Translation of "equipped with tools" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equipped - translation :

Equipped with tools - translation :

With - translation :

Keywords : оснащены оснащен оснащена оборудована подготовлены инструменты инструментов инструментами Инструменты инструмент нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The tool holster is equipped with three different tools used to perform various tasks.	Кобура оборудована тремя различными инструментами, используемыми для решения различных задач на МКС.
We're now equipped, I think, with all of the tools to convert back and forth between polar and rectangular coordinates.	Я думаю, теперь мы оснащены всеми необходимыми средствами для того, чтобы переводить Декартовы координаты в полярные и наоборот.
These issues must be decided upon elsewhere, in forums that have been entrusted with the responsibility and equipped with the tools to do so.	Эти вопросы должны рассматриваться в других местах, в форумах, имеющих соответствующий мандат и располагающих для этого необходимыми инструментами.
The boat was equipped with radar.	Лодка была оснащена радаром.
He equipped himself with a rifle.	Он вооружился винтовкой.
Our car is equipped with air conditioning.	Наш автомобиль оснащён кондиционером.
Each robot is equipped with a talking machine.	Каждый робот снабжён говорящей машиной.
Her kitchen is equipped with labor saving devices.	Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.
Large ships are all equipped with a lifeboat.	Большие суда все оснащены спасательными шлюпками.
The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.	После 19 час. 30 мин.
The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.	Самолеты истребители сбрасывали зажигательные бомбы.
for motorcycles equipped with a positive or compression	для мотоциклов, оснащенных двигателем с принудительным
for motorcycles equipped with a positive or compression	принудительным зажиганием или двигателем с воспламенением
Equipped with language and hunting skills, we flourished.	Въоръжени с езика си и умението да ловуват, хората се увеличили.
The robot is equipped with a laser system	Он оснащен лазерной системой.
Tools Sign Article with PGP	Сервис Подписать статью ключом PGP
Your're equipped.	Тогда ты реально подготовлен.
All the police cars were equipped with bulletproof glass.	Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами.
The device could also be equipped with stock Android.	Также существовала версия устройства с чистым Android.
The front feet are equipped with powerful digging claws.	Передние ноги оснащены мощными когтями для копания.
Annex 4 Additional provisions for vehicles equipped with ASE	Приложение 4 Дополнительные положения, касающиеся транспортных средств, оборудованных ВРУ
Photometric measurement of lamps equipped with several light sources	Фотометрическое измерение огней, оснащенных несколькими источниками света
This prototype aircraft is equipped with a video camera.	Этот прототип снабжён видео камерой.
And a Tomsk bakery equipped with a European oven.	...и томская булочная пекарня с европейской печью.
Trailers equipped with hydraulic steering transmissions shall comply also with Annex 5.	Прицепы, оборудованные гидравлическими рулевыми приводами, должны также соответствовать положениям приложения 5.
Problems, however, emerged with both tools.	Проблемы, однако, возникли с обеими техниками.
Tools Syncronisize Terminal with Current Document	Сервис Перенос слов в документе
Tools External Tools	Сервис Внешние инструменты
The arena is also equipped with a JBL sound system.	На арене также установлена аудио система JBL.
They are equipped with cutting edge weapons and combat equipment.	Её сотрудники оснащены современным специальным оружием и боевым оборудованием.
All locomotives and wagons are equipped with automatic draw gears.	Все локомотивы и вагоны оснащены автоматическими тяговыми приборами.
The park has a swimming area equipped with changing cabins.	Место для купания благоустроено здесь есть кабинки для переодевания.
Tomsk was ideally equipped with a training institute for bakers.	Томск был идеальным местом для выполнения проекта, поскольку имел учебное заведение для пекарей.
Vehicles equipped according	Транспортные средства, оборудованные в соответствии с .
Are you equipped?	Готов ли ты к походу?
I'm well equipped.	Я хорошо оснащена.
We come into this world with our little egos equipped with individual horns.	Мы все приходим в этот мир с определенной долей тщеславия.
The green Eco bus, which is a completely, technically equipped mobile Public Communications OfficePublic Communications Office, and a number of other activities are used as specific tools for communicating with the public in the realization of during the campaigns as specific tools for communication with and approach to the citizens	Управление по связям с общественностью проводит множество кампаний с целью просвещения общественности по конкретным темам (удаление отходов, охрана природы и национальные парки, постепенное прекращение использования бензина, содержащего свинец, велоспорт и т.д.
A bad carpenter quarrels with his tools.	У плохого мастера всегда инструмент виноват.
Don't mix the tools with the substance.	Не путайте цели и средства.
He would also supply me with tools.	И еще он обеспечивал меня инструментами.
Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges.	Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.	Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
Beaufighter Mk VIF Night Fighter equipped with AI Mark VIII radar.	Beaufighter Mk VIF Оборудован радаром AI Mark VIII.
Horizontal rails can be equipped with leather handles for added convenience.	Горизонтальные поручни могут быть оборудованы кожаными ручками для большего удобства.

Показать эту страницу на русском языке