Translation of "being an important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being an important - translation :

является важным

Important - translation :

важный

Keywords : стать нравится такой человек мной важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

This being an important task we cannot but protect this (religion).	Однако они не смогли взять главный город Тайваньфу (Тайнань).
It is important to have an idea of what is actually being delivered.	Важно иметь представление о фактически осуществляемой деятельности.
Moreover, being an industrial activity, vertical diversification has an important impact on skill composition in the country.	Кроме того, поскольку вертикальная диверсификация касается промышленной деятельности, она оказывает существенное воздействие на профессиональную структуру рабочей силы страны.
An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations.	Важную роль в деле привлечения туристического бизнеса играют туристические ассоциации.
An important secret is being taken out of this country by a foreign agent.	Секретный документ был украден иностранным агентом.
This trade plays an important part in increasing the well being of societies and is an important factor in achieving sustainable development and social stability.	Такая торговля играет важную роль в повышении благосостояния обществ и является важным фактором в обеспечении устойчивого развития и социальной стабильности.
Concluding an Additional Protocol to Safeguards (INFCIRC 540) with IAEA is also an important way of being transparent.	Заключение с МАГАТЭ дополнительного протокола к соглашению о гарантиях (INFCIRC 540) также является важным средством обеспечения транспарентности.
While 90 might be an exaggeration, not being caught off guard (and wet!) is important.	Хотя точность в 90 , может быть, и преувеличение, важно, чтобы не быть застигнутым врасплох и не промокнуть под дождем.
An ever increasing number of important political decisions are today being reached in international organizations.	Постоянно растущее число важных политических решений принимается сегодня в международных организациях.
Biomimicry, which is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.	Биомимикрия которая представляет собой новую, формирующуюся науку становится важной идеей социальной справделивости.
The most important being that it is the best way to make an inexpensive product.	Но дизайн важен не поэтому. Самое важное, что он позволяет сделать недорогой товар.
Marriages being made were also important.	Важными были также заключаемые браки.
The most important one being fun.	Но самое важное среди них веселье.
Space has become an important factor in the social and economic well being of many States.	Космос стал важным фактором социально экономического благосостояния многих государств.
From Dawes to Locarno Being a Critical Record of an Important Achievement in European Diplomacy, 1924 1925 .	From Dawes to Locarno Being a Critical Record of an Important Achievement in European Diplomacy, 1924 1925 .
This week in Lviv, Ukraine, an important event is being held the Joint Assistance 2005 field exercise.	На этой неделе в Львове, Украина, проводится важное мероприятие это полевые учения Взаимная помощь 2005 .
33. An important illustration in this respect is the particular problems being faced by countries in transition.	33. Важным свидетельством этого являются конкретные проблемы, с которыми сталкиваются страны, находящиеся на переходном этапе своего развития.
That's important and it's an important shift.	Это важно, и это важное изменение.
An important one.	Да, Леонардо?
Biomimicry, which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.	Биомимикрия которая представляет собой новую, формирующуюся науку становится важной идеей социальной справделивости.
She's an important American.	Она влиятельная американка.
It's an important step.	Это важный шаг.
It's an important step.	Это серьёзный шаг.
Here's an important announcement.	Вот важное объявление.
Not an important one.	Но не значительный.
That's an important point.	Это важно.
An important party member?	Он был важным членом партии?
It's an important difference.	Большая разница.
International organizations continue to play an important role in countering the financing of terrorism, with FATF being especially influential.	Международные организации продолжают играть важную роль в борьбе с финансированием терроризма, в которой особо важное значение имеет ЦГФМ.
quot The Declaration is an important landmark in the historic movement to enlarge human liberties, freedoms and well being.	quot Эта Декларация является важной вехой в историческом движении в направлении расширения человеческих свобод и повышения его благосостояния.
Cost is an important factor and this is being dealt with in the light of all the work involved.	Действительно, стоимость является важнейшим фактором в нашей работе.
Other important environment related issues are also being addressed.	Рассматриваются также другие важные вопросы, связанные с охраной окружающей среды.
The most important principle in most Western jurisdictions (the US being an important exception) is that the loser of a case pays the winner's costs and his own.	Наиболее важный принцип большинства Западных юрисдикции (США являются важным исключением) заключается в том, что проигравший дело оплачивает рас ходы победившего и свои собственные.
In advanced economies, however, benchmarking behavior is almost surely an important factor in how people assess their own well being.	В странах с развитой экономикой, тем не менее, поведение, опирающееся на ориентиры, почти наверняка является важным фактором в определении того, как люди оценивают собственное благополучие.
Moreover, opportunities for foreigners to raise their voice and influence American policies constitute an important incentive for being part of an alliance with the US.	Более того, возможность для иностранных государств высказывать свое мнение и оказывать влияние на политику США является одной из важнейших причин их вступления в альянсы с США.
Being democratic does not seem important in securing economic success.	Наличие демократического строя, по видимому, не является важным моментом в обеспечении гарантированного экономического успеха.
This is an important distinction.	В этом заключается важное различие.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
This is an important fact.	Это важный факт.
An important option is prefix.	make install
Today is an important day.	Сегодня важный день.
This is an important theory.	Это важная теория.
This is an important letter.	Это важное письмо.
This is an important event.	Это важное событие.
I play an important part.	Я играю важную роль.

Показать эту страницу на русском языке