Translation of "being member of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Being a member of this group is equal to being a member of our movement. The start of a new movement is symbolized by creation of a new Google group. | Членство в движении является си номом быть подписанным на рассылку. |
| The television set will stop being the most important member of the family. | Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи. |
| Primary responsibility for safeguarding the rights and well being of all citizens lies with EU member states. | Основная ответственность за защиту прав и благополучия всех граждан лежит на государствах членах ЕС. |
| The protocol has been ratified by every Council of Europe member state, Russia being last in February 2010. | Россия ратифицировала 14 й протокол 18 февраля 2010 года, и он вступил в силу 1 июня 2010 года. |
| Those detained have been accused of committing a crime in the name of a terrorist organization without being a member. | Задержанных обвиняют в совершении преступления во имя террористической организации без вступления в неё . |
| Being a member of a guild, for example, encompassed a complete set of social roles economic, legal, political, and even religious. | Членство в гильдии, например, включало в себя целый комплекс общественных ролей экономических, правовых, политических и даже религиозных. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| Approximately half of the respondents reported being in a relationship, of which 76 were in a relationship with another member of furry fandom. | Примерно половина опрошенных на момент опроса состояли в постоянных отношениях, и 76 из них состояли в постоянных отношениях с другими фуррями. |
| Members of the Uzbek security service visited me here at Guantánamo and accused me of being a member of the Islamic Movement of Uzbekistan. | Сотрудники узбекских служб безопасности приезжали ко мне сюда в Гуантанамо и обвинили меня в том, что я член Исламского Движения Узбекистана. |
| (b) 2,241,667,450 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 61 237 of 22 December 2006 | b) суммы в размере 2 241 667 450 долл. США, представляющей собой сумму, начисленную государствам членам в виде взносов в соответствии с ее резолюцией 61 237 от 22 декабря 2006 года |
| (b) 2,060,629,050 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 61 237 of 22 December 2006 | b) сумма в размере 2 060 629 050 долл. США представляет собой взносы, начисленные государствам членам в соответствии с ее резолюцией 61 237 от 22 декабря 2006 года |
| Member of the Body of Benchers. | Член Коллегии судей. |
| A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member. | В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики. |
| A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member. | Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома. |
| Assessment of new Member States | Начисление взносов новым государствам членам |
| Member of the Nomatsigenga community. | Представитель коренного народа номацигенга. |
| Member of Russian Writers Union. | Член Союза писателей России. |
| EU member governments obviously want to minimize the risk of being called on to save a cross border bank in trouble. | Правительства стран членов ЕС, безусловно, хотели бы свести к минимуму риск необходимости оказания помощи транснациональному банку. |
| (b) 1,649,331,800 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 58 1 B of 23 December 2003 | b) сумма в размере 1 649 331 800 долл. США составляет начисленные взносы государств членов в соответствии с ее резолюцией 58 1 B от 23 декабря 2003 года |
| (b) 1,998,234,600 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 58 1 B of 23 December 2003 | b) суммы в размере 1 998 234 600 долл. США, представляющей собой сумму, начисленную государствам членам в виде взносов в соответствии с ее резолюцией 58 1 B от 23 декабря 2003 года |
| (b) 1,924,840,250 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 58 1 B of 23 December 2003 | b) сумма в размере 1 924 840 250 долл. США представляет собой взносы, начисленные государствам членам в соответствии с ее резолюцией 58 1 B от 23 декабря 2003 года |
| In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks. | Во многих странах членах ЕС уголовное право было ужесточено, а также стало применяться для предотвращения нападений. |
| Member of the Institute of International Law. | Член Института международного права. |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Member, Board of Trustees, Howard University | Член, Совет попечителей, Говардский университет |
| Member of the International Law Institute. | Член корреспондент Института международного права. |
| She's a member of this organization. | Она член этой организации. |
| I'm a member of the team. | Я член команды. |
| I'm a member of Alcoholics Anonymous. | Я состою в обществе анонимных алкоголиков. |
| I'm a member of Alcoholics Anonymous. | Я член общества Анонимные алкоголики . |
| 1985 Associate member of the Institute of International Law, elected at the Helsinki session member since 1991. | 1985 год Ассоциированный член Института международного права, избранный на сессии в Хельсинки с 1991 года член. |
| (v) 5,077 dollars, being the net balance of the contributions of new Member States, offset by other adjustments to fund balances as at 31 December 2001 | v) сумму в размере 5077 долл. США чистый остаток от суммы взносов новых государств членов после учета других корректировок объема остатков средств по состоянию на 31 декабря 2001 года |
| Kamangar was accused of being a member of the Kurdish opposition group PJAK and was sentenced to death following a brief trial which lacked due process. | Камангар был обвинён в членстве в курдской оппозиционной группе PJAK и приговорён к смерти после короткого суда, прошедшего со значительными нарушениями принципов справедливого разбирательства. |
| Member of the Board of Governors (1967 1973) | Член Совета управляющих (1967 1973 годы) |
| Member of the Nigerian Society of International Law. | Член Нигерийского общества международного права. |
| Member of the Russian Association of International Law | Член Российской Ассоциации международного права. |
| Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. | Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар |
| Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member | Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член |
| Ren is a member of the Communist Party, in addition to being a prominent micro blogger with nearly 38 million followers on Sina Weibo. | Жэнь является членом коммунистической партии Китая и по совместительству видным микроблогером с 38 миллионами подписчиков на Sina Weibo. |
| 1972 present Member of the Uganda Law Society and former member of the Law Council, its governing body | 1972 год по настоящее время Член Угандского общества юристов и бывший член его руководящего органа Совета. |
| He became corresponding member of the Hungarian Academy of Sciences in 2001 and a full member in 2013. | В 2001 году Шойом был избран членом корреспондентом Венгерской академии наук. |
| Member of the Executive Committee (1970 1973) | Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) |
| Member of the Nigerian Society for Criminology. | Член Нигерийского общества криминологии. |
| Member of the Malian Commission for UNESCO. | Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО |
| Member of the Italian Government delegation to | Член итальянской правительственной делегации на |
Related searches : Of Being - Member Get Member - Member Of Government - Type Of Member - Of The Member - Member Of Profession - Member Of Workforce - Member Of Personnel - Member Of Choir - Member Of Faculty - Member Of Partnership - Member Of Society - Member Of Congress