Translation of "being important" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Being democratic does not seem important in securing economic success. | Наличие демократического строя, по видимому, не является важным моментом в обеспечении гарантированного экономического успеха. |
| And that successes are being chalked up on this very important fight. | И успехи уже обозначились в этой очень важной борьбе . |
| The television set will stop being the most important member of the family. | Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи. |
| While 90 might be an exaggeration, not being caught off guard (and wet!) is important. | Хотя точность в 90 , может быть, и преувеличение, важно, чтобы не быть застигнутым врасплох и не промокнуть под дождем. |
| A mother s diet, breastfeeding choice, and weaning practices are critically important for her child s well being. | Диета матери, выбор кормления грудью, а также то, как ребенка отнимают от груди, играют очень важную роль в обеспечении здоровья младенца. |
| Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea. | Биомимикрия которая представляет собой новую, формирующуюся науку становится важной идеей социальной справделивости. |
| This is important not just as a matter of history and accountability much is being left up to regulators. | Это важно не только в качестве исторического или ответственного дела многое предоставляется регулирующим органам. |
| That's important. Why is it important? | Это важно. Почему? |
| Timing is important. Proximity is important. | Важен фактор времени. Близости. |
| And my answer is, the most important thing we need to do is to forget about there being any single thing that is the most important thing we need to do. | И я отвечаю, что самое важное, что нам надо сделать это забыть о том, что может быть какая то одна единственная самая важная вещь, которую нам надо сделать. |
| In advanced economies, however, benchmarking behavior is almost surely an important factor in how people assess their own well being. | В странах с развитой экономикой, тем не менее, поведение, опирающееся на ориентиры, почти наверняка является важным фактором в определении того, как люди оценивают собственное благополучие. |
| BEING GAY MEANS BEING UNAPPRECIATED! | БЫТЬ ГЕЕМ ЗНАЧИТ, БЫТЬ НЕПОНЯТЫМ. |
| Moreover, new labor market regulations were introduced, the most important being strict job security legislation implemented in the early 1970 s. | Сохранилось и регулирование финансовых рынков, введенное во время Второй Мировой Войны. |
| Prior to 2003, coronaviruses ranked very low on the scale of important human diseases, mostly being associated with the common cold. | До 2003 года коронавирус не рассматривался среди серьёзных заболеваний человека и считался, как правило, обычной простудой. |
| Moreover, new labor market regulations were introduced, the most important being strict job security legislation implemented in the early 1970 s. | Более того, были введены новые законы, регулирующие рынок труда, самым важным из которых был жесткий закон о гарантии занятости, принятый в начале 1970 х годов. |
| I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations. | Я подумал будет важно подчеркнуть, что людям помогают, либо международные неправительственные, либо местные организации. |
| Something important?' | О важном? |
| Very important. | Ага, простота это нечто очень важное . |
| Very important. | Очень важно. |
| I'm important. | Я важный. |
| I'm important. | Я важная. |
| I'm important. | Я важен. |
| I'm important. | Я важна. |
| Tom's important. | Том важен. |
| How important? | Насколько важно? |
| The most important of confidence building measures, a modification of the ABM Treaty to allow for limited missile defense, is being explored. | Прорабатывается самая важная из мер по построению доверия, а именно модификация Договора ОСВ с целью разрешения ограниченной противоракетной обороны. |
| The choice is especially important now, when poverty in the Third World is finally being recognized as our greatest problem and challenge. | Данный выбор имеет особенно большое значение сейчас, когда бедность в странах третьего мира, наконец то, признана самой большой проблемой и вызовом. |
| It is unfortunate that some of the most important issues facing the UK are being ignored in the country s current election campaign. | Очень жаль, что некоторые наиболее важные вопросы, стоящие перед Великобританией, игнорируются в нынешней избирательной кампании. |
| More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans. | Более важно, то, что сделала воинствующая фракция Лейбористской Партии, сейчас делается не демократам, а республиканцам. |
| For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well functioning clusters, probably play a more important role. | Такие факторы, как использование высококвалифицированного труда или выгода от включения в хорошо организованную систему кластеров, вероятно, играют более важную роль. |
| There are many different blood types in humans, the ABO blood group system, and the Rhesus blood group system being the most important. | По новой системе переливания крови, переливать кровь можно только людям, имеющим ту же группу крови, что и донор. |
| It is a non profit event and takes place every march, being meanwhile one of the most important of its type in Germany. | Это неприбыльное мероприятие и имеет место каждый март, являясь по сути одним из важнейших подобных событий во всей Германии. |
| It's incredibly important. | Это чрезвычайно важно. |
| Trust is important. | Доверие это важно. |
| It's not important. | Это не важно. |
| That's not important. | Это не важно. |
| Morals aren t important. | Вопросы морали нерелевантны. |
| Context is important. | Контекст важен. |
| You are important. | Ты важен. |
| You are important. | Ты важна. |
| You are important. | Вы важны. |
| Water is important. | Вода важна. |
| What's more important? | Что является более важным? |
| What's so important? | Что тут такого важного? |
| Is it important? | Это важно? |
Related searches : Being An Important - Being Important For - Important Topic - Moderately Important - Deem Important - An Important - Rather Important - Important Driver - Crucially Important - Important Consideration - Important Feature - Important Step
