Translation of "being equipped with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The boat was equipped with radar. | Лодка была оснащена радаром. |
| He equipped himself with a rifle. | Он вооружился винтовкой. |
| Our car is equipped with air conditioning. | Наш автомобиль оснащён кондиционером. |
| Each robot is equipped with a talking machine. | Каждый робот снабжён говорящей машиной. |
| Her kitchen is equipped with labor saving devices. | Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. |
| Large ships are all equipped with a lifeboat. | Большие суда все оснащены спасательными шлюпками. |
| All the police cars were equipped with bulletproof glass. | Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами. |
| To understand the mind, we can conceive of it as being equipped with an imaginary dial marked mental focus or alertness or attention. | Для того чтобы понять наш разум, можно представить его себе, оснащенным воображаемой шкалой с отметкой мысленная концентрация , бдительность или внимание . |
| Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges. | Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды. |
| The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment. | Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики. |
| Beaufighter Mk VIF Night Fighter equipped with AI Mark VIII radar. | Beaufighter Mk VIF Оборудован радаром AI Mark VIII. |
| Similarly, regulatory agencies are now better equipped to deal with financial irregularities. | Кроме того, регулятивные органы теперь лучше оснащены для борьбы с финансовыми нарушениями. |
| Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras. | В итоге было решено, что магазины будут оснащены камерами видеонаблюдения. |
| The intensive care unit for newborns is equipped with the most modern equipment. | Самым современным оборудованием оснащен интенсивный пост для новорожденных. |
| All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. | Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. |
| In Nevada, where about 50 volunteers' cars were equipped with the devices not long ago, drivers were uneasy about the government being able to monitor their every move. | В Неваде, где около 50 автомобилей добровольцев были недавно оснащены этими устройствами, водители были обеспокоены тем, что правительство может отслеживать каждый их шаг. |
| We are not equipped to handle it. | У нас нет оборудования для этого. |
| We are not equipped to handle it. | У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим. |
| The first to be equipped was No. | Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель. |
| So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. | Этот робот оснащён камерой и лазерным дальномером, лазерным сканирующим устройством. |
| In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. | В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. |
| With the growth of free and open source software in India, people are equipped with more freedom than ever. | С ростом бесплатных и открытых ресурсов программного обеспечения в Индии люди получили больше свободы, чем когда либо . |
| It is equipped with a 3.0 litre, six cylinder turbocharged engine, producing 420 hp and 500 Nm. | Она оснащается шестицилиндровым мотором с турбонаддувом объемом 3,0 л, развивающим 420 л.с. и 500 Нм. |
| Few apparatus are at present equipped with NFC technology (Near Field Communication, essential for implementing these transactions. | Пока лишь немногие аппараты оборудованы технологией NFC (Коммуникация ближнего поля), необходимой для совершения таких транзакций. |
| The length of lines equipped with automatic block (AB) and centralized control, is 62,055 km, or 72.9 . | Протяжённость линий, оборудованных автоблокировкой (АБ) и диспетчерской централизацией, составляет 62 055 км, или 72,9 . |
| I like being with you. | Мне нравится быть с тобой. |
| I enjoy being with you. | Мне нравится быть с тобой. |
| I enjoy being with her. | Мне с ней хорошо. |
| Mary enjoys being with Tom. | Мэри нравится быть с Томом. |
| Tom enjoys being with Mary. | Тому нравится быть с Мэри. |
| I'm being charged with murder. | Меня обвиняют в убийстве. |
| I'm being honest with you. | Я с тобой честен. |
| I love being with him. | Я люблю быть с ним. |
| I love being with her. | Я люблю быть с ней. |
| I love being with Tom. | Я люблю быть с Томом. |
| I enjoy being with Tom. | Мне очень нравится быть с Томом. |
| I like being with Tom. | Мне нравится бывать с Томом. |
| Tom liked being with Mary. | Тому нравилось быть с Мэри. |
| I like being with them. | Мне нравится быть с ними. |
| I like being with him. | Мне нравится быть с ним. |
| I like being with her. | Мне нравится быть с ней. |
| I'm being candid with you. | Я с тобой откровенен. |
| The IMF is currently under equipped for this task. | В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи. |
| Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges. Water ministries are typically staffed with engineers and generalist civil servants. | Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды. |
| They are ill equipped to deal with the problem, so their societies have the drug problem they deserve. | Они не достаточно подготовлены для решения этой трудной задачи, как следствие, их светские общества стоят перед той проблемой наркотиков, которую они заслуживают. |
Related searches : Being Equipped - Equipped With - Is Being Equipped - Equipped With Skills - Equipped With Tools - Equipped With Staff - Equipped With Power - Equipped With Knowledge - Are Equipped With - Equipped Me With - Comes Equipped With - Come Equipped With - Is Equipped With - Equipped With Sensors
