Translation of "being clarified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The details of the accident are still being clarified. | Детали происшествия уточняются. |
| Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of kindergarten employees. | В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада. |
| Barlet clarified Obama s position on gay rights | Барнет разъяснил позицию Обамы в отношении прав геев |
| In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position. | Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию. |
| Speaking to the radio station, he clarified his intention | В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы |
| The circumstances of his death have not yet been clarified. | Обстоятельства его смерти ещё не выяснены. |
| Zhang further clarified on Twitter what he meant by spending money | Далее Чжан поясняет в Twitter, что он имел в виду под тратой денег |
| He clarified that not everything is as shown in CSI television program. | Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI. |
| The Eparchy clarified that admission is open to all and is free of charge. | Вход для желающий свободный, уточнили в епархии. |
| Responding to the criticism of some Congress members, the CHR clarified its official duty | В ответ на критику со стороны некоторых членов Конгресса Комиссия по правам человека заявила |
| He has been working in the new position for several weeks already , clarified Kommersant s industry sources. | Он трудится на новом посту уже несколько недель , уточнили собеседники Ъ в отрасли. |
| For postpartum pain, the recipe was tweaked to include desi ghee (a type of clarified butter). | Для применения при послеродовых болях рецепт был немного откорректирован, чтобы включить традиционное индийское гхи (топлёное масло). |
| Durov clarified that Vkontake was a non political company which supported neither the government nor the opposition. | Дуров разьяснил, что ВКонтакте это аполитичная компания, которая не поддерживает ни правительство, ни оппозицию. |
| To this end, the statutory status of the Party organizations in firms should be clarified in corporate governance structure. | С этой целью, статус по статусному праву партийных организаций в компаниях должен быть прояснен в структуре управления компаниями . |
| But the court rejected our request that proceedings be delayed until the legality of the state's case could be clarified. | Но суд отверг нашу просьбу отложить разбирательство до тех пор, пока не прояснится ситуация с законностью дела, построенного обвинением. |
| The Indonesian Doctors Association clarified that ER doctors and those working in public clinics will not join the solidarity protest. | Ассоциация врачей Индонезии заявила , что врачи из отделения экстренной медицинской помощи и врачи, работающие в государственных больницах, не будут принимать участие в забастовке. |
| To calm the outrage, one party mouthpiece clarified that the set of guidelines is meant for the industry's self regulation . | Чтобы успокоить возмущение, партия пояснила , что перечень правил предполагает саморегулирование . |
| Even after the restaurant owner clarified the story to reporters, many still insisted the woman was the source of trouble | Даже после того как владелец ресторана прояснил ситуацию, многие всё равно продолжают настаивать, что именно женщина источник проблемы |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| One of South Korea's prominent political bloggers IamPeter clarified the reason for public distrust of the government's version of the story | Один из известных южно корейских политических блогеров IamPeter разъясняет причину общественного недоверия к правительственной версии |
| However, a few hours later, the restaurant owner clarified that the fight was triggered by the woman s insistence on going Dutch. | Однако несколькими часами позже владелец ресторана прояснил, что драка, напротив, была вызвана настоятельным желанием женщины заплатить за себя самой. |
| I thought again about how on his trip through Latin America, he acquired his revolutionary ideals, clarified certain questions, and added more. | Я опять задумался над тем, как в путешествии через Латинскую Америку он приобрел свои революционные идеалы, нашел ответы на некоторые вопросы и еще больше новых вопросов. |
| In 1998, these other acts were clarified to mean false imprisonment, torture, rape, persecution of a group, enforced disappearance of persons, and apartheid. | В 1998 году под этими другими действиями установили неправомерное лишение свободы, пытки, изнасилование, преследование группы, насильственное исчезновение людей и апартеид. |
| The Ministry later clarified in an interview with the Associated Press (AP) that the change would last temporarily only for BBC World's special coverage. | Позже министерство сообщило в интервью с Associated Press (AP) , что изменения носят временный характер только относительно специальных репортажей BBC World. |
| In an interview, the Minister clarified that his proposal is related to the need to tackle issues such as pornography, online gambling, and ISIS threats. | В беседе министр прояснил свою позицию его предложение связано с борьбой против порнографии, онлайн играми и террористической угрозы. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Поэтому именно к языку следует обратиться онтологии для исследования вопроса о смысле бытия. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна . |
| Globalization and the increasing complexity of financial and other markets make it imperative that the domains of private activity, political decision making, and regulation be clarified. | Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования. |
| By 1953, James D. Watson, Francis Crick and Maurice Wilkins clarified the basic structure of DNA, the genetic material for expressing life in all its forms. | К 1953 году Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик, основываясь на исследованиях Розалинды Франклин, предложили общепринятую ныне модель структуры и функции ДНК. |
| It's being lost. | она потеряна. |
| Being into politics? | Заниматься политикой? |
| We're being killed! | Нас убивают! |
| Being De Muslimed | Быть размусульманеным |
| I'm being serious! | Я серьёзно! |
| Being determines consciousness. | Бытие определяет сознание. |
| I'm being watched. | За мной наблюдают. |
| You're being malicious. | Ты злобствуешь. |
| You're being silly. | Ты делаешь глупость. |
| You're being paranoid. | Ты параноик. |
| You're being paranoid. | У тебя паранойя. |
| You're being paranoid. | У вас паранойя. |
| I'm being careful. | Я осторожен. |
| I'm being careful. | Я осторожна. |
| You're being called. | Тебе звонят. |
| You're being called. | Вам звонят. |
Related searches : Are Being Clarified - Is Being Clarified - Clarified - Clarified With - Clarified Butter - Is Clarified - Not Clarified - Clarified Water - We Clarified - Conclusively Clarified - As Clarified - Were Clarified - Legally Clarified - Clarified Role
