inc.Официальный сайт |
| In March 2008, ESPN voted West the third greatest shooting guard of all time. | В марте 2008 года ESPN поставил Уэста на третье место в списке лучших атакующих защитником всех времён. |
| In March 2007, Brian Orser became her new full time coach. | В марте 2007 года новым тренером Ким Ён А стал Брайан Орсер. |
| Release Closing Time was released worldwide in March 1973 by Asylum. | Closing Time был выпущен во всём мире в марте 1973 года. |
| On 20 March 1937, he was arrested for the last time. | Там же 20 марта 1937 состоялся последний в его жизни арест. |
| By the time of the reform in 1582, the date of the vernal equinox had shifted about 10 days, from about March 21 at the time of the First Council of Nicaea in 325, to about March 11. | Ко времени проведения реформы в 1582 году дата весеннего равноденствия сместилась примерно на 10 дней, с 21 марта в период Первого Никейского собора в 325 году на 11 марта. |
| Ultimately, the logic of keeping a standard time prevailed, and the United States government made time zones a matter of law with the Standard Time Act of March 19, 1918. | В конце концов идея единого времени победила, и 19 марта 1918 года правительство США узаконило часовые пояса Актом о стандартном времени. |
| Memorial On 17 March 2012, citizens of Kharkiv honored victims of the tragedy for the first time. | 17 марта 2012 года в Харькове впервые почтили память жертв Харьковской трагедии. |
| Despite the march of time and technological progress, these phenomena continue to be a part of life. | Несмотря на ход истории и технический прогресс, эти явления по прежнему сохраняются в нашей жизни. |
| March enters St. Peter s Square in time for the Pope s weekly Angelus. | Марш завершается на площади Святого Петра перед началом молитвы Ангел Господень. |
| The time between now and the elections in March next year will be of crucial importance. | Время, оставшееся до начала выборов в марте будущего года, будет иметь особенно важное значение. |
| of March | Выберите месяц |
| of March | марта |
| 10 March 17 March 24 March 31 March | 10 марта 17 марта 24 марта 31 марта 07 апреля 14 апреля 21 апреля 28 апреля |
| Boys, me and the kaiser want you back in time to march tomorrow. | Ребята, мы с кайзером ждём вас к завтрашнему отправлению. |
| It seems that each time the Iranian president visits a university, hundreds of students march against him. | Кажется, что сотни студентов выступают против Иранского президента каждый раз, как он посещает какой либо университет. |
| March, march... | ) и Январского (1863 г. |
| March, march... | ) восстания. |
| In November, for the fourth time, she became the cover model of Australian Vogue (her previous covers of the same publication were in March 2010, March 2009, and September 2008). | В ноябре в четвёртый раз она стала моделью с обложки австралийского Vogue (её предыдущие появления на обложке состоялись в марте 2010, марте 2009 и в сентябре 2008). |
| The march ended in St. Peter s Square in time for the pope s weekly Angelus. | Марш завершился на площади Святого Петра как раз перед началом молитвы Ангел Господень, которую должен был читать Папа. |
| The VHS re released for its second and final time on March 2, 1999. | Повторный релиз мультфильма на VHS был 2 марта 1999. |
| National Assembly elections were held in Bhutan for the first time on 24 March. | Выборы в Национальную ассамблею Бутана прошли 24 марта 2008 года. |
| Assad won the United States Championship for a second time on March 17, 2009. | Свой второй титул Чемпиона США WWE Бёрк завоевал 17 марта в 2009 году. |
| The discussion about the Government's proposal is continuing for the time being (March 2005). | Обсуждение предложений правительства продолжается (март 2005 года). |
| The next one will be some time probably in February or March or thereabouts. | Следующая встреча состоится, возможно, где то в феврале или в марте. |
| As Professor Jeffrey Sachs noted in a Time magazine essay dated 14 March 2005, | Как пишет профессор Джеффри Сакс в своей статье в журнале Тайм от 14 марта 2005 года |
| As Vladimir Putin's re election approaches on March 14, it is time to take stock of his presidency. | Перевыборы Владимира Путина состоятся 14 марта, и нужно подвести итог его президентства. |
| On March 28, 2014, Deuce performed for the first time outside of the United States in Moscow, Russia. | 28 марта 2014 года, Дьюс первый раз выступил за пределами Соединённых Штатов в Москве, России. |
| This is march, the 450,000 march beginning of September. | Марш, марш 450 000 начинается в сентябре. |
| March right, march! | Направо, шагом марш! |
| Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015 | Требования Антикризисного Марша Весна 1 го марта 2015 года |
| By March 11, 2010, the 747 8F had flown thirteen flights for a total of 33 hours of flying time. | К 11 марта 2010 года 747 8F выполнил тринадцать полётов, налетав в общей сложности 33 часа. |
| By this time the extended runway had been approved and opened (on 5 March 1992). | К этому времени было произведено расширение взлетно посадочной полосы, и она открылась 5 марта 1992 года. |
| The third trial began March 13, 1922, and this time the defense took no chances. | Третье судебное заседание началось 13 марта 1922 г., и на сей раз сторона защиты сильно рисковала. |
| Seeadler next victim on 10 March was asked for the time, but ignored the signal. | У своей следующей жертвы Seeadler 10 марта попросил указать время, но сигнал был проигнорирован. |
| On March 4, 2007, he was knocked out for the first time in his career. | 4 марта 2007 года Чхве был нокаутирован первый и по сей день единственный раз в своей карьере, проиграв Mighty Mo. |
| b Food requirements based on the 1 August 1994 to 31 March 1995 time period. | b Потребности в продовольствии основываются на периоде с 1 августа 1994 года по 31 марта 1995 года. |
| March 1993 March 1994 | Март 1993 года март 1994 года |
| First squad, rear march, second squad, rear march, third squad, rear march, fourth squad, rear march, fifth squad, rear march, second squad, rear march, third squad, rear march, fourth squad, rear march. | Первое отделение, кругом, марш! Второе отделение, кругом марш! Третье отделение, кругом марш! |
| McFaul arrived just in time Feb. 4 is ahead of us , and then pretty soon there will be March 4 . | Прибыл Макфол очень вовремя впереди 4 февраля, а там и 4 марта подоспеет. |
Related searches : Of March - Letter Of March - Month Of March - March Of Triumph - March Of Folly - Beginning Of March - Middle Of March - First Of March - Th Of March - Line Of March - End Of March - As Of March - March Of Pressure
