Translation of "being inserted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sequence inserted. | Байт вставлен |
| RandomData inserted. | Шаблон вставлен. name of the encoding target |
| to be inserted | приложение____). |
| To be inserted | Будут включены позднее |
| To be inserted | Будет включена позднее |
| To be inserted | Будет включено позднее |
| To be inserted | Будет включен позднее. |
| To be inserted | будет дополнено |
| Objects not inserted | Объекты не вставлены |
| Audio CD inserted | CD вставлен |
| No card inserted | Карта не вставлена |
| Tom inserted the key. | Том вставил ключ. |
| Tom inserted a disk. | Том вставил диск. |
| Born into the material reality of one's body, in a material universe, one finds oneself inserted into being. | Рождённый в материальной реальности тела, в материальной вселенной, человек обнаруживает себя включенным в бытие. |
| When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD ROM. | Воспроизводить диск сразу после того, как он будет вставлен в привод. |
| Fax paper has been inserted. | Факсовую бумагу вставили. |
| The battery has been inserted. | Батарея установлена |
| In the meantime, the lists grew and were being published in lesser known newspapers. New names were being inserted in some of them and were frauds actually. | В то же время списки расширились и были опубликованы в некоторых мало известных газетах в них были добавлены новые имена, но они оказались фальшивками. |
| NO ATR or no card inserted | Нет ATR или карта не вставлена |
| konsolekalendar can import an iCal or vCal calendar file into a kde calendar. All events from the calendar being imported from will be inserted, including identical events. In the next konsolekalendar release identical events will not be inserted. | konsolekalendar может импортировать в календарь kde файлы форматов iCal и vCal. Все события импортируемого календаря будут вставлены, включая идентичные события. В следующей версии konsolekalendar идентичные события вставляться не будут. |
| In paragraph 7, the words International Conference on should be inserted before the word Renewable , with a comma being added after 2005 . | В пункте 7 английского текста необходимо вставить слова international conference on перед словом renewable и добавить запятую после слова 2005 . |
| He inserted the key in the lock. | Он вставил ключ в замочную скважину. |
| He inserted the key in the lock. | Он вставил ключ в замок. |
| Tom inserted the key into the lock. | Том вставил ключ в замочную скважину. |
| Tom inserted the key into the lock. | Том вставил ключ в замок. |
| Recommendation to be inserted in R.E.2 | Рекомендация, подлежащая включению в СР.2 |
| Text s of proposals to be inserted | Текст(ы) предложений будет(ут) включен(ы) позднее |
| No Media inserted or Media not recognized. | Носитель не вставлен или не распознан. |
| Start playing when a CD is inserted. | Начинать воспроизведение по вставке диска. |
| The secretary inserted the letter in the envelope. | Секретарша положила письмо в конверт. |
| The secretary inserted the letter in the envelope. | Секретарша вложила письмо в конверт. |
| A new subparagraph 19 (c) was inserted, reading | Был добавлен новый подпункт 19(c), который гласит |
| A new subparagraph 84 (j) was inserted, reading | Был добавлен новый подпункт 84(j), который гласит |
| No one's been inserted in the second bucket. | И скажем, вторая ячейка содержит пустой указатель. |
| Socket 604 processors cannot be inserted into Socket 603 designed motherboards due to one additional pin being present, but Socket 603 processors can be inserted into Socket 604 designed motherboards, since the extra pin slot does not do anything for a 603 CPU. | Физически отличался от предшественника Socket 603 присутствием дополнительного 604 го контакта, который только играл роль ключа и электрически ни с чем не соединялся благодаря этому, процессоры для Socket 603 можно использовать с разъёмом Socket 604, но не наоборот. |
| At the beginning, this is the new node being inserted, but the entire procedure may also be applied recursively to other nodes (see case 3). | Сначала это новый узел, который вставляется, но эта процедура может рекурсивно применена к другим узлам (смотрите случай 3). |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus . |
| The inserted new paragraph 2.1.8., renumber as paragraph 2.1.9. | Включенный новый пункт 2.1.8, изменить нумерацию на 2.1.9. |
| The inserted new paragraph 7.6.1.12., renumber as paragraph 7.6.1.15. | Включенный новый пункт 7.6.1.12, изменить нумерацию на 7.6.1.15. |
| The word such should be inserted after the previous . | Слово десяти следует заменить словом таких . |
| The following subparagraph shall be inserted after subparagraph (b) | После подпункта b) включить следующий подпункт |
| (a) A new first preambular paragraph was inserted reading | a) был добавлен новый первый пункт преамбулы следующего содержания |
| Should UTF 8 characters instead of commands be inserted | Вставлять ли символы UTF 8 вместо команд |
| Automatically launch card manager if inserted card is unclaimed | Автоматически запускать диспетчер карт, если вставленная карта не опрашивается |
| (b) The following new operative paragraph 18 was inserted | b) вставляется следующий новый пункт 18 постановляющей части |
Related searches : Fully Inserted - Are Inserted - Was Inserted - Inserted Comments - Inserted From - Inserted Text - Wrongly Inserted - Inserted Manually - Inserted Ceiling - Has Inserted - Inserted Through - Have Inserted - Were Inserted - Newly Inserted
