Translation of "inserted through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : вставили вставлен вставляется вставлена установлен сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom inserted the key.	Том вставил ключ.
Tom inserted a disk.	Том вставил диск.
Fax paper has been inserted.	Факсовую бумагу вставили.
He inserted the key in the lock.	Он вставил ключ в замочную скважину.
He inserted the key in the lock.	Он вставил ключ в замок.
Tom inserted the key into the lock.	Том вставил ключ в замочную скважину.
Tom inserted the key into the lock.	Том вставил ключ в замок.
The secretary inserted the letter in the envelope.	Секретарша положила письмо в конверт.
The secretary inserted the letter in the envelope.	Секретарша вложила письмо в конверт.
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .	Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.	Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру.
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.	Они, возможно, даже ввели компьютерный ви ус в иранскую ядерную инфраструктуру.
Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot.	Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот.
Tag case the case of the automatically inserted tags. Default Case means the tags will be inserted as they are described in the tagXML files.	Регистр тегов регистр добавляемых программой тегов. Без изменений будет оставлен регистр тегов из их описания в файле tagXML.
Attribute case the case of the automatically inserted attributes. Default Case means the attributes will be inserted as they are described in the tagXML files.	Регистр атрибутов регистр добавляемых программой атрибутов. Без изменений будет оставлен регистр из описания в файле tagXML.
The blade has a long tang which is inserted in the shaft .	Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.
He inserted Article 2A in the eighth amendment to the constitution, which reads	В восьмую поправку к конституции он включил статью 2А, которая гласит
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows	c) включить новую статью 8 следующего содержания
To test his idea, he inserted small thorns from a tangerine tree into the larvae.	Чтобы проверить эту мысль, он воткнул небольшие иголки от мандаринового дерева в личинку.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.	Только лишь яйцо паразита будет впрыснуто в телесные жидкости тли.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.	Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Вставить в позицию курсора.
And in the end, you achieve something like this where an electrode array is inserted inside the cochlea.	В результате вы получаете нечто вроде этого, где электродный массив вставляется внутрь улитки.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Koznyshev inserted his hand in the ballot box and placed his ball somewhere, and making way for Levin paused beside him.	Сергей Иванович вложил руку в ящик, положил куда то свой шар и, дав место Левину, остановился тут же.
gave thanks to Wu Tang in the album's liner notes, and also inserted lyrics praising the Wu Tang Clan single C.R.E.A.M.	В 2004 году также состоялось происшествие, всколыхнувшее фанов Клана, впервые за несколько лет Wu Tang Clan выступил в полном составе.
Since 2014, Pitman has inserted radio transmitters in six anacondas in Ecuador and Peru to study the species movements in the Amazon.	Начиная с 2014 года Питман удалось поместить микрочипы в 6 анаконд в Эквадоре и Перу для изучения перемещения животных рядом с Амазонкой.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
Last week, Poland's (ex communist) president called for an explicit reference to Europe's Christian heritage to be inserted into the forthcoming EU constitution.	На прошлой неделе президент Польши (бывший коммунист) призвал внести в будущую конституцию Евросоюза четкое упоминание о христианском наследии Европы.
Now, Japan has inserted a clause on abductions into the draft resolution and is demanding that the countries of Asia and Africa support it.	Далее, Япония включила в этот проект резолюции положение о похищениях и требует, чтобы страны Азии и Африки выступили в его поддержку.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.	Политика латания дыр провалилась.

Показать эту страницу на русском языке