Translation of "member of government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Member of the Italian Government delegation to | Член итальянской правительственной делегации на |
| That s quite an open profile for an active politician and member of government. | Для активного политика и члена правительства это достаточно открытый профиль. |
| Rydz was the only member of the government who clearly saw the impending danger of a conflict with Germany. | Рыдз Смиглы был единственным членом правительства, который ясно видел надвигающуюся опасность конфликта с Германией. |
| Member of the Agency...' | Членом агентства... |
| Last week, the heads of state and government of NATO's 26 member nations gathered in Istanbul for a major summit. | На прошлой неделе главы государств и правительств 26 стран участниц НАТО собрались на саммит в Стамбуле. |
| At that time, I was a member of the Opposition Front Bench or Shadow Government in Britain s House of Lords. | В то время я был одним из лидеров оппозиции (или Теневого кабинета) в Палате лордов Великобритании. |
| Biti is not the only MDC member to be disappeared for a period of time by Mugabe s government. | Бити не единственный член MDC, убранный правительством Мугабе на некоторый период времени. |
| Biti is not the only MDC member to be disappeared for a period of time by Mugabe s government. | Бити не единственный член MDC, quot убранный quot правительством Мугабе на некоторый период времени. |
| As a senior member of Blair s government throughout its tenure, he shares responsibility for everything that Blair has done. | Как один из основных соратников Блэра на протяжении его срока у власти, он разделяет с ним ответственность за все, что сделал Блэр. |
| The candidate, Giorgi Gaprindashvili, was a member of the student government when it was found to be embezzling funds. | Кандидат, Георгий Гаприндашвили, был членов студенческого органа самоуправления, когда стало известно о растрате органом бюджетных средств вуза. |
| Member of the Body of Benchers. | Член Коллегии судей. |
| Assessment of new Member States | Начисление взносов новым государствам членам |
| Member of the Nomatsigenga community. | Представитель коренного народа номацигенга. |
| Member of Russian Writers Union. | Член Союза писателей России. |
| The Roma in the Republic of Macedonia (RM) have political representation, including a Member of Parliament, a Mayor, and a Government Minister. | В Республике Македония (РМ) цыгане представлены на политическом уровне, включая Члена Парламента, Мэра и Министра Правительства. |
| Commenting on government privacy policy, Mak Yin ting, a member of the Press Freedom Subcommittee of the Hong Kong Journalists Association, said | Говоря о правительственной политике по защите данных, Мак Иньтхин, член Подкомиссии по свободе печати Гонконгской ассоциации журналистов, заявил |
| For most departments, the Government minister in question is known as a secretary of state and is a member of the Cabinet. | В большинстве департаментов министр называется государственным секретарем и является членом кабинета министров. |
| Member of the Institute of International Law. | Член Института международного права. |
| When the euro was introduced, the authorities actually declared member states government bonds to be riskless. | Когда было введено евро, власти и вовсе заявили о том, что государственные облигации стран членов являются безрисковыми. |
| The political and economic costs of letting a fellow member government fail are simply too high in the closely interconnected EMU. | В тесно взаимосвязанном ЕВС, допущение ситуации, когда одно из правительств государств членов потерпит крах, имело бы слишком высокую политическую и экономическую цену. |
| Member, Nigerian Institute of International Affairs. | Член, Нигерийский институт международных дел. |
| Member, Board of Trustees, Howard University | Член, Совет попечителей, Говардский университет |
| Member of the International Law Institute. | Член корреспондент Института международного права. |
| She's a member of this organization. | Она член этой организации. |
| I'm a member of the team. | Я член команды. |
| I'm a member of Alcoholics Anonymous. | Я состою в обществе анонимных алкоголиков. |
| I'm a member of Alcoholics Anonymous. | Я член общества Анонимные алкоголики . |
| Article Seven states that the European Council may determine the existence of a serious and persistent breach by a Member State of (these) principles after inviting the government of the Member State in question to submit its observations. | Статья седьмая гласит, что Европейский совет имеет право обьявить серьезное и постоянное нарушение (этих) принципов страной участницей после представления возможности правительству этого государства аргументировать в опровержение заявления совета. |
| Today in Rome, the heads of state and government of the EU's 25 member states will sign the Treaty establishing a Constitution for Europe. | Сегодня в Риме главы государств и правительств 25 стран членов ЕС подпишут Договор, устанавливающий Конституцию для Европы. |
| As a member of the Open Government Partnership, Macedonia has pledged to continuously improve itself on the foundations of open, transparent, reliable and efficient government institutions that communicate and cooperate with the citizens. | Как член партнёрства Открытое правительство Македония обязалась постоянно улучшать себя на основаниях открытых, прозрачных, достойных доверия и эффективных правительственных учреждений, которые общаются и сотрудничают с гражданами . |
| 1985 Associate member of the Institute of International Law, elected at the Helsinki session member since 1991. | 1985 год Ассоциированный член Института международного права, избранный на сессии в Хельсинки с 1991 года член. |
| Member of the Board of Governors (1967 1973) | Член Совета управляющих (1967 1973 годы) |
| Member of the Nigerian Society of International Law. | Член Нигерийского общества международного права. |
| Member of the Russian Association of International Law | Член Российской Ассоциации международного права. |
| Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. | Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар |
| Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member | Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член |
| However, the inspection team's lack of control over the investigation process and the biased member selection process further deepened South Korean's distrust of the government. | Однако слабый контроль за ходом расследования со стороны команды инспекторов, а также предвзятый подбор кандидатов для проведения инспекции только усилили недоверие корейцев к своему правительству. |
| Moe Thway, a member of the pro democracy youth group Generation Wave, questioned the substance of the political reforms allegedly implemented by Myanmar's new government. | Moe Thway , член про демократичной молодежной группы Generation Wave, поставил под сомнение содержание политических реформ, якобы осуществляемых новым правительством Мьянмы. |
| 1972 present Member of the Uganda Law Society and former member of the Law Council, its governing body | 1972 год по настоящее время Член Угандского общества юристов и бывший член его руководящего органа Совета. |
| He became corresponding member of the Hungarian Academy of Sciences in 2001 and a full member in 2013. | В 2001 году Шойом был избран членом корреспондентом Венгерской академии наук. |
| Member of the Executive Committee (1970 1973) | Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) |
| Member of the Nigerian Society for Criminology. | Член Нигерийского общества криминологии. |
| Member of the Malian Commission for UNESCO. | Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО |
| Member of United Nations Association in Canada | Член Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Канаде |
| 2fiera, another member of the forum, added | 2fiera, другой член форума, добавил |
Related searches : Of Government - Member Get Member - Type Of Member - Of The Member - Member Of Profession - Member Of Workforce - Member Of Personnel - Being Member Of - Member Of Choir - Member Of Faculty - Member Of Partnership - Member Of Society - Member Of Congress
