Translation of "behave responsibly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Behave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kagan s argument is that other countries cannot be relied upon to behave responsibly without strong US leadership. | Аргумент Кагана состоит в том, что другие страны не могут полагаться на то, что смогут вести себя ответственно без сильного руководства США. |
| Thankfully, many small parties, who are the key to coalition politics, are pressing the big parties to behave more responsibly. | Конечно, БДП не единственная партия, которая пытается использовать религиозные и кастовые разногласия в Индии. |
| Behaving responsibly is. | Ответственное поведение да. |
| Protecting Civilians Responsibly | Ответственная защита гражданского населения |
| But pariah states never behave responsibly, and no state has a bigger role than we do in coaxing Kim Jong un s regime into normality. | Ни одно другое государство не может сыграть более значимую роль, чем мы, в мягком превращении режима Ким Чен Ын в нормальный. |
| Today s financial firm equity and bond holders must bear the main cost, or there is little hope they will behave more responsibly in the future. | Сегодняшний акционерный капитал финансовых фирм и владельцы облигаций должны понести основные расходы, или они вряд ли будут вести себя более ответственно в будущем. |
| (China must learn to behave responsibly, McCain declares with breath taking condescension.) In fact, Russia has mostly cooperated with the US in the war against terrorism. | (Китай должен научиться вести себя ответственно , заявил Маккейн с захватывающим дух снисходительным тоном). Фактически, Россия в войне с терроризмом сотрудничала, главным образом, с США. |
| Behave yourself. | Веди себя хорошо. |
| Behave yourself. | Веди себя прилично. |
| Behave yourself. | Ведите себя хорошо. |
| Behave yourself. | Ведите себя прилично. |
| Behave yourselves. | Ведите себя хорошо. |
| Behave yourselves. | Ведите себя прилично. |
| Behave yourselves! | Ведите себя хорошо! |
| But how responsibly do cartoonists exercise that power? | Но насколько ответственно пользуются этой властью карикатуристы? |
| Please behave honestly. | Веди себя честно, пожалуйста. |
| I will behave. | Я буду вести себя хорошо. |
| Just behave yourself. | Только веди себя прилично. |
| Just behave yourself. | Только ведите себя прилично. |
| Everyone behave naturally! | Все ведут себя естественно! |
| Behave yourself, kid! | Веди себя хорошо, малыш! |
| Please behave yourselves. | Пожалуйста, ведите себя прилично. |
| Please behave yourselves. | Ведите себя прилично, пожалуйста. |
| Please behave yourself. | Ведите себя прилично, пожалуйста. |
| Please behave yourself. | Веди себя прилично, пожалуйста. |
| But, because we cannot be certain that the threat of punishment deters all crime, or that all criminals are caught, our ability to induce gun owners to behave responsibly is limited. | Но, поскольку мы не можем быть уверены в том, что угроза наказания сдерживает все преступления, или в том, что все преступники оказываются за решеткой, наша способность побудить владельцев оружия вести себя ответственно ограничена. |
| Did you behave today? | Ты себя вёл хорошо сегодня? |
| Did you behave today? | Ты себя вела хорошо сегодня? |
| Did you behave today? | Вы себя вели хорошо сегодня? |
| Did you behave today? | Ты хорошо себя сегодня вёл? |
| Did you behave today? | Вы хорошо себя сегодня вели? |
| Did you behave today? | Ты хорошо себя сегодня вела? |
| How did he behave? | Как он себя повёл? |
| How did he behave? | Как он себя вёл? |
| Behave like a man. | Веди себя как мужчина. |
| Behave like a man. | Ведите себя как мужчина. |
| How did Tom behave? | Как Том себя вёл? |
| Mary must behave herself. | Мэри должна вести себя прилично. |
| Keep quiet and behave well! | Не шуми и хорошо себя веди! |
| Behave yourself during my absence. | Веди себя хорошо в моё отсутствие. |
| Behave yourself during my absence. | Ведите себя хорошо в моё отсутствие. |
| Behave yourself while I'm gone. | Веди себя хорошо, пока меня нет. |
| Behave yourself while I'm gone. | Ведите себя хорошо, пока меня нет. |
| Sometimes adults behave like children. | Взрослые иногда ведут себя как дети. |
| I want you to behave. | Я хочу, чтобы ты вёл себя как следует. |
Related searches : Responsibly - Responsibly Sourced - Act Responsibly - Sourced Responsibly - Work Responsibly - Use Responsibly - Responsibly Produced - Responsibly Managed - Budget Responsibly - Acting Responsibly - Enjoy Responsibly - Drink Responsibly - Operating Responsibly
