Translation of "being member of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Being a member of this group is equal to being a member of our movement. The start of a new movement is symbolized by creation of a new Google group.
Членство в движении является си номом быть подписанным на рассылку.
The television set will stop being the most important member of the family.
Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи.
Primary responsibility for safeguarding the rights and well being of all citizens lies with EU member states.
Основная ответственность за защиту прав и благополучия всех граждан лежит на государствах членах ЕС.
The protocol has been ratified by every Council of Europe member state, Russia being last in February 2010.
Россия ратифицировала 14 й протокол 18 февраля 2010 года, и он вступил в силу 1 июня 2010 года.
Those detained have been accused of committing a crime in the name of a terrorist organization without being a member.
Задержанных обвиняют в совершении преступления во имя террористической организации без вступления в неё .
Being a member of a guild, for example, encompassed a complete set of social roles economic, legal, political, and even religious.
Членство в гильдии, например, включало в себя целый комплекс общественных ролей экономических, правовых, политических и даже религиозных.
Member of the Agency...'
Членом агентства...
Approximately half of the respondents reported being in a relationship, of which 76 were in a relationship with another member of furry fandom.
Примерно половина опрошенных на момент опроса состояли в постоянных отношениях, и 76 из них состояли в постоянных отношениях с другими фуррями.
Members of the Uzbek security service visited me here at Guantánamo and accused me of being a member of the Islamic Movement of Uzbekistan.
Сотрудники узбекских служб безопасности приезжали ко мне сюда в Гуантанамо и обвинили меня в том, что я член Исламского Движения Узбекистана.
(b) 2,241,667,450 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 61 237 of 22 December 2006
b) суммы в размере 2 241 667 450 долл. США, представляющей собой сумму, начисленную государствам членам в виде взносов в соответствии с ее резолюцией 61 237 от 22 декабря 2006 года
(b) 2,060,629,050 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 61 237 of 22 December 2006
b) сумма в размере 2 060 629 050 долл. США представляет собой взносы, начисленные государствам членам в соответствии с ее резолюцией 61 237 от 22 декабря 2006 года
Member of the Body of Benchers.
Член Коллегии судей.
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.
В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики.
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.
Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома.
Assessment of new Member States
Начисление взносов новым государствам членам
Member of the Nomatsigenga community.
Представитель коренного народа номацигенга.
Member of Russian Writers Union.
Член Союза писателей России.
EU member governments obviously want to minimize the risk of being called on to save a cross border bank in trouble.
Правительства стран членов ЕС, безусловно, хотели бы свести к минимуму риск необходимости оказания помощи транснациональному банку.
(b) 1,649,331,800 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 58 1 B of 23 December 2003
b) сумма в размере 1 649 331 800 долл. США составляет начисленные взносы государств членов в соответствии с ее резолюцией 58 1 B от 23 декабря 2003 года
(b) 1,998,234,600 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 58 1 B of 23 December 2003
b) суммы в размере 1 998 234 600 долл. США, представляющей собой сумму, начисленную государствам членам в виде взносов в соответствии с ее резолюцией 58 1 B от 23 декабря 2003 года
(b) 1,924,840,250 dollars, being the assessment on Member States in accordance with its resolution 58 1 B of 23 December 2003
b) сумма в размере 1 924 840 250 долл. США представляет собой взносы, начисленные государствам членам в соответствии с ее резолюцией 58 1 B от 23 декабря 2003 года
In many EU member states, criminal law has been strengthened and is being used to prevent attacks.
Во многих странах членах ЕС уголовное право было ужесточено, а также стало применяться для предотвращения нападений.
Member of the Institute of International Law.
Член Института международного права.
Member, Nigerian Institute of International Affairs.
Член, Нигерийский институт международных дел.
Member, Board of Trustees, Howard University
Член, Совет попечителей, Говардский университет
Member of the International Law Institute.
Член корреспондент Института международного права.
She's a member of this organization.
Она член этой организации.
I'm a member of the team.
Я член команды.
I'm a member of Alcoholics Anonymous.
Я состою в обществе анонимных алкоголиков.
I'm a member of Alcoholics Anonymous.
Я член общества Анонимные алкоголики .
1985 Associate member of the Institute of International Law, elected at the Helsinki session member since 1991.
1985 год Ассоциированный член Института международного права, избранный на сессии в Хельсинки с 1991 года член.
(v) 5,077 dollars, being the net balance of the contributions of new Member States, offset by other adjustments to fund balances as at 31 December 2001
v) сумму в размере 5077 долл. США чистый остаток от суммы взносов новых государств членов после учета других корректировок объема остатков средств по состоянию на 31 декабря 2001 года
Kamangar was accused of being a member of the Kurdish opposition group PJAK and was sentenced to death following a brief trial which lacked due process.
Камангар был обвинён в членстве в курдской оппозиционной группе PJAK и приговорён к смерти после короткого суда, прошедшего со значительными нарушениями принципов справедливого разбирательства.
Member of the Board of Governors (1967 1973)
Член Совета управляющих (1967 1973 годы)
Member of the Nigerian Society of International Law.
Член Нигерийского общества международного права.
Member of the Russian Association of International Law
Член Российской Ассоциации международного права.
Member of the Higher Council of CESAG, Dakar.
Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар
Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member
Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член
Ren is a member of the Communist Party, in addition to being a prominent micro blogger with nearly 38 million followers on Sina Weibo.
Жэнь является членом коммунистической партии Китая и по совместительству видным микроблогером с 38 миллионами подписчиков на Sina Weibo.
1972 present Member of the Uganda Law Society and former member of the Law Council, its governing body
1972 год по настоящее время Член Угандского общества юристов и бывший член его руководящего органа Совета.
He became corresponding member of the Hungarian Academy of Sciences in 2001 and a full member in 2013.
В 2001 году Шойом был избран членом корреспондентом Венгерской академии наук.
Member of the Executive Committee (1970 1973)
Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
Member of the Nigerian Society for Criminology.
Член Нигерийского общества криминологии.
Member of the Malian Commission for UNESCO.
Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО
Member of the Italian Government delegation to
Член итальянской правительственной делегации на

 

Related searches : Of Being - Member Get Member - Member Of Government - Type Of Member - Of The Member - Member Of Profession - Member Of Workforce - Member Of Personnel - Member Of Choir - Member Of Faculty - Member Of Partnership - Member Of Society - Member Of Congress